Rezo, para que me olvides - Capítulo 62

—Si tienes algo que decir, siéntate y dilo. Yo también tengo algo que contarte. Puede que sea bastante largo.

El Mayor señaló con la mirada su sitio al otro lado del cobertizo. Johann, con sus ojos fríos e inmutables, lo miró fijamente antes de responder.

—De acuerdo.

…¿Qué?

Johann había aceptado la propuesta del Mayor. Me desconcertó enormemente, pues creía que estaba tomándose su tiempo para encontrar una excusa para rechazar una oferta que, a todas luces, era turbia e incómoda.

¿Por qué?

Johann apenas había tratado directamente con el Mayor, así que era evidente que había aceptado la propuesta por no saber qué clase de loco era. ¿Acaso la historia que el Mayor iba a contarle le había intrigado tanto como para hacerle cambiar de opinión?

‘Un momento. ¿Qué historia?’

Debido a las obscenidades que el Mayor me había lanzado y que me habían aturdido, solo ahora me daba cuenta. El objetivo de ese hombre no era yo, sino Johann, me había retenido hasta que él viniera a rescatarme.

Seguro que va a contar que entro en su habitación.

Nerviosa, agarré a Johann, que intentaba seguir al Mayor.

—¿No podríamos hablar después? Johann, me siento mareada.

Ambos hombres voltearon hacia mí. Con miradas distintas. Hacía un momento había sentido como si toda la sangre de mi cuerpo se hubiera drenado, así que no necesitaría fingir estar a punto de desmayarme. No, debido a esa mirada insistente que parecía querer descubrir mi engaño, realmente comencé a sentirme a punto de desmayarme, así que ya no era una mentira.

Johann también sabía que estaba mintiendo para evitar la situación, pero me siguió la corriente con una mirada comprensiva, al instante me miró con sincera preocupación, acariciando mi frente con gesto de lástima. Johann volteó hacia el Mayor y comenzó a hablar. Seguro que se retractaría y diría que nos iríamos a casa.

—Si no tiene nada que decirle a mi esposa, la llevaré de vuelta.

—Como quieras.

¿Sola? Me aferré a Johann.

—No.

No sé qué cosas le dirá, ¿cómo voy a irme?

—No iré sin usted, jamás.

El Mayor, con una sonrisa burlona, se mofó de mi repentino cambio de opinión.

—Procura no decir nada que haga que Rize finja desmayarse.

Dijo, señalando con la mirada mi interior, que era tan obvio para él.

Así, terminamos sentados frente al Mayor en la mesa de los soldados. El sargento de menor rango de esa mesa sirvió dos cervezas de un barril colocado junto a la mesa. El Mayor le ofreció una cerveza a Johann con un gesto y levantó su propia copa.

—Señor Lenner, como bien sabe, le debo un gran favor a su esposa cada vez. Por prestar a su esposa…

Ahí, el Mayor se interrumpió, con una expresión de haber cometido un error. Estaba claro que lo hacía a propósito para insultarnos.

El Mayor comenzó a reír a carcajadas, agarrándose el estómago como si su propio lapsus le causara una gracia incontenible. Al instante, los oficiales militares de alrededor también soltaron las risas que habían estado reprimiendo. Yo observaba con angustia cómo Johann miraba fijamente al Mayor en silencio, con los puños apretados bajo la mesa.

—Ay… vaya, ¿qué acabo de decir? Parece que ya estoy borracho. Quise decir, ¡la mano de mi esposa! Les agradezco su gran generosidad por prestar su mano.

El Mayor chocó su copa con la de Johann, que ni siquiera la había levantado, se la bebió de un trago. Yo también miré fijamente al Mayor, como Johann, y apreté el puño en secreto. El sudor frío me llenó la mano cerrada.

—Procura no decir nada que haga que Rize finja desmayarse.

El Mayor dijo que no hablaría de que yo entraba en su habitación. No, dijo que se abstendría especialmente de hablar de eso. Como la promesa era ambigua, el Mayor ya la estaba incumpliendo de forma ambigua.

—Como recompensa, ¿qué tal si le muestro a Rize al médico militar del búnker? Últimamente la veo muy delgada y distraída, y me preocupa que fundamentalmente aquí…

El Mayor se golpeó la cabeza ligeramente con la mano que sostenía el cigarrillo.

—Puede que haya un problema grave.

Creí que se burlaba de mí, llamándome tonta o loca, o insinuando que tenía un problema en la cabeza, pero inesperadamente el Mayor hizo una propuesta seria.

—Entre los altos funcionarios del gobierno y sus familias también hay algunos con problemas aquí. Por eso, sorprendentemente, entre los médicos del búnker hay una autoridad en neurología. Él podría examinar el estado de Rize adecuadamente. Ah, por supuesto, gratis.

—Agradezco la oferta, pero no es necesario.

Johann, que había estado escuchando en silencio, rechazó la propuesta tajantemente. Yo tampoco creo que necesite un médico en absoluto, pero me sorprendió que Johann pensara lo mismo. Hasta hace poco, había estado intentando buscar un médico.

—¿No es necesario? Incluso podría devolverle los recuerdos perdidos, ¿y aun así no es necesario?

—Los recuerdos…

—Ah, ¿así que por eso no es necesario?

El Mayor le soltó a Johann la misma suposición que siempre me hacía a mí. Johann, inclinando la cabeza como si no entendiera lo que quería decir, respondió con calma mientras se enfrentaba a la mirada insistente del oficial militar.

—Yo también deseo, por supuesto, que mi esposa recupere sus recuerdos, pero no hay ningún médico que pueda hacerlo.

—Aun así, nunca se sabe.

A juzgar por la ambigua respuesta del Mayor, parecía que la idea de que el médico del búnker pudiera devolverme mis recuerdos era solo mi propia suposición.

—Para Rize, el futuro que tendrá es más importante que el pasado perdido. La esperanza sobre lo que no se puede tener es desesperación. No quiero que mi esposa sufra.

—Johann, aun así…

Señor Köhler, el jefe de la aldea de Mühlenbach, que se había acercado a nuestra mesa y se había sentado, quizás curioso por la conversación o con la intención de ayudarnos, interrumpió.

—No es una oportunidad común, ¿verdad? Ya que el Mayor lo recomienda, ¿por qué no le muestra a Rize al médico? De todos modos, últimamente parece estar muy enferma…

—No es una enfermedad.

—¿Ah, sí? Entonces eso significa…

Los ojos de Señor Köhler, que me miraba, se abrieron de par en par.

—¡Con razón últimamente te veo más cariñoso y protector con Rize, como si fuera una niña! ¡Así que esa era la razón!

Luego soltó una carcajada y le tendió la mano a Johann.

—Felicidades a ambos. Incluso en tiempos difíciles, una nueva vida es motivo de celebración.

Señor Köhler había malinterpretado que yo estaba embarazada.

—No es eso.

Johann negó con la cabeza con una sonrisa apesadumbrada.

—Es porque no puede dejar de preocuparse por los ataques aéreos.

—Ah… los ataques aéreos… Eso lo explica.

Los ataques aéreos no eran solo mi preocupación. Desde Señor Köhler hasta los soldados, todos compartían el mismo sentimiento y sus rostros se ensombrecieron, mientras que el Mayor solo se burlaba. Pensándolo bien, el Mayor sabía, aunque incorrectamente, la verdadera razón por la que yo actuaba como una loca.

Si lo digo, será un gran problema.

Johann lo entenderá perfectamente. No debe ser así. Por el bien de nuestro pacífico matrimonio, seguiré fingiendo no haber recuperado la memoria hasta el final.

Solo tengo que aguantar yo. Aguantar yo, eso puedo hacerlo. No quiero que mi teatro personal se convierta en el precario teatro de ambos al descubrirlo Johann.

Sin embargo, como si Johann hubiera notado algo inusual, seguía mirando al Mayor con insistencia. El Mayor volvió a reírse entre dientes y se unió a la conversación de otros soldados que hablaban de cómo, hacía poco, el enemigo había confundido la ubicación del búnker y había bombardeado un lugar equivocado. Solo entonces pude soltar el aliento que había estado conteniendo.

—…Al principio era un tipo que ni siquiera podía atrapar un ratón, pero en medio año se convirtió en un carnicero.

La historia que comenzó con el ataque aéreo se fue extendiendo gradualmente a otras historias, hasta que, sin darnos cuenta, llegamos a las pesadillas que cada uno había vivido en el campo de batalla.

—Estaba tan aterrado. Pensé que, antes de que nos apuntara con su arma, tendría que deshacerme de él en secreto como Mayor. Estaba tan loco que…

Un teniente parloteaba sobre las dificultades que había experimentado por culpa de un soldado raso a sus órdenes.

—Redujo a una persona a un montón de carne, hasta el punto de que no se podía distinguir si era una persona o qué forma tenía…

Mientras estaba sentada aturdida, Johann de repente me tapó los oídos con ambas manos. Luego protestó contra el teniente que contaba la historia cruel.

—Le agradecería que se abstuviera de hacer tales comentarios delante de una dama.

El teniente, aunque Johann no había dicho nada incorrecto, lo miró con desdén y se burló.

—¿No diría yo que usted está más pálido que la dama?

Los oficiales, molestos por algo que no era motivo de disputa, comenzaron a provocar a Johann.

—Por su forma de hablar, parece ser de buena familia, ¿pero parece que aún no ha visto las cosas terribles del campo de batalla?

Esas miradas de sospecha dejaban claro que lo acusaban de haber evitado el servicio militar con dinero. Eso era ilegal. Si lo descubrían, lo llevarían inmediatamente al frente. Solo entonces abrí la boca, que había mantenido cerrada hasta ese momento.

—Johann también fue reclutado.

Lo dije como si lo recordara, pero en realidad solo repetía lo que había oído.

—¿Y por qué está aquí entonces? Parece estar perfectamente sano.

—No es necesario perder las extremidades para ser dado de baja. Fui dado de baja por tuberculosis.

—¿Tuberculosis?

El teniente preguntó, mirando fijamente a Johann con ojos aún sospechosos.

—¿Tiene pruebas?