Rezo, para que me olvides - Capítulo 69

Johann también había tenido gripe. Empezó a toser dos días después de que me contagiara, pero afortunadamente solo fue leve. Decidimos que esto sería un secreto entre nosotros.

‘Si se descubre que estuvo enfermo y sobrevivió, Johann morirá’

Johann no murió de gripe, pero podría morir por eso. Apenas me alivié de que Johann no muriera de gripe, cuando ya tenía que temer de nuevo su muerte.

Y resulta que me lo pregunta el Mayor, precisamente él. El mismo que desea la muerte de Johann y no hace más que difamarlo y buscarle faltas.

‘¿Cuál es su intención al preguntar?’

La mirada de perro salvaje que acecha a su presa me impide pensar que es una pregunta sin importancia.

‘¿Acaso sospecha que no solo es homosexual, sino también un desertor?’

En el instante en que surgió esa sospecha, un escalofrío recorrió todo mi cuerpo. Fue porque me di cuenta de que, sin saberlo, había rozado un momento peligroso.

—Alguien que ha tenido tuberculosis no debería fumar. Podría recaer fácilmente.

Si no hubiera intervenido y lo hubiera detenido, el Mayor podría haber usado eso como excusa para alegar que el historial de tuberculosis de Johann era falso. Le habría dado la oportunidad de llevarlo a un médico para que lo examinara y demostrara que era mentira.

Así que el Mayor le ofreció el cigarrillo a propósito. Se dio cuenta de que Johann era un desertor, que su certificado de baja era falso. ¿Cómo? Recé para que ese hombre no hubiera conseguido ninguna prueba y solo estuviera lanzando sospechas sin fundamento, respondí como Johann me había indicado.

—Aún no la ha tenido.

¿Acaso la gripe me había embotado los sentidos? En el breve instante en que se quedó inmóvil, no noté ninguna señal sospechosa, el Mayor, con ojos apagados, apartó la mirada de mí.

—¿No viven juntos?

—Mientras estuve enferma, no le permití entrar al dormitorio.

—Últimamente.

—Entiendo que no le interesa nuestra relación matrimonial.

Dije algo que no le gustaría oír, y tal como esperaba, frunció el ceño.

—¿Se besan?

Esto tampoco debería querer saberlo, pero pregunta directamente. Fingí no entender su intención y me quedé callada con una expresión de disgusto por entrometerse en mi vida privada.

—Parece que no. No olvides besarlo hoy. Te daré permiso especial.

—¿Desea que mi esposo muera, Mayor?

Preguntar algo que ya sabe también es un intento de desviar la conversación. Pensé que el Mayor seguiría insistiendo con Johann, pero obtuve una respuesta completamente inesperada.

—¿Tu esposo no habrá muerto ya?

¿Qué significa esto ahora?

Johann me lo había suplicado. Que no hablara innecesariamente con el Mayor. Así que, aunque tuviera curiosidad, no tuve más remedio que callarme y fingir desinterés.

—Después de esa boda, quiero decir.

Mientras tanto, el Mayor, aunque no obtenía respuesta de mí, parecía muy interesado y seguía pinchando a Johann.

—¿Johann Lenner no te propuso irse de aquí?

Así fue. En ese entonces, solo pensé que era porque el Mayor nos estaba molestando constantemente. Nunca imaginé que hubiera una razón por la que la vida de Johann estaba en juego.

‘Si me lo hubiera dicho antes, no habría insistido cuando Johann propuso irnos por primera vez y lo habría seguido dócilmente’

Es demasiado tarde para arrepentirse. Ahora no podemos irnos debido al control del gobierno, si nos escapamos en secreto, nos convertiríamos en fugitivos que violaron el toque de queda y el ejército nos perseguiría. Tal vez por eso Johann ya no mencionaba irnos.

—No, no dijo nada de eso.

No debería tener conversaciones innecesarias con el Mayor, pero sentí que si no respondía a esto, sospecharía aún más, así que tuve que hacerlo.

—Los tipos de las Malvinas podrían lanzar bombas aquí como lluvia en cualquier momento, por eso incluso los de aquí están abandonando sus casas y tierras, ¿Johann Lenner no piensa irse? Eso es extraño.

Sí, sabía que también sospecharía de esta manera, pero tengo más excusas para salir de esta, así que no hay problema.

—Aunque quisiera irse, no puede. ¿Tiene sentido decir de irse si no puede?

—Podría escabullirse por el bosque.

—Si hiciera eso, obviamente el ejército lo perseguiría. Y Johann es un hombre que cumple la ley como si fuera la palabra de Dios.

Para proteger a un mentiroso, yo también me estoy convirtiendo en una mentirosa. El Mayor probablemente se está burlando de Johann ahora, pero se siente como si se burlara de mí.

—Ja, ese tipo, la ley, cof…

El Mayor, que se había reído a carcajadas de mis palabras, pronto comenzó a toser en lugar de reír. Parecía tener más energía de lo que correspondía a un enfermo.

Johann tampoco parecía enfermo por fuera, pero a veces tenía ataques de tos que no podía detener. Daba tanta pena verlo taparse la boca con las manos para que no se escuchara el sonido y reprimir la tos, para que nadie supiera que tenía gripe.

Cada vez que eso sucedía, hacía todo lo que podía para aliviar su tos. Le aplicaba ungüento mentolado para que respirara mejor, le acariciaba la espalda, le preparaba té, hervía agua para que inhalara el vapor, y también le daba caramelos mentolados.

Hasta ahora, Johann nunca había estado enfermo, pero yo caía enferma a menudo. Por eso, estaba tan feliz de poder cuidar de Johann esta vez, después de haber sido yo siempre la que recibía los cuidados. No podía evitar sentirme como un demonio por alegrarme de que el hombre que amaba estuviera sufriendo.

—Ah, maldita sea, cof…

Pero no me alegra que sufra el hombre que odio. Solo me da la misma pena que cualquier otra persona.

—Un poco de té lo hará sentir mejor.

Desde mi asiento, solo señalé el té que había servido en la mesita auxiliar. No me levanté ni siquiera cuando el Mayor intentó tomar la taza pero la dejó caer y derramó el té en el suelo debido a un repentino ataque de tos que comenzó de nuevo.

Incluso este hombre necesita la ayuda de otros a veces. Entonces, debería haber ganado la buena voluntad de los demás para prepararse para estos momentos.

Aunque lo odio, no deseo su muerte. Si él muriera, ya que sospecha que Johann es un desertor, las cosas se facilitarían, pero no quiero convertirme en una persona tan malvada.

Intentó servirse té él mismo, pero desistió y ahora estaba acostado boca abajo, sufriendo. Me levanté de mi asiento. Me acerqué a la mesita auxiliar, volví a colocar la taza que el Mayor había tirado y extendí la mano hacia la tetera.

—¡Uf…!

El Mayor, que estaba acostado boca abajo en la cama, de repente me agarró la muñeca izquierda con fuerza. En ese instante, cometí un acto impactante. Levanté rápidamente mi mano derecha y la abofeteé en la mejilla del Mayor. Como si fuera algo que había hecho antes.

—Ah….…

Fue una suerte que recuperara la conciencia justo antes de golpear la mejilla del Mayor y detuviera mi mano. No podía creer lo que había hecho y me quedé paralizada, mientras que el Mayor me miraba con incredulidad y soltaba una risa ahogada.

—Ja, ¿iba a abofetearme? Adelante, golpéeme.

El Mayor giró su mejilla hacia mi mano derecha, pero no lo golpeé y bajé la mano. Sin embargo, en mi recuerdo…….

¡Slap!

Había abofeteado una mejilla con tanta fuerza que el sonido resonó en el cuartel y mi mano se sintió entumecida. La mejilla de un soldado mucho más grande que yo. Ese soldado que había sido grosero conmigo hasta el punto de agarrar mi muñeca cuando intentaba irme no llevaba uniforme militar. Aun así, lo consideré un soldado.

Porque en mi recuerdo, ese lugar era un hospital de campaña.

‘…¿Yo era enfermera de campaña? Entonces, ¿también fui movilizada?’

Obtuve otro fragmento de mi pasado, pero como siempre sucedía, solo me sumergí en una pregunta aún mayor. Porque solo había obtenido algunos pedazos rotos, no la imagen completa.

La siguiente cosa que recuerdo fue una escena realmente extraña. Estaba pateando a un soldado caído en el suelo con mis botas junto con otras enfermeras.

‘Dios mío, ¿cómo pude hacer algo tan indigno? Pero, ¿cómo terminó ese grandullón tirado en el suelo siendo golpeado por mujeres?’

No había recuerdos intermedios. Afortunadamente, el siguiente recuerdo sí continuó…

‘Ese hombre es…’

Jamás imaginé que aparecería un rostro familiar. Fue en el instante en que la yo del recuerdo, después de aplastar con el tacón de mi zapato la mano del soldado que me había agarrado la muñeca sin permiso, como si estuviera apagando una colilla de cigarrillo, levantó la cabeza. Mis ojos se encontraron con los de un apuesto hombre alto que sostenía una Biblia en sus manos y estaba parado a unos cuatro pasos de distancia, mirándome con sorpresa.

‘¿Johann?’

No. En ese momento, la yo del recuerdo no lo llamó Johann al verlo.

—¿Quién es?

Había preguntado así.

‘¿Eso significa que nos conocimos por primera vez en ese momento? Entonces, ¿el lugar donde nos conocimos por primera vez fue un hospital de campaña… un campo de batalla?’

Qué coincidencia que nos conociéramos por primera vez en una situación tan vergonzosa. Pero el momento en que nos conocimos por primera vez era un recuerdo que quería recuperar a pesar de la vergüenza. Qué afortunado que el recuerdo no se detuviera ahí y pareciera continuar.

Dios mío. Cuán impactado debió estar Johann por mi comportamiento violento, que sus pupilas temblaban tan visiblemente incluso desde lejos. Johann, que me había estado mirando fijamente durante un buen rato, finalmente abrió la boca.

¿Cuál habrá sido la primera frase que Johann me dirigió?