Mi Amado, A Quien Deseo Matar - Capítulo 227
Elena fue trasladada al hospital general más cercano para que le hicieran pruebas. El médico estaba asombrado, diciendo que era casi un milagro que estuviera consciente y con sus sentidos y habla intactos. Sin embargo, se decidió hospitalizarla basándose en el diagnóstico de que podría sufrir secuelas como neumonía y que tendrían que vigilarla por un tiempo.
—Quizá me volví un poco estúpida. Uff, por suerte me gradué antes de caer al agua.
El cerebro está perfectamente bien. Edwin se rio, aliviado por la broma de mal gusto, pero Giselle, que apenas había dejado de llorar, volvió a sollozar.
—Uhm, lo siento. Nunca más te obligaré a ir a un lugar al que no quieras ir.
—Tú no causaste la explosión.
No solo la que casi muere, sino también Giselle tenía la voz ronca. Edwin entrecerró los ojos y le tocó ambos hombros.
—Giselle, ¿por qué lloras? A pesar de la explosión, todos sobrevivimos. ¿No es algo bueno?
—Hace un momento, uhm, pensé que habías muerto, snif…
En lugar de consolarla, la incitó. Giselle se aferró a su amiga y comenzó a llorar aún más fuerte.
Edwin no estaba triste en absoluto. No había razón para estarlo. En primer lugar, incluso si pasaba por algo triste, era raro que sus emociones se manifestaran en lágrimas.
Pero, ¿por qué al ver y escuchar a Giselle llorar, sentía que se le humedecían los ojos y le picaba la nariz?
Desde que Giselle rompió a llorar, tuvo que apretar los ojos para reprimir las emociones que surgían sin ninguna razón. ¿Tal vez ella malinterpretó la mirada aguda que tenía por eso?
—Ya no llores.
Elena trató de consolar a Giselle y le sonrió a Edwin con vergüenza.
—Esta es la primera vez que veo a Giselle llorar así, desde el día en que el duque fue capturado. Giselle, ¿soy tan importante como el duque? Me siento conmovida.
—…¿También lloró así ese día?
—¡Tú, tú, ¿por qué todavía recuerdas eso?!
Aunque solo se le veía la espalda, Edwin podía ver el rostro de Giselle sonrojándose. Edwin era el que debería estar avergonzado por hacerla llorar, pero era Giselle quien lo estaba.
—…Está bien.
Quién iba a pensar que sería un remedio tan eficaz para que dejara de llorar y volviera a ser la fría Giselle Bishop en un instante.
Toc toc.
—Duque, soy Loise.
Justo en ese momento, el secretario que había ido a buscar la ropa de Edwin y Giselle regresó. Edwin salió de la habitación vacía después de cambiarse a ropa seca. Aún no se veía a Giselle, pero Howard Garfield y Arthur Hill, que habían sido expulsados de la habitación de Elena, seguían parados contra la pared del pasillo.
Arthur, que parecía estar hablando con su amigo, giró la cabeza hacia Edwin y se acercó solo. Su expresión era inusual, así que pensé que iba a pedirle que cambiara la baja médica de su amante a una de servicio, o algo así.
—No he tenido tiempo de saludarlo. Le agradezco mucho, coronel, por no haberse rendido y haber encontrado a Elena hasta el final.
Pero era para agradecerle.
—Tú la encontraste, tú la salvaste.
Edwin se sintió muy incómodo de ser tratado como un salvador, ya que en ese momento se había acercado con la intención de persuadirlos para que se rindieran.
—No hubiera sido posible sin su ayuda, coronel.
Arthur dijo que Edwin también lo había salvado a él, que se sintió tan impotente como su amante, que no podía moverse porque su ropa se había enganchado. Se podía sentir un respeto cortés en su mirada, que rara vez mostraba emociones.
—Nunca olvidaré esta gracia y se la pagaré por el resto de mi vida.
—No rechazaré ni le daré la bienvenida a una deuda conmigo. Pero no me la pagues a mí, solo espero que sigas siendo un buen amigo para Giselle.
—Eso es algo que haré por supuesto.
—Y espero que tú y la señorita Yelinska sean muy felices, ya que lograron su amor después de superar incluso la muerte.
El rostro, que Edwin pensaba que era muy adecuado para ser un militar porque no se alteraba fácilmente en ninguna situación, se puso rojo en un instante.
—Hace un momento, mostré un comportamiento indecoroso. Lo siento.
Ya que se besó sin más frente a todos, ¿cuán avergonzado se sentiría, con su personalidad tan alejada de la desvergüenza y la grosería?
—Dices que elegiste la cortesía sobre el amor, pero elegiste el amor de una manera descortés.
Malinterpretando el comentario juguetón de Edwin, él le dio unas palmaditas en los hombros caídos como para animarlo.
—Solo quería decir que te agradezco por hacerme dar cuenta.
—¿De qué?
—De que el amor es, en esencia, un acto descortés.
porque es una relación que solo se establece cuando se traspasa la línea entre las personas.
Al principio, se rompen los límites emocionales, y al final, no solo se borran los límites físicos, sino que literalmente se mezclan. Combinan sus espacios y comparten su tiempo. ¿Acaso no se refieren los amantes a menudo como «mi otra mitad» o incluso como «mi otro yo»? El amor, donde la línea entre yo y tú se difumina, era fundamentalmente un acto invasivo.
Edwin, que prefería mantener una distancia adecuada con los demás, ya no quería mantenerla con Giselle. A pesar de ser un soldado, nunca se había sentido inclinado a invadir primero, pero esta vez, su corazón latía con fuerza.
Giselle, ya cambiada de ropa, salió de la habitación de su amiga. Su corazón había captado el objetivo de su ataque. La ofensiva de cruzar y romper límites era algo en lo que el hombre que había vivido como soldado toda su vida se sentía seguro.
—He decidido también ganar el amor de una manera descortés.
Edwin le declaró la guerra, con los ojos fijos en Giselle.
—¿Estás bien?
Tan pronto como salió al pasillo, Howard le preguntó con ojos preocupados.
—Estoy bien, excepto por un poco de cansancio.
—Entonces, si te acuestas temprano hoy, ¿estarás como nueva mañana?
—Qué cosa…
El corazón de Howard era tan transparente que Giselle se rio de forma sarcástica. Parecía que estaba ansioso porque pensaba que su cena y película de medianoche, que habían planeado para mañana, se cancelarían si ella se sentía mal.
—Agradece que sea fuerte.
Se puso muy feliz cuando ella le confirmó que no lo cancelaría.
—Cuando Elena sea dada de alta, podemos tener una cita doble los cuatro. ¡Qué perfecto, qué perfecto!
—Ja, ¿quién lo decidió? Todavía no te he dicho que seamos pareja.
Solo había aceptado tener una cita.
Como si su objetivo en estas vacaciones fuera conquistar el corazón de Giselle Bishop, Howard había estado haciendo cortejos todos los días desde que regresó a Richmond. Giselle, que casualmente quería tener una relación y, tal vez, se había encariñado con Howard después de cuatro años de peleas, no le desagradaba, así que estaba cediendo, fingiendo que no podía resistirse. Pero todavía no eran pareja.
—Para cuando Elena salga del hospital, estaremos saliendo.
—Qué seguro te ves.
Por eso no le desagradaba.
—Pero, ¿qué tiene de perfecto una cita doble?
Aunque se había emocionado por el momento en que el viejo amor platónico de su amigo se hizo realidad, no quería ver las andanzas amorosas de otros con frecuencia. Y mucho menos quería mostrarle a sus amigos sus propias andanzas.
Así que tendría que contenerse en una cita doble, pero entonces, ¿qué clase de cita es esa? Fumar y beber juntos, sentarse a ver una película y charlar sin sentido. ¿No sería lo mismo que la forma en que los cuatro solían pasar el rato como amigos?
—¿Para qué hacer algo que es una cita, pero no lo es?
—A Arthur le pareció bien.
—Arthur estaría feliz con cualquier cosa en este momento. Por cierto, ¿dónde está?
—Por ahí.
Siguió la mirada de Howard y giró la cabeza. Arthur se acercaba con el duque. Howard, que estaba apoyado en la pared opuesta a Giselle, se acercó a ella y susurró.
—Duque, tengo un mal presentimiento.
—¿Por qué? No me digas…
Solo entonces se le ocurrió a Giselle que quizás Lorenz había aparecido y se había comportado de forma extraña con Howard mientras ella no estaba. Por eso le había advertido de antemano que no fingiera ser demasiado cercano frente al duque y que ni siquiera le tomara la mano…
—De todos modos, ya me rendí de ganarme puntos con el duque.
Parece que ignoró la advertencia con valentía y al final hubo un problema. Giselle entrecerró los ojos y miró al hombre que estaba a cinco pasos de distancia. Afortunadamente, no era Lorenz en ese momento.
—¿Qué pasó?
—¿No lo sentiste?
—¿Cuándo? ¿Qué?
¿Acaso Lorenz apareció mientras yo estaba allí? Si fuera así, no podría haberlo pasado por alto.
Pero cuando los dos se acercaron a la puerta de la habitación, Howard se calló y no pude saber qué había pasado. Giselle entrecerró los ojos y miró a Arthur.
—Arthur Hill, te hiciste muy bien el que no sentía nada por Elena.
La cara de Arthur, que se reía avergonzado, parecía más relajada que nunca. Vaya, cuánto tiempo lo había reprimido. Parecía que iba a ser una larga historia.
—Recibe el interrogatorio más tarde…
Giselle señaló la puerta cerrada.
—Entra. Estaremos en la sala de espera, así que llámanos si llegan los padres de Elena.
Quería darles un momento a solas. El mismo chico que hace unas horas no quería ni bailar con Elena, entró solo sin dudarlo. El saludo que dejó a Giselle la dejó perpleja.
—Buena suerte, coronel.
¿Arthur animando al duque?
—¿Para qué necesitas suerte?
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
Merry
Awww que bueno que Elena salió bien!
Parece que la perspicaz de Giselle tiene una nueva duda, veamos cuanto tarda en resolverla
Gracias por el capítulo doble Asure
magui96
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh ya quiero ver a Edwin confesando su amor. Gracias por la traducción.
EmySanVal
Me encanta! 😍 Espero q Edwin no se arrepienta y se le confiese…
Muy agradecida por los capitulos! ❤️