Rezo, para que me olvides - Capítulo 87

—Si te caes leyendo de pie, puedes lastimarte, siéntate.

Qué terroríficas podían ser unas palabras tan amables. Significaba que el contenido era tan impactante que podría desmayarse. Le dio aún más miedo abrirlo. De hecho, ya empezaba a intuir de qué se trataba. No pude sacar la carta, solo me senté temblando mientras la sostenía, Johann se limitó a observarme en silencio desde el otro extremo del sofá.

Apoyaba la barbilla en las manos, que tenía unidas como en oración sobre sus rodillas, lo que le daba una apariencia serena por fuera, pero sus ojos, que cambiaban a cada instante, dejaban entrever el esfuerzo que hacía por reprimir las emociones que se agitaban violentamente en su interior. Por eso, yo, aún más, no podía sacar y leer esa carta.

—Haa…

A medida que yo me asustaba más, Johann ya no pudo reprimir su desesperación. Cerró de golpe los ojos, que se le estaban humedeciendo, luego tiró bruscamente del nudo de su corbata, que siempre estaba impecable, y extendió la mano hacia mí. Me sobresalté y me excusé:

—Ah, no, no es eso.

—Diga lo que no es eso después de verlo.

Johann me arrebató el sobre de la mano, sacó la carta y me la extendió en la mano. Estaba desplegada frente a mis ojos, así que no pude evitar verla. No había firma al final, pero solo con leer el principio, supe quién la había enviado.

La semana pasada, Rize le vendió su cuerpo al Mayor y a cambio dijo que me acusaría de espía para matarme. Si muero acusada de espía, tu esposa se acostó con el Mayor.

Brigitte Ratz.

Había sido encontrada en la escuela antes de morir; así que fue a la escuela a propósito para darle esto a Johann. Previendo su muerte y queriendo vengarse. Conmigo, que no había hecho nada…

—¿Por qué haría yo algo así? Tú también sabes quién es el verdadero culpable. Pero, ¿no estará creyendo las mentiras de esa mujer, verdad?

Fue en ese momento cuando pensé que me había puesto nerviosa innecesariamente, ya que la ambiciosa revelación de Brigitte no era más que una patética mentira. Johann tomó la primera página y preguntó:

—Sé que esto también es una mentira. Entonces, ¿todo esto también fue inventado por esa mujer?

El resto no era una carta. Era un diario. Un diario que detallaba la fecha, el lugar, el nombre de las personas presentes, lo que sucedió y las conversaciones que tuvieron lugar.

Brigitte había registrado detalladamente todo lo que le sucedía cada vez que era llamada por el Mayor. Claramente, había estado reuniendo debilidades en caso de que algún día se encontrara en desventaja. Y lo usó cuando llegó el momento, pero, curiosamente, lo usó contra mí.

Los personajes del diario, que parecía haber sido arrancado y recortado de algún lugar, éramos el Mayor y yo, y todos los lugares eran el dormitorio del Mayor. Brigitte, la muerta, me había abofeteado de verdad. Mi visión se nubló, tal como lo hizo en el recuerdo de la bofetada. Aturdida, me di cuenta de la situación en el instante en que dos ojos inyectados en sangre se enfocaron claramente en mi campo de visión.

—Esto es todo…

Es solo la novela de esa mujer. Cuando estaba a punto de mentir así, miré los ojos de Johann, que parecían traspasarme, y cerré la boca. ¿Johann me creería?

—Usted quiere que yo la engañe con una mentira convincente, pero yo nunca quise que usted me engañara para tranquilizarme, ni siquiera con una mentira.

Él quería la verdad incómoda, no una mentira cómoda. Pero yo no podía, por nada del mundo, decir la verdad incómoda con mi propia boca, así que no pude volver a hablar…

—¿El diario es cierto?

Johann preguntó por mí, pero ni siquiera pude responder.

—Rize, yo también, y usted también lo sabe. Que no hay nada imposible de inventar en un diario.

…Cierto.

—Por eso también quería creerlo… pero algunas cosas eran demasiado específicas para ser inventadas. Como si fueran historias vividas.

Tragué saliva con dificultad. Mi garganta me ardía como si hubiera tragado una aguja.

—Y otras cosas… hasta coincidían con mis sospechas.

Johann pasó unas cuantas páginas del diario que tenía en mis manos y luego golpeó el registro de un día en particular.

…….Le preguntaba al Mayor una y otra vez si le molestaba que los dientes le tocaran al succionar la cosa de un hombre. El Mayor, molesto, me echó, preguntándome si quería aprender para hacérselo a Johann Lenner.

En el momento en que me di cuenta de cómo Johann me había malinterpretado, mi boca, que había estado cerrada, se abrió por sí sola.

—No fue que yo le pidiera que me enseñara. Le pregunté esas cosas a propósito, fingiendo curiosidad, para cambiar el tema porque el Mayor no paraba de indagar sobre cosas viejas para tratar de acusarte de homosexualidad…

—Es verdad que usted estaba observando el acto sexual de esas dos personas.

No pude decir nada más.

—Entonces, el día que usted corrió a casa llorando, la historia de que vio a un soldado pisar una mina y morir también era mentira.

Él regresó a la primera página y señaló el primer registro. Desde allí, Johann fue señalando cada registro, preguntándome si era cierto o si había alguna exageración. Solo abría la boca cuando veía un registro que Brigitte había escrito de forma exagerada o que Johann podría malinterpretar como si yo fuera una mujer inmoral. En otras palabras, era como si hubiera admitido que el resto era verdad.

—Entonces, esto también es cierto.

Johann preguntó con calma todo el tiempo, pero se notaba que solo estaba fingiendo calma y que estaba perdiendo la compostura. Incluso mirando solo la punta de sus dedos sobre el papel, sin atreverme a verlo, se notaba.

—Haa…

La mano que había llegado hasta la última página del diario se soltó, y él se desabrochó el botón de la camisa que le apretaba el cuello. Yo, como alguien esperando una sentencia, contuve la respiración, temblando, y solo miré su nuez de Adán que ahora estaba expuesta. Su nuez de Adán se movió una vez con fuerza y luego su voz resonó.

—…Así que, este diario es todo cierto.

Cada palabra dolorosa, que se escapaba como un gemido entre sus dientes apretados, me sonó como una sentencia de muerte.

—Este día.

Johann volvió a señalar el último registro.

Hoy también, el Mayor me cubrió la cara y puso a Rize delante, luego se divirtió simulando forzar a Rize… Ese bastardo, como ella no respondía, me estranguló hasta que lo hizo. En fin, hoy también hizo eso y luego me echó primero. No sé qué hizo con Rize después de dejarla sola hoy. Hoy el coche llegó tarde y vi a Rize salir, pero lo hizo unos 20 minutos después que yo. Por su cara de llanto, parece que el Mayor le hizo algo.

—Durante esos 20 minutos que la dejó a usted sola, ¿qué le hizo el Mayor?

—Nada…

¡Crash!

Las páginas cayeron al suelo con un susurro. La mano que había arrugado el papel me agarró la barbilla. En el instante en que no pude resistir la fuerza del hombre y levanté la cabeza, la mirada que encontré era tan dolorosa y aterradora. Rompí en llanto y me aferré a Johann, suplicando:

—No pasó nada de lo que usted imagina. Yo no le vendí ni el cuerpo ni una sonrisa al Mayor. Nunca disfruté de su acoso.

—Rize.

—Le juro por Dios que solo le he sido fiel a usted. Créame, por favor.

—No le pregunto qué hizo usted. Le pregunto qué le hizo ese tipo a usted.

—Él tampoco me hizo nada. La puerta del dormitorio siempre estaba abierta, así que todos los que pasaban por allí lo vieron. Pregúntele al cabo que trae el camión todas las mañanas. Él lo sabe.

—Rize, acabo de darme cuenta de que ese soldado me mintió.

—Ah…

—Si usted no va a responder, tendré que preguntarle a ese cabo qué le hicieron a usted en esa habitación. Aunque no sé si esta vez responderá con sinceridad.

Eso era tan humillante como confesarlo yo misma. Johann se levantó como si realmente fuera a buscar al cabo, y yo lo agarré de la muñeca.

—Yo, mientras limpiaba el dormitorio…

En cuanto intenté confesar, la vergüenza y el miedo me ahogaron, impidiéndome seguir hablando. Sin embargo, el obstinado silencio de Johann, que sin duda continuaría hasta que yo respondiera por completo, era aún más aterrador.

—Él, él dijo cosas vulgares y…

—¿Y?

—…se masturbó.

En ese instante, Johann apretó el puño hasta que sus nudillos se pusieron blancos. Las venas se le hincharon. Las venas, lívidas, parecían a punto de estallar en cualquier momento. El pulso le latía tan rápido e incontrolablemente que, aunque su voz no lo delatara, yo habría sabido lo furioso que estaba.

—Hoy…

—Oh, hoy también…

Más mentiras solo aumentarían su ira. Aún no sabía qué haría Johann si realmente se enojaba. En el momento en que exprimí mi voz temblorosa para responder con sinceridad, su puño cerrado se abrió y se acercó bruscamente a mí. «Así me golpeó la abuela». En ese instante, con ese recuerdo que me vino a la mente, me encogí sin darme cuenta y grité:

—¡De verdad, eso es todo!

—Sea todo o no, para mí ya es suficiente.

Johann no me golpeó. Solo buscó en el bolsillo de mi falda. Cuando me di cuenta de que estaba buscando el revólver, ya era demasiado tarde. Él sostenía el arma que había sacado de mi bolsillo y se dirigía hacia la puerta.

—¡Johann!

Va a matar al Mayor.