Rezo, para que me olvides - Capítulo 60
Ya había anochecido y el lugar de la recepción se había trasladado al granero para el toque de queda. Cuando todos estaban sentados a la mesa, esperando el brindis y la comida, la puerta del granero se abrió.
‘¿Mayor Falkner?’
No fui la única que reconoció al hombre con uniforme de oficial que entraba tranquilamente, haciendo resonar sus botas militares. El novio, que estaba sentado a la mesa de los recién casados, se levantó de golpe, hizo un saludo y corrió a recibirlo.
—¡Mayor, es un honor que haya venido!
¿Había invitado al Mayor? El novio no era un subordinado directo del Mayor, su unidad y rango eran diferentes, no era oficial sino suboficial, así que pensé que Mayor Falkner no vendría. Si hubiera sabido que estaba equivocada de antemano, no habría venido.
—Le pido disculpas sinceramente por no haberlo invitado, temiendo importunarlo con su apretada agenda.
Pero no estaba equivocada. El Mayor era un invitado no invitado que irrumpió en una boda ajena. No me extraña que tanto el novio como los otros soldados tuvieran caras de desconcierto. Quizás ni siquiera conocía al novio.
—No se preocupen por mí, disfruten cómodamente.
El hombre, claramente una creación divina de la grosería y la desvergüenza, actuaba como si fuera el anfitrión de la fiesta. Se quedó de pie en medio del granero, mirando lentamente a su alrededor. Entonces, en el momento en que nuestros ojos se encontraron, su cabeza se detuvo.
El Mayor me estaba buscando. Vino porque yo estaba aquí.
Desde el momento en que lo confirmé, empecé a tener miedo.
‘¿Qué pasa si viene hacia aquí? Si me habla, no, si le habla a Johann, luego revela que yo entro y salgo de su habitación…’
Creo que entendí el propósito del Mayor al venir a una boda a la que no fue invitado. Solo esto me hizo sudar las manos, a medida que más y más personas pasaban su mirada del Mayor a mí, me puse aún más ansiosa.
‘Yo, yo no tengo nada que ver con ese hombre. Todos lo saben’
Brigitte, que se vendía al Mayor, se había hecho rica, pero yo seguía siendo pobre. Gracias a eso, parecía que los rumores de que yo había dormido con el Mayor o que era su amante finalmente habían sido reconocidos como una completa tontería.
Pero si el Mayor me encontraba exactamente entre esta multitud y me miraba, los rumores podrían volver a ser un hecho. Aun así, no pude apartar la mirada del Mayor ni evitar su mirada. Estaba claro que incluso una acción insignificante y sin sentido ahora reavivaría los malentendidos.
Simplemente puse una expresión confusa, como si no supiera por qué me miraba, y en cambio miré a mi alrededor. Pero, ¿por qué Johann me miraba como los demás?
—Mayor, por aquí, por favor.
Afortunadamente, el Mayor no vino hacia mí. Siguió la guía del novio hacia la mesa donde estaban sentados los oficiales y suboficiales. Cuando el capitán, que ocupaba el asiento de honor, intentó levantarse para cederle su lugar, el Mayor negó con la cabeza e hizo un gesto al teniente sentado frente a él para que se moviera. Era un asiento lejos, pero en diagonal a mí. Confirmó una vez más que su objetivo era yo.
Pero, ¿por qué eligió un lugar tan concurrido para amenazarme?
Me invaden todo tipo de presentimientos siniestros. ¿Porque hay muchos ojos mirando y no puedo escapar en cuanto me vea? Esta situación, en la que debo esperar que esta sea la razón menos problemática y la única razón, era realmente sombría.
Ahora que todos están sentados, si me levanto, todas las miradas se dirigirán a mí.
No habrá especulaciones sobre por qué me fui repentinamente sin participar en el brindis ni en la comida. Todos pensarán sin dudarlo que fue por el Mayor.
—Podría levantar sospechas, así que terminemos de comer antes de volver.
Johann no conoce el propósito del Mayor, pero se dio cuenta de que el objetivo era yo y pensó lo mismo que yo. Esperé a que sirvieran la comida, reprimiendo mi deseo de volver a morderme las cutículas.
Se acercaba el momento del brindis antes de la comida. En este momento, en que solo unos pocos familiares y amigos cercanos de los novios ofrecían breves discursos de felicitación por su futuro y proponían un brindis, el Mayor, que claramente no tenía ninguna relación ni invitación, se levantó.
—Sargento, y señora.
El Mayor levantó cortésmente su copa hacia los desconcertados novios, pero no mencionó sus apellidos, refiriéndose a ellos simplemente como Sargento y señora.
—Puede que piensen que un soltero sin experiencia en el matrimonio no tiene derecho a decir esto, pero aun así, observar de cerca a muchas parejas durante mucho tiempo también puede considerarse experiencia. Así que, basándome en mi experiencia, ¿les gustaría que les contara el secreto para que su matrimonio no termine en desastre?
¿Por qué hablar de desastre en una boda?
—Es la confianza.
Mientras el Mayor ofrecía un consejo obvio que cualquiera podría dar, aunque con una expresión algo grosera, las caras de los soldados sentados a la misma mesa se volvieron extrañas. Algunos bajaron la mirada incómodos y miraron a su alrededor. Incluso dos soldados rasos sentados en otra mesa detrás cuchicheaban mientras miraban de reojo al Mayor.
‘¿Por qué hacen eso?’
El Mayor, ya fuera porque no se dio cuenta del silencioso murmullo a su alrededor o porque no le importó, continuó sin dudar su discurso no solicitado.
—Cuando un hombre y una mujer se convierten en marido y mujer, ¿no se juran fidelidad mutua? Pero la fidelidad no se refiere solo a la castidad de no mirar a otros.
El Mayor, que había estado predicando mirando al frente, de repente giró sus ojos hacia mí y dijo:
—No engañar.
En ese momento me di cuenta. Este era un discurso para amenazarme.
—…Verdaderamente, si un hombre que se dice marido no encuentra lo que su esposa ha perdido, eso significa que se ama más a sí mismo que a su esposa. ¿No es dudoso incluso si ama a su esposa?
…¿No me está amenazando?
—Es dudoso incluso si ese tipo es un marido de verdad. Solo atrapa a una pobre mujer, la ata al yugo del matrimonio y la explota como ganado.
El sermón se volvió cada vez más extraño. Solo se ofrecía una copa de vino a los invitados por falta de licor, ¿podría haberse emborrachado con tan poco? ¿O ya estaba borracho cuando llegó? El Mayor divagó sin sentido en esta boda, diciendo cosas cuyo significado no podía entender, y solo entonces apartó la mirada de mí.
—Me he excitado al ver un mal ejemplo últimamente. En cualquier caso, espero que no les ocurra tal desgracia a ustedes dos y, como muestra de felicitación, he traído licor, así que por favor, pasen por alto mi descortesía de hoy por esto.
El Mayor terminó su discurso y señaló una docena de cajas apiladas por sus subordinados en la entrada del granero. Tan pronto como los soldados oyeron que era licor, golpearon la mesa al unísono y vitorearon. Los aldeanos no parecieron pensar mucho en ello, pero los gendarmes que habían venido a detener la mala conducta de los soldados intercambiaron miradas preocupadas.
En cualquier caso, gracias al generoso regalo, todos olvidaron las excentricidades y las extrañas palabras del Mayor y comenzaron a disfrutar del licor y la comida. Pero yo no pude olvidar al Mayor ni disfrutar de la fiesta.
Era un banquete después de mucho tiempo, pero solo quería irme de aquí lo antes posible, así que no sentía el sabor de la comida. Pero teníamos que esperar hasta que la gente terminara de comer y se levantara para que nosotros también pudiéramos levantarnos naturalmente, así que no podía levantarme a mitad de camino diciendo que no tenía hambre.
—Rize, come más.
—Estoy comiendo.
—¿No te gusta la comida? Olga es increíble cocinando.
—Está muy rica. Hay que comer despacio para disfrutar del sabor.
—Ay, entonces se enfriará.
Fingí comer mientras cuchicheaba con Johann y charlaba con los lugareños sentados a la misma mesa. Al hacer eso, inevitablemente giraba la cabeza, cada vez que lo hacía, mis ojos se encontraban con los del Mayor sentado al otro lado del granero.
‘Qué tipo tan despreciable’
Una vez incluso tuvo la desfachatez de levantar su copa y saludarme con una sonrisa. Fingí que no me había saludado, sin reaccionar, para evitar el malentendido de que tenía alguna relación con el Mayor.
Poco después, los platos de la mesa estaban casi vacíos y la gente comenzó a levantarse lentamente. Había llegado el momento en que no sería extraño que nosotros también nos levantáramos y nos fuéramos.
—Voy a salir a ver si puedo conseguir un carruaje para volver a casa. Afuera hace frío y está oscuro, así que quédate aquí.
Johann se levantó solo primero, quizás pensando que sería más seguro dejarme en un lugar con mucha gente. Mientras se levantaba, me susurró al oído:
—Creo que ya es hora de que dejemos este pueblo de montaña.
Aunque todavía me sentía arrepentida y asustada, no me opuse como antes. Johann salió por la puerta. Intenté continuar naturalmente la conversación con la gente sentada frente a mí, pero toda mi atención estaba en la puerta por la que él había salido.
‘Ojalá volviera pronto’
Mientras esperaba, una disonancia comenzó a resonar intermitentemente en el granero. Era el sonido de los ancianos que se ofrecían como banda en cada evento del pueblo afinando sus instrumentos para tocar música de baile.
Aunque la noche de abril era fría, uno olvida el frío al bailar. Incluso a principios de la primavera, la gente del pueblo invariablemente encendía antorchas al aire libre y bailaba, pero últimamente, debido al toque de queda, tenían que bailar sin ambiente en el granero.
Aun así, ¿dónde son comunes hoy en día los días para disfrutar del baile, la música y el licor como hoy? Todos miraban a la banda con rostros expectantes y, uno por uno, comenzaron a levantarse lentamente de sus asientos.
‘Vine con muchas expectativas de poder bailar con Johann hasta tarde esta noche… pero justo tuvo que venir ese maldito perro rabioso, ahhh…’
Por un instante lo había olvidado, pero al girar la cabeza hacia el otro lado del granero, me quedé petrificada. El Mayor venía hacia aquí. Mirándome directamente.
Asure: disfruten (Hasta acá corresponde hasta el final del capítulo 101 de la versión inglés)
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com