Rezo, para que me olvides - Capítulo 101

Quizás el Mayor había encontrado pruebas de que era un desertor. Al tomar los documentos con recelo, vi cómo se le torció la comisura de los labios en una mueca afilada.

—Bien. Empecemos por algo ligero. Johann Lenner no es un maestro.

Si los documentos no contenían pruebas de deserción y solo hablaban de novelas, yo habría ignorado lo que dijera este tipo y me habría ido. Sin embargo, al pasar rápidamente algunas páginas, unas palabras aterradoras me atraparon, impidiéndome avanzar.

—Era un oficial del ejército.

Johann había estado originalmente desplegado en el frente occidental, pero el año antepasado fue transferido al cuartel general de operaciones en Lenningen, al noroeste.

El comandante de operaciones sufría de una enfermedad crónica y valoraba tanto a un médico experto que había logrado conseguir, que incluso le asignó una guardia personal, a pesar de ser un civil.

Johann había sido el jefe de esa guardia. Y, según se decía, me había puesto bajo el médico personal del comandante.

—¿Te dijo él que eras enfermera?

El Mayor había adivinado mi pasado, algo que no le había contado a nadie. Mi sólida creencia de que cualquier cosa que dijera el Mayor era una mentira, comenzó a resquebrajarse.

‘Si es así, quizás la conclusión en la primera página de los documentos también sea verdad.’

El miedo crecía poco a poco, pero la pequeña grieta aún no era suficiente para derrumbar mi fe.

—Decía que eras una enfermera muy confiable, inteligente y eficiente. Aunque parece que el oficial que testificó se dejó llevar por tu belleza y se equivocó. En fin, la cosa es que un día, el comandante de operaciones, que estaba bajo el cuidado de esa enfermera competente y diligente y del médico experto, murió de repente.

En el cuartel general de operaciones, sospecharon envenenamiento por los síntomas, y la policía militar interrogó a todos, desde los allegados del comandante, sus sirvientes y ayudantes, hasta el personal médico.

—Eso significa que tú también fuiste interrogada.

No puede ser… ¿Ese recuerdo de ser interrogada por un oficial militar fue en ese entonces?

—Al final, los liberaron a todos por falta de pruebas, pero en el cuartel general sospechaban que se había mezclado veneno en la inyección que recibió el comandante. Los únicos que podían tener acceso a eso eran el médico personal y la enfermera, el médico personal dijo que la enfermera mezcló la inyección, mientras que la enfermera afirmó que el médico personal ya le había dado la jeringa cargada y que ella solo la inyectó tal cual. Entonces, ¿Quién es el culpable?

Pensé que esto era una revelación sobre Johann, pero resultó ser una revelación sobre mí. La revelación de que yo era una asesina.

‘P-pero Johann había dicho que yo nunca había matado a nadie.’

Pero Johann es un mentiroso.

‘N-no, debe ser que el Mayor me está tendiendo una trampa. Quiere crear una debilidad para chantajearme y abusar de mí.’

Me esforcé por negarlo, pero no duró mucho.

—El cuartel general de operaciones, al ser el comandante envenenado, debería haberlo considerado un asesinato enemigo. Necesitaban atrapar al espía que se había infiltrado en el cuartel, pero lo dejaron ir por falta de pruebas, así que deben haber estado furiosos, ¿no?

Por eso, nos vigilaron a nosotros y al médico personal. Pero después de la muerte del comandante, mientras el cuartel general de operaciones estaba sumido en el caos, la marea de la guerra cambió y el frente de batalla se acercó peligrosamente a Lenningen. Además, hubo un gran bombardeo aéreo.

Mientras el cuartel general se concentraba en defender la ciudad, nosotros desaparecimos sin dejar rastro.

—Por supuesto, no se puede estar seguro de que son culpables solo porque huyeron de la ciudad. ¿Quién querría quedarse en una ciudad a punto de ser invadida por el enemigo? Bueno, Johann Lenner, siendo un oficial militar, huyó y se convirtió en un desertor. Por eso lo buscaron, pero ¿cuántos «Johann Lenner» hay en este país? Casi se dieron por vencidos hasta que encontraron a un Johann Lenner esta primavera. Pero no al Johann Lenner que huyó, sino al verdadero Johann Lenner.

¿El verdadero… Johann Lenner?

Al recuperar parte del territorio perdido, un campo de prisioneros de guerra establecido por las Islas Falkland cayó en manos de nuestro ejército. Allí, un soldado de nuestro ejército que había sobrevivido dijo que su comandante de compañía, Johann Lenner, había sido ejecutado por una razón absurda el año antepasado. El soldado conservaba la placa de identificación de su comandante fallecido y la entregó al ejército, los datos personales registrados en ella coincidían exactamente con los de Johann Lenner que el cuartel general de operaciones estaba buscando.

Johann Lenner ya había muerto en el campo de prisioneros hace mucho tiempo. El que estaba en el cuartel general de operaciones, el esposo de Rize Lenner, sospechosa del asesinato del comandante, era un impostor.

—Ese soldado testificó que, aproximadamente un mes antes de la ejecución de Johann Lenner, un oficial de las Islas Falkland lo visitaba con frecuencia para indagar sobre su vida personal. Desde su pueblo natal, relaciones familiares, escuela y oficiales cercanos, hasta cosas triviales como sus hábitos. El propósito era obvio. Y la apariencia de ese oficial enemigo era similar a la del hombre que se hace pasar por tu esposo: alto como el marco de una puerta, cabello negro, ojos verdes, un habla aristocrática y un rostro apuesto que, a pesar de ser un oficial militar, no parecía haber pasado por ninguna dificultad.

Solo con oírlo, era mi esposo.

‘No. Esto también es una historia que se puede inventar.’

La noticia de la muerte del comandante de operaciones, un documento interno con fecha de hace dos años, y la tarjeta de empleado del cuartel general de operaciones con mi letra, que nunca le había mostrado a nadie más que a Johann. Me esforcé por negar que todo eso fuera falso, pero con lo que dijo el Mayor, ya no pude negar la verdadera identidad de mi esposo.

—El verdadero Johann Lenner no era de clase alta, pero tu esposo, o más bien el impostor, usaba un acento de clase alta. ¿Sabes? Los de la clase alta e intelectuales de las Islas Falkland, a pesar de odiarnos, aprenden el idioma de las Tierras Altas desde pequeños como parte de su educación, con acento de clase alta.

La mención del idioma de las Tierras Altas me trajo de golpe el recuerdo de la noche anterior.

—Me amó tanto que lo hizo……..

—¡…….Ahhh!

El balbuceo de la noche anterior no era en nuestro idioma.

¡Era el idioma de las Islas Falkland!

¡Darme cuenta de esto solo ahora! ¿Cómo pude no haberlo notado en ese momento?

Mi mente estaba tan absorta en el significado, luego tan impactada por el nombre que le siguió, tan cegada por la traición.

Por mucho que lo piense, recién ahora…….

—Entonces, ¿qué clase de hombre es este Johann Lenner que afirma ser tu esposo?

Recién ahora me doy cuenta. Mi esposo…

—Un espía de las Islas Falkland.

….… eso era.

El Mayor no había escrito una novela. Era la verdad. La verdad que Johann, no, el hombre que se hacía pasar por Johann Lenner, se esforzaba por ocultar.

—¿Tú lo sabías?

Negué con la cabeza. Por el movimiento, una lágrima que se aferraba a mi ojo cayó y rodó por mi mejilla.

—Vaya, pobre Rize.

Aunque las lágrimas me nublaban la vista, pude ver claramente al Mayor sonriendo, mostrando los dientes.

—Quisiera consolarte en mis brazos, pero lamentablemente aún no es el momento. Todavía me queda algo que decir.

El Mayor siguió hablando, mientras yo me mantenía de pie, apenas conteniendo las ganas de sentarme y derrumbarme.

—Finalmente se supo quién era el culpable, pero el cuartel general se había dado por vencido en su búsqueda. Creían que ese bastardo, como una rata, había cruzado las líneas del frente que se acercaron durante el gran bombardeo de Lenningen y había escapado a su país. Eso es lo que dicta el sentido común. Pero, ¡qué sorpresa se llevaron cuando apareció en la Gaceta Oficial!

La verdadera razón por la que Johann se apresuró a decir que teníamos que salir de «este país», y no solo de «este valle», tan pronto como salió ese artículo, era porque él era un espía del enemigo.

—El gran bombardeo de Lenningen y la pareja Lenner. Johann Lenner es un nombre común, pero un Johann Lenner cuya esposa se llama Rize no lo es.

Como el artículo no mencionaba la región, el cuartel general de operaciones preguntó a la oficina de prensa del gobierno por la ubicación de Johann Lenner y les respondieron que era alguien presentado por Capitán Hildebrandt.

—Decían que el oficial a cargo estaba aterrorizado. Temía que si investigaban demasiado a fondo, el cuartel general de operaciones pudiera ser malinterpretado como si intentara acabar políticamente con el segundo al mando del cuartel general supremo. Pero aun así, ¿cómo iban a dejar pasar que un espía se había infiltrado en la cúpula del ejército y del gobierno? Así que pidieron ayuda a nuestra oficina de seguridad.

Y, casualmente, al departamento donde estaba el Mayor, que ya sospechaba de la identidad de mi esposo.

—Cuando informaron que este Johann Lenner conocía las costumbres navideñas al estilo de las Islas Falkland……

Así que el Mayor ya se había dado cuenta de que Johann era un espía ¡hace medio año! Yo me sentí aún más tonta, ya que vivía con él y nunca lo sospeché, hasta ahora había creído erróneamente que el Mayor solo sospechaba que era homosexual o desertor.

—Mi superior, que se burlaba de mí, finalmente dio la orden de investigación interna. Cuando yo lo mencionaba, me ignoraba, creyendo que yo estaba tratando de hacer que te quedaras sin esposo, recién ahora empieza a creerme.

El Mayor había ido al cuartel general de operaciones y se había reunido con los oficiales a cargo del caso. Luego, combinó las pruebas que le entregaron con lo que había observado y vigilado de nosotros, y escribió un informe para su superior.

Ese grueso paquete de documentos que tengo en mis manos, el informe cuya primera página concluía: «Considerando todas las pruebas, se determina que el sospechoso de nombre desconocido es un espía de las Islas Falkland disfrazado de Johann Lenner».

—¿Por qué crees que te estoy contando todo esto con tanto detalle? Te lo explico minuciosamente para que me creas. ¿No te parece suficiente para que confíes?

—…Pero, ¿por qué me está contando esto a mí?

Por increíble que parezca, soy una traidora que asesinó al comandante de mi país. Así que el hecho de que una investigación estuviera en curso debería ser un secreto que no se me revelara como sospechosa, pero que me contara todo antes de que yo preguntara era de lo más siniestro.

—¿Vino a arrestarme?

El Mayor frunció el ceño como si fuera algo absurdo y negó con la cabeza. El hecho de que no me arrestara hizo que sus intenciones se sintieran aún más impuras.

—…….Entonces, ¿acaso si me acuesto con usted, nos perdonará la vida a mí y a mi, a mi esposo?