Rezo, para que me olvides - Capítulo 79

Me sobresalté y me giré para mirar a Johann. Aunque la oscuridad era total, sentí que él también me miraba. Ambos nos levantamos al mismo tiempo y nos acercamos a la ventana en la penumbra familiar. Al descorrer ligeramente la gruesa cortina, vi una camioneta estacionada frente al edificio. Gracias a los faros encendidos, ignorando el apagón, pude ver claramente que la persona de pie frente a la puerta vestía uniforme militar.

‘¿Vendrán a buscar a un desertor, quizás?’

Probablemente Señora Bauer, del piso de abajo, estaría temblando con el mismo pensamiento que yo, espiando por la ventana igual que yo. Por favor, que no sea Johann. Sin embargo, el soldado volvió a golpear la puerta y el nombre que gritó no era de un hombre.

—¡Rize Lenner, Mayor Falkner la llama!

…… ¿A esta hora?

Una premonición ominosa me invadió, erizándome la piel. Llevábamos tres días desde la muerte de Brigitte. Si necesitaban a una mujer, podrían haber llamado a otra, ¿por qué me llamaban a mí a esta hora tan avanzada de la noche? La respuesta ya estaba implícita en la pregunta. No tenían a otra mujer para reemplazarme, así que ahora me iban a amenazar y violar.

—No quiero ir.

Me aparté bruscamente de la ventana. Solo pensaba en encontrar un lugar donde esconderme. Aunque sabía que no estar en casa a la hora del toque de queda era inaceptable, y que si ponía esa excusa, ambos seríamos acusados de espías y terminaríamos como Brigitte.

¡BANG! ¡BANG! ¡BANG!

—¡Rize Lenner! Salga de inmediato.

El grito que me buscaba resonó de nuevo dentro y fuera del edificio. Si no salía, romperían la puerta y me arrastrarían.

—Te, tengo que esconderme…

—Rize.

Johann me agarró mientras yo, aterrorizada, buscaba un escondite. Temblaba y le suplicaba:

—Yo, yo no quiero ir. No iré.

—Cálmate. Pase lo que pase, no te enviaré.

—Snif, pero…

Él era una persona poderosa y Johann solo un indefenso maestro de escuela. Un maestro no puede vencer a un oficial militar. Si por intentar vencerlo, terminábamos perdiendo…

—Ha, ah…

—Rize, no pasará nada. Créeme, por favor.

Johann me abrazó y me susurró todo tipo de palabras para tranquilizarme, mientras yo temblaba e incluso hiperventilaba, pero no escuchaba nada.

—Yo bajaré.

Sin embargo, esas palabras me hicieron reaccionar de inmediato.

—¡No, no lo hagas!

Johann me quitó las manos, que se aferraban fuertemente al dobladillo de su camisa sin querer soltarlo, y me sentó a la fuerza en el borde de la cama.

—Voy a hablar bien con ellos y los haré que se vayan, así que espera aquí.

¿Hablar bien? Ese soldado no podía desobedecer las órdenes del mayor. Así que no había manera de persuadirlos con palabras. La idea de que solo irritaría a los militares y podría sufrir un daño grave me nubló la vista.

—¡No, no! ¡Johann!

¡PUERTA!

Pero Johann no me dio tiempo de detenerlo, se puso el abrigo y salió solo. Yo también me cambié rápidamente de ropa y bajé detrás de él. Sabía perfectamente que podríamos ser arrastradas, pero sentarme y ver a Johann sufrir también era algo igualmente terrible.

—…de acuerdo con la orden de movilización, los ciudadanos deben obedecer incondicionalmente, sin importar la hora del día o de la noche.

—No pregunté por el fundamento legal de la orden de movilización, sino por el propósito de que el Mayor llame a mi esposa a esta hora.

Mientras bajaba las escaleras a toda prisa, escuché claramente la voz de Johann cuestionando al soldado que había venido a llevarme.

—Eso yo tampoco lo sé.

Casi al llegar al primer piso, mis ojos se encontraron con los del soldado, quien respondía secamente detrás del brazo de Johann que bloqueaba el marco de la puerta. Era un rostro conocido. Era el sargento que siempre me llevaba hasta la habitación del mayor. Siempre ha sido una persona sin compasión, que priorizaba las órdenes de sus superiores antes que mis circunstancias. Además, era impaciente, y solía irritarse mucho cuando yo me demoraba.

—Dice que no sabe la razón por la que ese hombre llama a la esposa de otro a esta hora tan avanzada de la noche. ¿De verdad? Cualquiera pensaría que el mayor está usando la orden de movilización como pretexto para abusar de una civil…

—Yo solo cumplo órdenes.

—Órdenes de destruir el hogar de otros, órdenes de traer mujeres para violarlas. Los que dan y obedecen estas órdenes no son soldados que protegen al país, ¿no son simplemente matones de callejón?

—……

Incluso ahora, el sargento tenía una expresión de extrema molestia por los cuestionamientos de Johann.

—¿Con qué idea está usted obedeciendo la orden de ayudar a una violación? ¿No se avergüenza ante Dios y su familia?

Johann no parecía ignorar esa expresión en el rostro del sargento, pero ¿qué pensaba al seguir presionándolo? El sargento frunció el ceño y puso la mano en la cintura. En el instante en que vi la pistolera colgando debajo, mi corazón dio un vuelco.

—Johann.

Bajé los últimos dos escalones de un salto y corrí hacia Johann, aferrándome a él.

—No hagas esto.

Johann me escondió detrás de él mientras yo, aterrorizada, intentaba detenerlo. La mano del sargento, que se extendió por la rendija de la puerta, rozó mi ropa por poco. El sargento me gritó con un tono mezclado con irritación:

—¡Señora Lenner, salga de una vez!

—No la enviaré. Váyase.

Cuando Johann intentó cerrar la puerta, el sargento la empujó para entrar y advirtió con hostilidad:

—La desobediencia a la orden de movilización se castigará con pena de prisión, según la Ley Especial de Guerra, el prisionero será enviado al frente…

—¿Y morirá allí? Entonces, si de todos modos ya está muerta, mátenla ahora. Y luego, sin darle tiempo a la mujer de llorar a su marido, llévenla ante el Mayor y entréguenla. Así es como usted renuncia a su humanidad y renace como un perro que obedece bien a su amo.

En ese momento, la expresión siempre fría del sargento se quebró.

—¡Maldita sea, cállate! No es que me guste hacer esto.

—Entonces váyase.

La mirada del soldado, que por un momento se había vuelto confusa, volvió a brillar en el instante en que Johann intentó cerrar la puerta de nuevo.

—¡Gasp!…

El soldado sacó la pistola de la funda y apuntó a la cabeza de Johann. Luego, mirándome, escondida detrás de él, ordenó:

—¡Rize Lenner, salga de inmediato!

—Por favor, no haga… no haga esto. Iré, iré. Así que…

Temblaba y estaba a punto de seguirlo, pero Johann me empujó a un rincón donde la mirada del soldado no podía alcanzarme.

—No, Rize no irá por su propio pie.

Johann debió de haber perdido la cabeza. ¿Cómo podía decir algo tan imprudente mientras miraba directamente al militar que le apuntaba con una pistola a la cabeza?

—Si quiere arrastrarla, máteme. Disparéme con esa pistola y arrastre a mi esposa para entregársela al Mayor.

La mano que había entrado por la puerta no se retiró. Al contrario, vi claramente cómo amartillaba la pistola. Ya no era una amenaza. Realmente iba a disparar.

— ¡No!

Grité y corrí. Johann me interceptó cuando intentaba salir. Me aferré a Johann y le supliqué:

—Johann, di que lo sientes. Di que fue un error, discúlpate, por favor.

Yo estaba tan asustada que me volvía loca, pero Johann no parecía tener miedo y no le rogó al soldado.

—Sargento, yo me disculparé en su lugar. Así que, por favor, guarde la pistola. Por favor, no lo mate.

Le rogué al sargento en lugar de a Johann, que no razonaba. Vi sus ojos, que se habían posado en mí, temblar ligeramente. Él tampoco era un demonio sin emociones. Pero aun así, no guardó la pistola.

—Entonces salga.

—Pero antes dije que me mataras a mí primero.

Johann me empujó hacia atrás y dio un paso adelante. Con eso, su frente presionó firmemente el cañón de la pistola. En ese estado, con solo un gatillazo o si el martillo se soltaba, sería el fin. Sentí que mi corazón se detendría antes, pero Johann, quien estaba al borde de la muerte, permanecía extrañamente tranquilo.

—Entonces, mañana los niños de la escuela se preguntarán por qué el maestro no ha venido. Entre ellos está el hijo de Comandante Hildebrandt.

En ese momento, los ojos del soldado que miraban a Johann se abrieron de par en par.

—Ese niño irá a casa y le dirá a su padre: «El maestro murió. ¿Cómo? Por intentar impedir que Mayor Falkner violara a su esposa». ¿Qué pasaría entonces? Si yo fuera usted, le diría esto al Mayor antes de matarme.

El soldado murmuró una maldición en voz baja, luego escupió en los escalones de piedra y le preguntó a Johann, como reprochándole:

—¿Cree que a un alto mando, como un Comandante, le importará que un simple maestro haya muerto?

—Le pedí que fuera a preguntar la opinión del Mayor.

—Los peces gordos lloran si se muere un perro que tienen en el búnker, pero vidas como la suya o la mía valen menos que un perro y no le prestarán atención a cómo muramos. Solo la persona muerta será digna de lástima, así que, por favor, obedezcamos dócilmente lo que ordene el Mayor.

—No tengo intención de hacerlo, así que mátame.

—¡Johann!

Ahora ambos se quedaron en silencio, solo mirándose. Mi súplica, sumida en la desesperación de que el final de este silencio podría ser un disparo, se convirtió en un grito desesperado.

—¡Yo puedo ir! ¿Quién soy yo para que arriesgues tu vida? Sargento Hoffman, ¡yo iré, pero no mate a mi marido! ¡Por favor, sálvelo! ¡Haré lo que sea, pero por favor, no lo mate!

En la tranquila calle nocturna, mi grito resonó con la agudeza de una sirena de ataque aéreo.

Creeeak.

Squeak.

Creeeak.

Luego, en varios puntos de la calle, se escuchó el eco de viejas ventanas sin lubricar que gemían. Los residentes, despertados tardíamente por mis gritos, abrían las ventanas y espiaban.