Mi Amado, A Quien Deseo Matar - Capítulo 204

El Teniente, por supuesto, no lo tomaría así. Giselle, quien no tenía intención de volverse su enemiga desde el primer día, cambió su actitud y actuó como una subordinada verdaderamente aduladora.

—Esto es un secreto, solo para usted, teniente. Si le comenta esta dificultad al director, le comprará un traje muy caro y bueno. Hasta los zapatos.

—Ja, ¿engañar al director? Definitivamente no son ese tipo de relación.

El teniente chasqueó la lengua y detuvo el coche al borde de la carretera. Tan pronto como apagó el motor, tomó el sombrero de fieltro que había tirado descuidadamente en el asiento trasero y se lo caló profundamente, repitiendo la advertencia que ya había dado en el cuartel general:

—Subteniente, hoy solo va a observar en silencio. No diga nada innecesario y no responda a las preguntas del espía.

—Sí.

Al bajarse del coche y seguir a su superior sin dudarlo, Giselle se dio cuenta de por qué le habían indicado de antemano que preparara ropa de civil desaliñada y discreta. A medida que el callejón se hacía más profundo, un lugar al que jamás entraría alguien que pudiera permitirse un traje caro o joyas, el idioma que se oía en la calle cambiaba.

El teniente llegó al centro de una zona habitada principalmente por inmigrantes y abrió la puerta de un restaurante destartalado, cuya cartel de madera estaba carcomido y agrietado por la lluvia. Como ya había pasado la hora del almuerzo, el lugar estaba literalmente vacío.

—¡Bienvenidos!

El dueño, que estaba limpiando copas con un paño, los recibió con una sonrisa. Sin embargo, en cuanto vio al Teniente que seguía a Giselle, la sonrisa que había florecido se marchitó como una flor golpeada por la helada.

—Hoy son dos.

El dueño, echándose el paño al hombro como si lo arrojara, salió del bar y los guio hacia la parte de atrás. El hombre, de aspecto rudo y brusco, les indicó que se sentaran en una mesa en la esquina y luego…

—¡Sí, dos cervezas! Se las traigo enseguida.

Gritó en voz alta una orden que nadie había hecho y desapareció de nuevo hacia la parte delantera del restaurante. Poco después, el dueño trajo dos copas con más espuma que cerveza y las colocó delante de ellos.

Giselle, que aún tenía presente lo sucio que estaba el paño con el que el dueño había limpiado las copas, ni siquiera tocó la suya. El teniente también dejó la copa a un lado y abrió el menú que el dueño había traído.

En su interior había una carta. Cuando su superior la desplegó y comenzó a leerla, Giselle se movió a su lado y la espió por encima del hombro.

La mitad de la carta estaba escrita en un idioma de un tercer país, por lo que no pudo entender el contenido. Probablemente no importaba. Lo principal de la carta debía ser la escritura en Constanza, de color rosa pálido, entre las líneas del idioma desconocido, escrito con tinta negra.

La carta estaba irregular, como si se hubiera mojado y secado. Parecía ser tinta transparente que solo revelaba su contenido con un tratamiento químico. Las instrucciones, sin el esfuerzo adicional de ser ocultadas con un cifrado, se revelaban directamente en el papel:

Vayan a las montañas y busquen proveedores de mariscos frescos.

Luego, se explicaba brevemente cómo cifrar infantería, artillería antiaérea, flotas y puestos de avanzada como «mariscos» para los informes. En otras palabras, significaba investigar y reportar la escala de las tropas desplegadas en la zona costera. El dueño, que los observaba fijamente, preguntó en voz baja:

—¿Qué haremos?

Era comprensible la pregunta. No podían simplemente obedecer la orden ni tampoco ignorarla.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Teniente Lattimer no dio una respuesta en ese momento. ¿Quizás no era un asunto para que lo decidieran los oficiales subalternos?

Esa noche, se llevó a cabo una reunión sobre la carta traída del restaurante. No solo Mayor Hawkins, el comandante en jefe de la Unidad Cuervo, sino también Teniente Coronel Eccleston estuvieron presentes. Era un asunto que debía ser decidido por el director.

—¿Por qué la costa?

El teniente coronel, después de leer la orden de Constanza, hizo la misma pregunta que todos los oficiales sentados alrededor de la mesa.

Y no era para menos. Mercia solo tiene costa al sur, y Constanza solo al norte. Por esa razón, en ambos países, las zonas costeras eran las más alejadas del frente de batalla, retaguardias sin relación directa con la guerra.

Si Constanza intentara invadir Mercia por mar, todas sus fuerzas, tanto terrestres como marítimas y aéreas, tendrían que rodear el continente para acercarse. Por lo tanto, la posibilidad de una invasión costera por parte de Constanza se consideraba nula. De hecho, Constanza nunca había invadido por mar en toda la historia.

Por lo tanto, era imposible entender por qué el ejército de Constanza querría verificar el estado de alerta en la zona costera.

—Probablemente sea la zona más descuidada.

Mayor Hawkins soltó el hecho secamente y volvió a sumirse en el silencio, al igual que los demás oficiales. Mientras todos formulaban sus propias hipótesis en sus mentes, para luego descartarlas sin mostrarlas a nadie, el primero en sacar a relucir su propia y descabellada teoría fue Teniente Lattimer.

—Pero una invasión es absurda, así que debe tener otro propósito. Por ejemplo, podría ser para cortar las rutas comerciales e impedir la importación de petróleo y suministros militares.

Si ese fuera el objetivo de cortar las rutas comerciales, ¿habría necesidad de investigar las fuerzas locales? ¿No sería suficiente con bloquearlas en el medio o en las montañas? Al parecer, el director tuvo el mismo pensamiento que Giselle.

—Si ese fuera el propósito, sería mucho más fácil y preciso investigar a las empresas de importación y exportación de los países socios comerciales.

—Estoy de acuerdo.

Mayor Hawkins también comenzó a exponer su hipótesis.

—Sin embargo, sigo pensando que una invasión a gran escala es poco probable. En cambio, ¿no será que intentan infiltrar a un pequeño número de agentes por la vía marítima, que es la menos vigilada, para llevar a cabo actos de sabotaje y disturbios dentro del país?

Parecía tener sentido, ya que el director no lo refutó de inmediato esta vez y se sumió en sus pensamientos. Aprovechando el silencio en la conversación, Giselle se inclinó hacia el teniente que estaba sentado a su lado.

—Teniente, tengo una pregunta.

En el instante en que susurró, la mirada afilada del director se clavó en Giselle.

—Estamos en una reunión. Habla para que todos te oigan.

No era una pregunta para hacer a los altos mandos, pero la mirada del director era tan intensa, como si la fuera a acusar de espía si no hablaba, que no pudo evitarlo.

—Agente Pulpo……

El nombre clave del doble agente que habían conocido hoy era Pulpo. Seguramente le habían puesto ese apodo tan ingenioso por ser el dueño de un restaurante de mariscos y, además, por ser completamente calvo.

—¿Es el más insignificante, el de más bajo rango, entre los espías de Constanza?

—Así es.

La respuesta, como era de esperar, vino del teniente. Giselle pensó que los superiores no tendrían razón para interesarse en esa conversación, así que la dejarían pasar. Hasta que el director, con la barbilla apoyada en la mano, la miró fijamente y preguntó:

—¿En qué te basaste para llegar a esa conclusión?

—Primero, en el hecho de que es un inmigrante que no puede ingresar al ejército de Mercia y un dueño de restaurante en un barrio pobre que no puede escuchar las conversaciones de militares o funcionarios del gobierno. Y, lo más importante, en que se comunica a través de tinta transparente y correo que pasa por un tercer país, sin siquiera recibir un comunicador o un libro de códigos.

Probablemente solo se le asignó la tarea de transmitir al enemigo información sobre la situación interna que sería difícil de conocer detalladamente con solo escuchar la radio. Si es el dueño de un restaurante de mariscos, no levantaría sospechas si anduviera husmeando por las zonas costeras, ¿así que quizás era perfecto para esta misión?

—¿Y cuál es su hipótesis, subteniente?

—Yo… creo que no tenemos suficiente información para determinar el objetivo del enemigo.

Al escuchar que no tenía ninguna hipótesis, el teniente la miró con desprecio. El director, en cambio, observaba a Giselle con una mirada completamente opuesta. En otras palabras, su mirada decía algo como: ‘No esperaba que fueras tan cautelosa. Me has sorprendido’.

Parecía que esperaban que, si le daban la oportunidad de hablar, Giselle se pusiera a divagar alegremente con hipótesis descabelladas. ¿Cómo sería la Giselle Bishop en la mente de ese señor? ¿Un potrillo indomable?

—Y, por lo que percibo, Constanza aún no ha confirmado si ejecutará esa operación secreta.

Esto era evidente, considerando que se lo encargaron a un espía de bajo rango. Estaba claro que esto era solo una investigación preliminar para evaluar la viabilidad de la operación.

—Si la operación se confirma, ¿no debería llegar algo también por el canal de Lemming?

Lemming era el nombre en clave del falso Nikolas Rudnik, a quien Giselle conoció al revisar los documentos que su superior le había entregado hoy para que se familiarizara con los dobles agentes que manejaba la unidad. En sus «Observaciones especiales» figuraba «patriotismo ciego», por lo que parecía un apodo basado en su personalidad.

—Así es. Es demasiado pronto para adivinar el propósito.

Retener el juicio era la respuesta correcta en este momento. El director miró a Giselle con asombro, como si le pareciera extraño que ella hubiera elegido la misma respuesta que él. ¿Quizás había olvidado por un momento que estaban en una reunión? Poco después, enderezó su postura como alguien que ha vuelto en sí después de estar distraído y dio una instrucción:

—Sin embargo, incluso sin conocer el propósito, es nuestra misión detener al enemigo. Por lo tanto, autoricen a ese agente a informar a Constanza sobre el tamaño de las tropas en las principales zonas costeras, pero indíquenle que exagere la información.

De esa manera, el enemigo no se atreverá a intentar ninguna operación y la cancelará. Giselle no pudo evitar asentir con la cabeza.

—Sí, prepararé el contenido para entregar al agente para mañana y lo subiré.

—Hazlo. La reunión ha terminado.

El director se levantó primero y se dirigió a su escritorio. Giselle también se levantó, recogiendo los documentos de la reunión y la carta, cuando Teniente Lattimer le preguntó:

—Nuestros compañeros de unidad van a cenar ahora al bar, ¿quieres venir con nosotros, subteniente?