Sirvienta X Sirviente - 52

De pronto, la cara de Daniel se le vino a la mente. ¿Estaría a salvo? Ojalá que sí. Si se hubiera dado cuenta de lo que pasaba y hubiera escapado lejos, sería lo ideal.

Ellie, aguantándose las ganas de romper en llanto, abrió la boca sin dejar de mirar fijamente la alfombra del piso.

—¿P-por si acaso, van a ejecutar a todos los que trabajaban ahí?

—… Sí.

La voz del hombre, que antes era gélida, se había relajado en algún momento, pero Ellie estaba tan muerta de miedo que no se dio cuenta.

«Ejecución total». Sintió un frío en la nuca, como si la espada ya estuviera cerca. Ellie habló con una voz tan bajita que apenas se oía.

—Entonces, ¿dónde está Diana, la que trabajaba conmigo…?

Si iba a morir, quería verle la cara por última vez. Aunque el lugar cambiara de un ático a una celda, si estaban juntas, quizás no tendría tanto miedo. Pero era difícil esperar que un hombre tan desalmado le concediera un favor así.

Mientras ella dudaba y dejaba la frase en el aire, el hombre tomó unos papeles esparcidos sobre el escritorio.

—¿Diana? No había nadie con ese nombre.

—¿Qu-qué?

A Ellie se le abrieron los ojos de par en par y, sin pensarlo, levantó la cabeza. Pero en cuanto la silueta del hombre entró en su campo de visión, volvió a clavar la mirada en el suelo al toque. El hombre, ignorándola, continuó hablando rápido:

—Parece que falta un nombre. Tengo que revisarlo ahora mismo.

—¡No, no! Debo haberme confundido. ¡E-ese nombre no existe!

Presa del pánico, Ellie agitó las manos con desesperación. El nombre de «Diana» no estaba en la lista. No sabía cómo había pasado, pero si no lo habían atrapado, era una buena noticia. Entonces, no lo ejecutarían. Le dio terror pensar que, por hablar de más, lo había puesto en peligro.

El hombre chasqueó la lengua. Con la vida pendiendo de un hilo y ella preocupándose por otros.

—Ja.

Él rodeó el escritorio y se acercó a Ellie. Al sentir esa presencia imponente tan cerca, Ellie encogió los hombros todo lo que pudo. Agachó el torso cada vez más, como si estuviera a punto de lanzarse de bruces al suelo.

Finalmente, los zapatos del hombre aparecieron de la nada frente a sus ojos. Eran unos zapatos de cuero mucho más finos que los que usaba el desgraciado de William. La punta estaba tan brillosa que no tenía ni una pizca de polvo. De seguro algún sirviente los pulía a diario hasta sacarle brillo.

Para un hombre así, la vida de un bicho pegado a su suela o la de una sirvienta debían ser la misma cosa. No se atrevía ni a pedir clemencia. De pronto, sintió las palmas de las manos empapadas de sudor. La voz del hombre retumbó justo encima de su cabeza.

—Te daré una última oportunidad. Levanta la cabeza.

Esta vez, Ellie dudó por otra razón. Justo acababa de recordar al cochino pervertido de antes y le entró una preocupación tonta: que, al levantar la vista, terminara viendo algo que no debía.

El hombre soltó un largo suspiro. Ante ese sonido que parecía un regaño, Ellie cerró los ojos con fuerza. De pronto, una mano grande le agarró el mentón con firmeza.

Incluso mientras le obligaban a levantar la cara, Ellie se resistió y no abrió los ojos. Una risa ligera del hombre le rozó la frente. Se le puso la piel de gallina. «¿Se ríe mientras habla de matar gente o no?».

El hombre se quedó en silencio, como quien espera a que su presa salga de la madriguera.

Un segundo, dos segundos, diez segundos… En la oscuridad, el tiempo pasaba para Ellie con una lentitud eterna.

Incapaz de romper sus viejas costumbres, abrió un poquito los ojos. Poco a poco, su visión se aclaró. Lo primero que vio fue, por supuesto, ese cabello rubio resplandeciente. Ese que le recordaba a alguien que ya extrañaba…

—¿Eh…? ¿E-eh?

Sus ojos entrecerrados se agrandaron tanto que parecían un par de uvas. Al reconocer por fin a la persona, Ellie gritó con todas sus fuerzas:

—¡Diana!

Daniel frunció el ceño. Pensó que ya no tendría que escuchar ese nombre nunca más, pero parece que esperaba demasiado de la perspicacia de Ellie Brewer.

Dijera lo que dijera él, Ellie estaba feliz de reencontrarse con su «amiga». Pensó que no la volvería a ver, pero ese entrecejo fruncido y esa mirada de pocos amigos eran, definitivamente, los de la Diana que ella conocía. Entre el alivio y la emoción, sintió que las lágrimas se le venían de golpe.

—¡Dia, Diana! No, este… ¡oiga!

—Habla bien.

Era un poco más grave que de costumbre, pero definitivamente era la voz de Diana. Incluso esa forma tan tosca de hablar, que hace un rato le daba miedo, ahora le resultaba cariñosa.

Las lágrimas que inundaban sus ojos empezaron a rodar por sus mejillas. Ellie gritó con una voz radiante que no encajaba para nada con su llanto:

—¡Qué bueno que estás a salvo! … usted.

Ante esa forma de hablar tan extraña, igual que el día que se conocieron, Daniel soltó una risita burlona.

Con el pulgar, le secó las lágrimas que corrían por su mejilla. Ellie ni siquiera intentó quitarse, solo parpadeó confundida.

Daniel ladeó la cabeza y le preguntó:

—¿De verdad eso es lo importante ahorita?

Esta continuación mantiene ese tono natural y «achorado» pero dulce del español peruano, ideal para reflejar la confusión de Ellie y la picardía de Daniel:

—Entonces, ¿qué es lo importante?

soltó Ellie, mientras sus ojos iban de un lado a otro.

Ahora que lo pensaba, ¿qué rayos estaba pasando? Como Daniel se la había pasado tomándole el pelo, ella no terminaba de entender nada de la situación.

Lo único que Ellie tenía claro en ese momento era una cosa: su amiga «Diana» no era una simple empleada doméstica. Pero eso no le parecía un gran problema; después de todo, no creía que él fuera capaz de hacerle daño.

Recién ahí empezó a fijarse en los detalles del cuarto. Era una habitación fina en una casa elegante. «Con razón tiene esa cara de pituco, de todas maneras vivía en un lugar así de ficho», pensó.

Su mirada, que antes estaba fija en su cara bonita, bajó lentamente. Tenía puesta ropa tan fina como sus zapatos. «Asu, ¿así será la ropa hecha por sastres de verdad?».

Ellie no podía dejar de mirar el alfiler de joya en su corbata y la cadena de oro del reloj que colgaba del chaleco. ¿Cuánto costaría una cosa así?

—Diana, tú… eres bien millonaria…

Pero lo importante no era el precio de su ropa o sus joyas. Ese tipo de cosas solo las usaba un conde con bigotes, o el hijo vago de algún noble. Rico, hombre… o sea, un hombre rico.

Los ojos de Ellie subieron y bajaron otra vez, analizando todo a mil por hora. Desde el cabello corto bien peinado con raya al costado, el pecho plano, el pantalón con la raya bien marcada, hasta los zapatos relucientes.

Para ser un disfraz, o lo que llaman «vestirse de hombre», se veía demasiado natural. Le quedaba mil veces mejor que el traje de empleada que siempre usaba. Parecía un hombre de verdad.

A Ellie casi se le desencaja la mandíbula de la impresión.

—O-o sea… ¿así es la cosa? ¿De verdad?

Estaba tan en shock que no le salía ni una palabra coherente. Solo movía los dedos índices de arriba abajo, señalándolo.

Daniel se quedó mudo al verla con esa cara de perdida. Tras un breve silencio, soltó un largo suspiro.

—Tú tienes la culpa.

Ellie no entendió a qué venía eso. El que había mentido era él, ¿y resulta que la culpa era de ella por habérsela creído?

Pero no tuvo tiempo de reclamar. Daniel se inclinó de golpe. Sus labios se posaron sobre los de ella, que seguían entreabiertos por la sorpresa. Si Ellie ya tenía los ojos grandes, ahora parecía que se le iban a salir de las órbitas.

Mua. Fue un contacto ligerito, como el roce de una pluma, y luego él se separó. Pero no se alejó del todo; se quedó ahí mismito. El aliento caliente de Daniel le hacía cosquillas en la nariz.

Ellie parpadeó varias veces. En cuanto procesó lo que acababa de pasar, la cara se le puso roja como un tomate.

—¡No, oye, espera, Diana!

Ellie empujó el pecho de Daniel con fuerza, pero él ni se movió. Al contrario, la rodeó por la cintura con el otro brazo, sujetándola bien firme. Los labios de él, los mismos que acababan de robarle su primer beso, se movieron con elegancia:

—Daniel.

—¿Eh? No, este… ¿qué?

Al escuchar ese nombre extraño, Ellie se volvió a perder. Él se lo repitió otra vez, clarito:

—Daniel. Ese es mi nombre.

—Ah, ya. ¡Señor Daniel!

respondió ella al toque.

Su amiga «Diana» no era empleada ni tampoco era mujer. Y por cómo vestía, seguro era alguien de mucha plata y poder. Hasta Ellie se daba cuenta de eso.

Sin embargo, a Daniel no le hizo mucha gracia ese cambio de actitud. Sintiéndola tan cerca físicamente, le molestaba que ella pusiera esa distancia mental de pronto.

—¿Qué es ese trato ahora?

‘¿Ahora qué hice mal?’

pensó Ellie, moviendo los pies nerviosa. Desde anoche no paraban de pasar cosas nuevas y ya no podía seguirle el ritmo a nada. El beso, que había sido más suave que el picotazo de un pajarito, ya se le había olvidado por completo.

A Daniel eso le reventó. De pronto, recordó algo que Ellie le dijo una vez. Ella nunca había dado un beso, ¿no? Bueno, él tampoco, pero igual se acercó a su oído y le susurró con picardía:

—Y dime, ¿qué se siente haber dado tu primer beso?