Mi Amado, A Quien Deseo Matar - Capítulo 211

Hawkins compartía la frustración del Jefe de Estado Mayor. Edwin Eccleston, un militar, había logrado hazañas que lo hacían merecedor del rango de general y había demostrado su capacidad como comandante de una unidad a nivel de brigada, solo para ser frenado por su edad. Era cierto que el glorioso título de «mayor más joven» había ensombrecido el camino del soldado Edwin Eccleston.

—De todos modos, por mi descuido, la cooperación con la Armada se ha hundido antes de empezar.

Ahora, la Oficina de Inteligencia del Ejército debía descifrar VH con sus propios recursos y probar que la operación de invasión costera era real para convencer a las tres ramas militares.

—Está bien. Si nos unimos a esos bastardos piratas, solo nos robarán el mérito.

—Podemos hacerlo solos, director.

—No dudo de la capacidad de nuestra oficina de inteligencia. Sin embargo, la Armada ahora investigará en serio la operación de Constanza, a pesar de todo.

En ese momento, el espíritu de lucha de los oficiales del ejército, que ya estaba encendido, se disparó como una llama avivada por el viento.

—Tenemos que descubrirlo antes que la Armada.

—¡Podemos hacerlo!

—¡Démosles una lección a esos piratas!

Este asunto se había convertido en una batalla por el orgullo del ejército. Tanto es así que incluso discutían la operación mientras bebían. Los oficiales, con sus copas delante, comenzaron a debatir, aportando diversas ideas. Hawkins también participó activamente, pero en algún momento, empezó a observar al director.

Desde que Subteniente Bishop se levantó para ir a comprar cigarrillos y se dirigió al bar al otro lado del pasillo, el director no pudo concentrarse en el debate y no dejaba de mirar hacia donde estaba la Subteniente.

El hombre, que nunca parecía inmutarse por nada, ahora parecía ansioso. Hawkins, a su vez, se vio de nuevo arrastrado por la confusión que lo había atormentado todo el día.

‘Este no es el Edwin Eccleston que yo conocía’

Nunca antes había visto al director golpear a alguien.

Claro, había visto castigos físicos como patadas. Como cuando castigó a los soldados que le dieron un sorbo de alcohol a la pequeña Giselle durante el incidente del Lago Cisne. Pero en ese entonces no se sorprendió tanto como ahora. En el frente, donde cientos o miles de vidas podían perderse por un solo error tonto, el castigo físico para mantener la disciplina militar era común.

Considerando que el director no había aplicado castigos físicos a sus subordinados desde que comenzó a comandar unidades no relacionadas con el combate real, estaba lejos de ser una persona que disfrutara de la violencia. Mucho menos alguien propenso a usar los puños por emoción.

Por eso, Hawkins, que había servido a Edwin Eccleston durante mucho tiempo, vio sus puñetazos por primera vez hoy. La razón por la que revivía ese momento una y otra vez no era solo por el impacto del acto en sí.

Aunque el director no mostraba sus emociones en absoluto, Hawkins tenía la intuición de que ese puñetazo solo podía haber sido lanzado con emoción.

Era un pasado vergonzoso, pero Hawkins, en sus días de juventud impetuosa, había llegado a los puñetazos con un rival por una mujer o había golpeado a alguien que acosaba a su pareja. Pero pensar que sentiría sus propias emociones de entonces en el puño del director…

‘¿Será que ve a Subteniente Bishop como una mujer?’

Una vez que se le ocurrió esa sospecha, algo que nunca antes había considerado, todas las acciones del director encajaron a la perfección, como si esa fuera la respuesta correcta.

Hoy, el director había convocado a Subteniente Bishop a este lugar, pero normalmente era él quien seguía a Subteniente Bishop al bar. Y no solo eso.

Él, que era el más entusiasta en temas de trabajo, solo respondía a la acalorada discusión en la mesa de forma superficial, mientras revisaba repetidamente a Subteniente Bishop que regresaba después de comprar cigarrillos. Y cuando un grupo de jóvenes oficiales se acercó a la Subteniente y le habló, él perdió completamente la atención hacia ellos. Tanto que ni siquiera se dio cuenta de que Hawkins lo estaba observando.

Como hay muchas menos mujeres militares, el bar dentro del cuartel general del ejército era prácticamente una guarida de hombres. Era natural que Subteniente Bishop destacara en un lugar así. No solo era famosa entre los jóvenes militares, sino que su popularidad era inigualable.

La indiferencia de Subteniente Bishop, que no se acercaba a nadie, sin duda avivaba su popularidad. ¿Acaso los hombres aquí no eran soldados llenos de espíritu competitivo? La competencia por «conquistar» a Subteniente Bishop, como si fuera una medalla, era evidente.

Los que se le acercaron hoy probablemente intentaron persuadirla para beber o bailar. La Subteniente, como de costumbre, negó con la cabeza y los rechazó. Hawkins en ese instante giró su mirada hacia el director. Fue entonces cuando presenció cómo la ansiedad en sus ojos disminuía considerablemente.

Sin embargo, el director no pudo apartar la vista de la Subteniente hasta que ella estuvo lo suficientemente lejos como para que las manos de los hombres no la alcanzaran.

—¿Qué piensa usted, director?

Al final, fue descubierto por sus subordinados, que se dieron cuenta de que estaba prestando toda su atención a la mujer. Él apartó la mirada como alguien a quien le han descubierto un secreto, pero ya era tarde. Todos habían visto con sus propios ojos quién lo tenía hechizado.

—Lo siento. Vi que unos borrachos se acercaban a la Subteniente y me quedé un momento observando.

Todas sus acciones que Hawkins había empezado a dudar aún encajaban, incluso si fueran solo el resultado de un sentido del deber protector y la preocupación. Sin embargo, su instinto le decía que no.

‘Pero que un hombre que rara vez muestra interés en las mujeres le guste precisamente esa niña……’

Era comprensible que la mujer, que se sentaba junto al director, inmediatamente se ponía un cigarrillo en la boca, lo encendía, inhalaba y exhalaba el humo como un suspiro, y luego se enjuagaba la boca con licor fuerte, no pareciera la niña que solía aferrarse a su ropa pidiéndole chocolates.

La discusión pronto se reanudó. Mientras los oficiales defendían sus respectivas opiniones sobre la ubicación de VH, Subteniente Bishop, que solo había estado escuchando en silencio, se bebió otra copa y levantó la mano.

—¿Puedo decir lo que pienso?

—Por supuesto.

La Subteniente comenzó lo que quería decir, advirtiendo que sus palabras podrían ser un poco bruscas debido a la bebida, pero esperaba que no sonaran como insubordinación.

—Ahora mismo, solo están pensando en descifrar el código de la zona de operaciones ustedes mismos, ¿verdad?

Su tono implicaba que intentar descifrar el código estaba mal.

—¿Y?

—No tenemos la respuesta correcta. No importa cuánto creamos que tenemos razón, si nos equivocamos, es el fin.

Era un punto válido. En el momento en que se equivocaran en la zona de desembarco, incluso si hubieran predicho la operación con precisión, la respuesta sería un fracaso. Todos volvieron a la casilla de salida, perdiendo la moral, mientras el oficial a cargo de la sala de descifrado de códigos, con los brazos fuertemente cruzados, preguntó:

—Entonces, ¿qué propone la Subteniente?

—Tenemos que preguntar.

—¿A quién?

—Al ejército de Constanza.

—¿Al enemigo?

—Sí.

—…….

—Realmente está borracha.

Un oficial murmuró y enseguida miró a su superior. Sin embargo, el director solo miró fijamente a Subteniente Bishop sin decir palabra, con aire de estar pensando intensamente en algo.

—Por favor, escuchen mi plan primero y luego juzguen.

La Subteniente se dio golpecitos en la cabeza con la mano que sostenía el cigarrillo y comenzó a explicar «cómo preguntar al enemigo sobre la zona de operaciones».

—Dijeron en la carta que esperaban que la situación fuera buena, ¿verdad? ¿Por qué desearían que la situación del enemigo fuera buena?

—¿No se refiere al clima?

—Pero en verano, el período estimado para la operación, las zonas costeras no sufren de mal tiempo. Si llueve, es solo una lluvia ligera que dura poco. Eso no sería un problema.

—Es cierto, tiene razón.

El oficial que había interpretado que se refería al clima asintió con la cabeza, siguiendo las palabras de la Subteniente.

—En mi opinión, hay recursos que deben obtenerse en la zona de operaciones. ¿No es por eso que esperan que la situación en nuestra zona costera sea buena?

—Tiene sentido.

Ahora, la cabeza del director también asintió.

—No pueden reabastecerse desde Constanza, así que tienen que procurarlo localmente.

Los oficiales, que no habían pensado en eso, siguieron atentamente la nueva pista y comenzaron a sacar ejemplos uno por uno.

—Combustible, por ejemplo.

—No podemos olvidar los alimentos.

—Si han estado navegando durante mucho tiempo con una gran fuerza, también les faltará agua potable.

—Entonces, ¿qué tal si filtramos información falsa a Constanza sobre la escasez de diferentes recursos en cada una de las áreas estimadas? Información que no podrían verificar a menos que estuvieran en el lugar.

—…….

—Por ejemplo, si implantamos información falsa de que la tubería principal de agua en la ciudad de Roxbury se ha roto y las obras de reparación se han retrasado, y luego interceptamos un mensaje enemigo que dice «prepararse para la escasez de agua en VH», entonces tendremos la respuesta. «VH es Roxbury.» Así.

Mientras todos se quedaban sin palabras ante la estrategia de la Subteniente novato, la persuasión continuó.

—Incluso si la información falsa sobre VH no se filtra de nuevo a través de las comunicaciones o los canales de los espías, hay una forma de averiguarlo.