Rezo, para que me olvides - Capítulo 106

No regresé a la escuela, sino a casa. De todos modos, él pronto vendría a casa. Pensando en la conversación que tendríamos y en la decisión que había tomado, la escuela nunca fue el lugar adecuado.

Entré en nuestro dormitorio, cerré la puerta y me senté sola en la silenciosa habitación, quitándome el cárdigan. Desabroché lentamente mi blusa, dándole vueltas a mi resolución, mientras las palabras del Mayor de hace un momento se repetían en mi mente.

—Piénsalo bien.

Como si hubiera visto mi decisión y me estuviera regañando.

Sí, lo correcto es denunciarlo.

Y también es cierto que esa es la única forma de que yo sobreviva.

Pero el Mayor se equivocó en la premisa fundamental.

¿Quiero vivir sin él?

La respuesta es «no».

‘Si la vida me obliga a soltarlo, renunciaré a la vida.’

La yo de la primavera pasada, que pensó en dejarlo si Johann tenía otra mujer, si ya no me quería, había desaparecido por completo.

Me había vuelto irremediablemente adicta a las flores silvestres que ponía en mi mano cada noche, a los besos tiernos, a los dulces susurros y a los ardientes gestos. A pesar de saber que todo aquello podría ser un engaño, me aferré a la escasa posibilidad de que no lo fuera y no pude soltarlo. Y aun después de saber que su engaño no terminaba ahí, todavía no podía soltar a ese hombre sin nombre.

Incluso si él no me amara.

Abrí el cuello de mi blusa y saqué un pequeño revólver escondido profundamente en mi escote.

Cuando regrese, lo amenazaré con esta pistola para que me diga toda la verdad. Y si me usó por completo, si todos esos momentos de amor fueron un engaño, lo mataré. Así, perderé todo lo que tengo y moriré.

Aunque se acercó a mí con el puro fin de usarme y se casó sin amor, si ahora se arrepiente y me ama de verdad, si solo me ama a mí, no podré perdonarlo, pero podré soportarlo.

En ese caso, dejaría la decisión en sus manos.

Luchar hasta el final para vivir y morir a manos de otros, o acostarnos uno al lado del otro en nuestro último hogar y quitarnos la vida nosotros mismos.

‘¿Todavía amas a Dayna?’

Cuando le haga esta pregunta, mi elección puede cambiar según su respuesta, pero nuestro destino no cambiará.

Al final, solo nos espera la muerte a él y a mí.

Desde el principio, nunca tuve la intención de traicionar a ese hombre para salvar mi vida, como había dicho el Mayor. No gané tiempo por indecisión, sino porque simplemente necesitaba tiempo para morir con él.

El revólver estaba caliente por la temperatura de mi cuerpo, pero el tacto metálico seguía siendo frío. Fue entonces, mientras me decía una mentira que ni yo misma creería —que mis manos temblaban por eso—, miraba sin cesar la pistola que se volvía cada vez más borrosa.

Desde la ventana, el sonido de cascos se acercó.

Él había regresado.

Dejé la pistola sobre la mesa y me abotoné la blusa. Pronto, la puerta trasera se abrió y escuché la voz del director saludando a su esposa, pero por mucho que esperé, no escuché los pasos de él subiendo al segundo piso.

—¿Dónde está Johann?

Bajé las escaleras y le pregunté al director, quien, al verme, abrió los ojos de par en par.

—Señora Lenner, ¿estaba en casa? Oh, Dios, yo, sin saberlo, le dije al profesor que usted había ido al búnker……

—Entonces, ¿dice que Johann fue al búnker?

Él no debía ir al búnker.

Mi mente se puso en blanco y, mientras corría hacia la puerta trasera, decidida a tomar un carruaje y perseguirlo sin pensarlo dos veces, el sonido del motor de un auto y el chirrido de las ruedas al detenerse de golpe resonaron en el patio delantero.

‘¿Será él?’

¿Habrá regresado sin ser atrapado? En el ejército, nos prestaban fácilmente un auto y un chofer a nosotros, los allegados al Capitán Hildebrandt. Sería genial si aún no supieran que es un espía y hoy también lo hubieran llevado a casa como de costumbre.

‘Por favor….…’

Un momento después, se escucharon pasos subiendo las escaleras frente a la entrada y luego llamaron a la puerta desde afuera.

—¿Quién es?

El director entreabrió la puerta y miró, luego susurró rápidamente, lo que indicaba que conocía a la persona del otro lado. Pero ¿por qué no abría la puerta y lo dejaba entrar? Con una premonición ominosa, pregunté con voz temblorosa:

—…….¿Es Johann?

En ese instante, el hombre que empujó bruscamente al director y entró por la puerta no era otro que Mayor Falkner, más siniestro de lo que mi premonición había vaticinado. La mirada en sus ojos mientras caminaba directamente hacia mí, parada cerca de la puerta trasera, era terriblemente malvada.

—¿Qué hace aquí?

Mientras le reclamaba al Mayor por romper su promesa, el impulso me hizo retroceder involuntariamente hacia la puerta trasera.

—Dijo que me daría tiempo…

¡CRACK!

El Mayor, tan pronto como estuvo a la distancia para alcanzarme, blandió su mano derecha con fuerza y, sin más preámbulos, me abofeteó.

¡SLAP!

Apenas recibí el golpe de la palma que llegó sin darme tiempo a reaccionar, el impacto me derribó al suelo con tal fuerza que caí de bruces.

—¡Uf…!

El cuerpo me dolía por el impacto contra el suelo de madera. La mejilla, golpeada con todas las fuerzas por un militar, me escocía al instante como si me hubieran quemado, y la visión, que se había vuelto negra en el momento del golpe, no regresaba fácilmente.

‘¿Por qué me golpeó? ¿Por qué diablos?’

No podía levantarme debido al shock, y un par de botas militares entraron en mi visión parpadeante.

—¿Cómo te atreves, sucia bastarda, a engañarme?

……¿Yo engañé al Mayor?

No entendía lo que estaba diciendo. La señora Werner y su nuera sollozaban en mi lugar, mientras yo estaba tan aturdida que ni siquiera podía llorar.

—¡Mayor! ¿Por qué hace esto?

Justo cuando la bota estaba a punto de pisar mi espalda caída, el director agarró al Mayor y comenzó a detenerlo.

—¿Por qué lo detienes? ¿También eres cómplice de estos?

—¿Có-cómplice? ¿Qué significa eso?

—Te lo dije. Que era sospechoso.

—Pero hasta ahora no había habido ninguna acción sospechosa…….

—¿Ninguna? Ja.

Esta sospechosa conversación se interrumpió en el momento en que el Mayor resopló con desdén.

—Johann Lenner es un espía de las Malvinas.

Las mujeres contuvieron el aliento con horror. El director guardó silencio. Pero no solo se quedó en silencio; la fuerza en la mano con la que sujetaba al Mayor disminuyó lentamente, lo que demostraba que había recibido un shock tan grande como el de la familia.

‘Me habías prometido tiempo. ¿Por qué lo revelas?’

Solo entonces las lágrimas brotaron. Lo miré con ojos de resentimiento, y el Mayor me preguntó, clavándome la mirada como si quisiera devorarme.

—Entonces, ¿qué hay de Rize Eineman?

—¡Ugh…….!

Él extendió la mano y me agarró el cabello de inmediato, levantándome mientras respondía a su propia pregunta.

—Una espía de las Malvinas, por supuesto.

… ¿Qué?

—Estos son espías de las Malvinas.

—¡Yo no, ugh!

—No me vengas con eso.

El Mayor me tiró del cabello, acercándome hasta debajo de su barbilla, escupió las palabras, como si quisiera masticarme.

—¿Sabes qué canción tocaste frente al Ministro?

……. ¿Por qué hablas de eso ahora?

—El himno nacional de las Malvinas.

¿El himno nacional de… las Malvinas?

—Me preguntaba dónde había escuchado esa melodía tantas veces, resultó ser la canción que los gusanos de las Malvinas cantaban desesperadamente en el campo de prisioneros. El Ministro no lo sabía y se quedó escuchando, ¿verdad? No, ¿le gustaba?

El Mayor se burló del Ministro.

—¿Cómo iba a haber escuchado el himno de la nación enemiga un viejo que nunca ha estado en el frente y se esconde en una lujosa y cómoda residencia en la retaguardia, solo viendo papeles? Pero yo, que me he arrastrado miserablemente en el frente, escuché esa canción hasta que me sangraron los oídos. Últimamente, también he estado cómodamente en la retaguardia y no la había escuchado. Hasta que tú la tocaste hoy.

¿Por eso me había dicho él que no tocara el violín? Porque la única melodía que mis manos recordaban era precisamente el himno de la nación enemiga… No, el himno de mi patria.

‘… ¿De verdad era de las Malvinas?’

Nunca había dudado que era de Highland. Confundida, de repente recordé tardíamente la prueba de que era de las Malvinas.

—Lo hice por amor…….

El hecho de que no me diera cuenta de inmediato de que él hablaba un idioma diferente al highlandés, que entendiera el malvinense, significaba que al final yo también conocía el malvinense. ¡Cómo pude pasar esto por alto!

‘Yo era de las Malvinas.’

No había traicionado a mi patria por un hombre. Desde el principio, me había infiltrado en la nación enemiga por mi patria, y al perder la memoria, me equivoqué pensando que la nación enemiga era mi patria.

‘¿Cómo pude equivocarme así? ¿Por qué ese hombre no me lo dijo? Si lo hubiera sabido, yo……..’

Ahora, yo creía que era una espía de las Malvinas, pero el director seguía sin poder creerlo.

—¿Señora Lenner es una espía enemiga? ¿No hay algún error?

—No te dejes engañar por esa cara inocente.

—¡Ugh…!

El Mayor me sacudió la cabeza, como para que mirara bien mi rostro.

—Yo también me dejé engañar por esa cara de inocente y pensé que esta mujer no lo era. Bueno, si ha engañado incluso al Cuartel General de Operaciones, ¿qué podría hacer yo…….?

—¡Hmph…!

Él me soltó como si me arrojara, se quitó la chaqueta del uniforme de oficial y la tiró al suelo, luego le ordenó a la familia Werner:

—Todos, fuera ahora.

¿Qué intentaría hacer conmigo a solas?