Rezo, para que me olvides - Capítulo 64

Se ve que a Johann le gusta Rize. ¡Dicen que a Johann también le gusta Rize!

Me reprendí a mí misma por seguir revolviendo un pasado que quería olvidar, pero mi grito se fue convirtiendo en un murmullo sin sentido. Johann, sin tener ni idea de la verdadera razón por la que mis manos empezaban a temblar aún más, me las apretó con más fuerza.

Cálmate. Este no es el momento.

No podía ponerme a llorar delante de los demás. Ya había sido suficiente con el error que cometí frente al Mayor la última vez. Endurecí la mirada y levanté la cabeza.

‘Ah…’

Me encontré con los ojos del Mayor. En ese instante, una comprensión repentina me invadió, erizándome la piel.

¿Cómo supo el Mayor que Johann se casó conmigo con intenciones impuras para decir esas cosas?

—Usted, que dice ser cercano a Brigitte Ratz, parece estar tramando la misma calumnia que ella.

…¿Qué tontería es esta?

—Que yo engañé a Rize y me casé con ella para ocultar que soy homosexual. Esa clase de calumnia.

Ah, con que era eso. Pues claro. El Mayor no tiene por qué saber que soy un sustituto de Dayna. Me asusté sin motivo.

—Es patético ver a un militar esforzándose tanto por arrebatarle la esposa a un civil de su propio país, recurriendo incluso a tales absurdos.

Ante estas palabras directas, el Mayor soltó una carcajada, como si algo le hiciera mucha gracia. Sin embargo, ninguno de los soldados de alrededor se rió. Con rostros mucho más incómodos que antes, solo miraban hacia otro lado.

La carcajada del Mayor fue breve, un silencio incómodo e inquietante se instaló en el ambiente. Al principio, cuando nos sentamos a esta mesa, estaba claro que ellos se habían confabulado para avergonzar a Johann. Pero ahora, la atmósfera era como si el Mayor hubiera sido quien quedó en ridículo.

Pensé que el malhumorado Mayor buscaría vengarse de Johann de alguna manera, pero él solo sonreía, mostrando las arrugas alrededor de sus ojos, mientras miraba fijamente a Johann. Era una mirada cargada de significado. ¿Acaso me estaba interrogando con la mirada, preguntándome si era homosexual?

Johann, que había estado sosteniendo esa mirada en silencio, esbozó una leve sonrisa amable, como siempre, y volvió a hablar.

—Hasta aquí es lo que quería decir. Ahora, escuchemos lo que el Mayor tenía que decir.

El Mayor, con la furia a flor de piel, rechinó los dientes y soltó una risita burlona mientras aplastaba la colilla de su cigarrillo, convertida en ceniza, sobre la mesa, escupiendo una palabra:

—Escribir por encargo.

¿Escribir por encargo?

—Necesito a alguien que me escriba una carta.

Sabiendo escribir, pide que le escriban por él. Era obvio que esto era una continuación de su petición de que Johann trajera lo que había escrito.

—Espero que cumpla su palabra de que no tendría problema en escribir.

El Mayor no ocultó sus sospechosas intenciones. Sacó del bolsillo interior de su chaqueta de oficial un trozo de papel blanco arrugado y un bolígrafo, y los puso delante de Johann. Ya lo tenía preparado.

—Ah, claro, por supuesto que pagaré por ello.

Dicho esto, sacó una moneda vieja de su bolsillo y la arrojó delante de Johann. Como si le diera limosna a un mendigo. Sin embargo, la expresión de Johann no cambió en absoluto. Soltó mi mano, tomó la moneda de la mesa y la devolvió al Mayor. Como era obvio que el Mayor quería obtener su letra con un propósito impuro, Johann seguramente lo rechazaría con una excusa apropiada.

—El pago por escribir la carta será que el Mayor deje de molestar a mi esposa.

Mi predicción fue errónea. Por otro lado, el Mayor no prometió nada. Aun así, Johann desplegó el papel y tomó el bolígrafo. El Mayor encendió un cigarrillo nuevo y esperó a Johann antes de recitar el encabezado de la carta.

—Querida Rize.

¡Caramba! Pedirle al esposo que le escriba una carta a una mujer casada. En ese instante, todos en la mesa, incluyéndome a mí, quedamos atónitos. Johann también frunció el ceño por un momento, pero enseguida negó con la cabeza, como si se tratara de un caso perdido, y bajó la pluma al papel. El Mayor fingió no notar toda esta conmoción y actuó con descaro.

—Ah, parece que hay familiaridad, pero aún no afecto.

—Familiaridad tampoco hay.

El Mayor ignoró mi réplica y volvió a recitar el encabezado de la carta.

—Corrijo. A la pobre e ingenua Rize.

Como si no bastara con llamarme con adjetivos groseros, el Mayor tuvo la desfachatez de recitar la carta mientras me miraba con ojos pegajosos. Sin embargo, el contenido, contrariamente a mis siniestras predicciones, no era una carta de amor sórdida.

—El que dice ser tu marido es un farsante. Un demonio con cara de ángel. Espero que abras los ojos y lo veas por ti misma, pero ¿Qué se puede esperar de una fanática a la que ya le han lavado el cerebro? Espérate y verás. Yo te lo demostraré. Ah, si acaso muero antes, el culpable es Johann Lenner.

El contenido absurdo me dejó sin palabras, hasta el punto de no poder replicar. Johann, sin inmutarse en absoluto, sonreía y movía la pluma sin detenerse ni un instante.

—Rize Einemann, te envío esta carta para proponerte una apuesta. Si yo tengo razón, abandonarás a ese tal Johann Lenner y vendrás conmigo. ¿Y si tú tienes razón?

El Mayor me miró de frente, negó con una sonrisa torcida.

—Tú no puedes tener razón.

El Mayor concluyó la novela con nombre de carta con aún más ficción.

—Tu salvador con piel de demonio, Dietrich Falkner.

Johann quiso devolverle la carta donde incluso había escrito gustosamente el nombre de ese tipo, pero el Mayor negó con la cabeza.

—Ah, hay que poner el lugar y la fecha en el encabezado. Mühlenbach, 27 de abril.

Hoy no era 27 de abril. Sin embargo, Johann, quizás confundiendo la fecha de hoy, no preguntó nada y simplemente le entregó la carta con la fecha incorrecta tal como el Mayor la había dicho, junto con la pluma.

En el momento en que el Mayor tomó la carta, mi corazón comenzó a latir con fuerza. Ya sabía lo que Johann había escrito en ella.

El que engaña y calumnia con falsedad, perderá su lengua. El que codicia la esposa ajena, no escapará al castigo. El que mancilla la carne de otro, su propia carne será mancillada.

En lugar de las palabras que el Mayor quería que me transmitiera, Johann llenó la carta con versículos bíblicos que él le transmitía al Mayor. El Mayor los leyó, soltó una risita burlona y, sosteniendo la carta hacia nosotros, le preguntó a Johann:

—¿Este es tu libro de confesiones?

El Mayor dijo que no podía pagarle a quien, en lugar de escribir la carta de otro, había escrito su diario. Quería decir que seguiría molestándome en el futuro. Afortunadamente, la reacción del Mayor a la provocación de Johann fue solo esa.

—Ya he dicho lo que tenía que decir, así que me voy. Que pasen una buena noche todos.

Johann me levantó y nos levantamos de la mesa. Afortunadamente, una vez más, el Mayor no nos detuvo.

—Nos vemos, Rize Einemann.

Aquel que, como siempre, me provocaba con un saludo que me trataba como a una mujer sin marido…

—A usted también.

Miró fijamente a mi marido, como si quisiera atravesarlo, y torció la boca. Pensé que iba a provocar de nuevo, pero…

—Johann Lenner.

Lo único que salió de la boca del Mayor fue el nombre de Johann.

Tan pronto como salimos del cobertizo con Johann, suspiré aliviada.

‘Al final no mencionó que yo entraba en su dormitorio’

Nos habíamos librado del mayor desastre.

Realmente fue inesperado. Lo que quería decir no era eso.

—El que dice ser tu marido es un farsante. Un demonio con cara de ángel.

¿La apuesta del Mayor?

No creo que debas preocuparte por eso.

Era imposible que el carruaje que Johann había averiguado que nos esperaría aún estuviera allí.

—Voy a traer mi carruaje lo antes posible, así que esperen un momento.

Señor Köhler se ofreció a traer su carruaje desde su casa y llevarnos hasta nuestro pueblo, Eschbronn. Parecía que le dábamos lástima por el sufrimiento que habíamos pasado entre los groseros soldados.

El camino de tierra sin ninguna luz debido al apagón era aterrador. Me acurruqué en los brazos de Johann, esperando a que señor Köhler regresara, cuando escuché de él unas palabras obvias pero inesperadas.

—El Mayor no es un buen hombre.

—…Eso ya lo sé. Pero, ¿por qué de repente dices eso…?

Una idea repentina me hizo levantar la cabeza de golpe.

—¿Acaso… acaso sospechas de algo entre el Mayor y yo?

Johann me mira con unos ojos más oscuros que la oscuridad que nos envuelve. ¿Seguía sospechando por la forma en que lo acaricié aquella vez?

—Johann, no es…

—Rize, si a ti te gusta ese hombre, yo no tengo derecho a impedirlo.

—¿Por qué no tendrías derecho? Tú eres mi marido…

Pero yo también era su esposa y no pude impedir que él quisiera a Dayna.

—A-además de eso, ¿por qué me gustaría un hombre tan grosero e insensible? ¡Qué buen ojo tengo para los hombres! Por eso solo te tengo a ti para toda la vida.

Por alguna razón, Johann me miró con ojos amargos y luego bajó la mirada.

—Yo tampoco soy un buen hombre. Solo intento serlo.

Ah… Johann también reconoce sus errores.

Así es. Yo era la que no tenía buen ojo para los hombres.

La preocupación de Johann tenía sentido. Sin embargo, eso no significaba que también tuviera sentido preocuparse de que yo pudiera fijarme en otro hombre malo.

—Johann, no me gusta ese hombre.

Lo miré directamente a los ojos y dije cada palabra con claridad. Para que Johann pudiera sentir claramente el asco y la ira que sentía hacia ese hombre. Johann no repreguntó, así que supuse que lo había entendido perfectamente.

—Rize, aun así, si ese hombre te obliga a hacer algo que no quieres, si lo que él usa como debilidad soy yo…

Johann me agarró los hombros con firmeza y me lo suplicó. Parecía que primero había querido asegurarse de si yo sentía algo por ese hombre antes de decir esto.

—Prométeme que no harás tratos con él solo por mí.