Mi Amado, A Quien Deseo Matar - Capítulo 202

Zona de Invasión.

Apenas resolvió el primer acertijo, Giselle pasó al número 4 horizontal.

Se mueve sin cesar, pero siempre permanece en el mismo lugar.

Escuchando el tic-tac del segundero del cronómetro, garabateó la respuesta a esta pregunta sin dudarlo.

Reloj.

Número 11 horizontal.

Viajé por todo el mundo, pegado en una esquina.

Sello postal

Número 15 horizontal.

Oh, Wilbur, de todos modos, realmente prefiero leer que el sexo.

La respuesta a este enigma de siete espacios, cuya pista era una opinión personal tan descarada y absurda, sacada de la carta de alguien, era…

Gas venenoso de la Estación Overton

‘¿Esto es todo el examen?’

Las manos de Giselle, que llenaban los espacios en blanco sin descanso, temblaban incontrolablemente por la emoción.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

—Jefe.

Hawkins, el comandante de la unidad recién formada, apareció en la oficina de Edwin con una expresión de desconcierto total. No era propio de Hawkins, que, al igual que Edwin, había pasado por muchas situaciones difíciles y no solía inmutarse por casi nada.

¿Acaso alguno de sus agentes bajo su mando había causado algún problema inesperado?

Edwin levantó el auricular del teléfono y lo dejó sobre el escritorio para que no sonara y lo interrumpiera, luego preguntó:

—¿Qué sucede?

—Hace un momento, Subteniente Giselle Bishop terminó su primera prueba y se fue.

Así que no era nada importante. El auricular volvió a su lugar.

—No es un asunto importante o grave, ¿por qué lo dices tan tenso?

—Quizás sea una falta de respeto, pero……

—Habla con confianza.

Aunque Edwin no había mencionado su relación con Giselle a los oficiales que participaban en la selección de los miembros de la unidad, Hawkins no podía ignorarlo. Él había combatido bajo su mando durante el incidente del Lago Cisne y era uno de los soldados que encontró a Giselle en el pueblo de Rozelle.

¿Sería por eso que le resultaba difícil informarle a Edwin sobre la desaprobación de Giselle?

—Me pregunto si las respuestas se han filtrado.

—…… ¿Qué?

—Resolvió todo el crucigrama cifrado con total precisión.

Hawkins dejó una hoja de papel que había estado sosteniendo frente a los ojos de Edwin.

—Esto es la primera vez que sucede.

Era cierto. No había ni un solo espacio en blanco en la cuadrícula blanca.

—Además, el tiempo que tardó fue ridículamente corto.

El tiempo registrado en la parte superior del crucigrama de más de 50 preguntas era de 7 minutos y 32 segundos. Significaba que había resuelto una pregunta en menos de 9 segundos.

Ahora, Edwin estaba tan perplejo como Hawkins.

—El único informante de nuestra inteligencia que Giselle conoce soy yo. Eso significaría que yo lo filtré.

—Por eso dije que podría ser una falta de respeto. Por supuesto, sé que usted, jefe, no haría algo así.

—Espera.

Edwin finalmente recordó.

—Resuélvelos cuando estés aburrida.

Las cartas que ocasionalmente le enviaba a Giselle, quien vivía en el dormitorio de Fullerton hace aproximadamente 6 o 7 años.

Los crucigramas cifrados que utilizaba la unidad de inteligencia para seleccionar a los criptógrafos se cambiaban periódicamente. Edwin solía adjuntar a las cartas que enviaba a Giselle las pruebas obsoletas que ya no eran confidenciales.

No podía creer que realmente los hubiera resuelto.

—Entonces, ¿quizás usted, jefe……?

—No. Nunca filtré las respuestas, ni siquiera este problema.

Esto fue recién creado, así que no es lo mismo que lo que le envié antes. Por lo tanto, este nuevo récord debe ser reconocido como la habilidad de Giselle.

‘Maldita sea’

Y otra cosa, algo que ahora no podía evitar admitir:

‘He criado a Giselle como una agente de inteligencia’

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

La siguiente prueba, la de idioma constanza, fue, al igual que la primera, tan ridículamente fácil que resultó desconcertante. La tercera prueba consistía en identificar al mentiroso entre varias personas conversando. Pensó que lo había pasado bastante mal, pero al final lo superó, así que su razonamiento fue preciso.

La cuarta prueba fue la entrevista. Giselle esperaba que, al ser la última etapa, una vez superada podría ingresar a la tan deseada unidad de inteligencia. Sin embargo, lo que encontró no fue una etapa, sino una pared sólida e infranqueable.

—¿La Subteniente no quiere ser espía por el país, sino por su familia?

—Podría traicionar a la nación por su familia.

—Los de Rozelle no son confiables.

Giselle estaba harta de la desconfianza debido a su origen étnico; todas eran críticas que había escuchado de General Bishop. Pensó que, dado que la autoridad final, mucho más alta que ellos, ya le había dado el visto bueno, solo tenía que responder como lo hizo en ese momento, pero fue un error garrafal. Los entrevistadores se aferraron a sus ideas y lealtades con mucha más persistencia que el General, como si su objetivo fuera hacer que Giselle se derrumbara y revelar su verdadera cara. No hay error más tonto que caer en la trampa a pesar de haber discernido sus intenciones…

—¿Por qué la nación debería invertir presupuesto y personal para rescatar a un solo soldado?

—Además, a un traidor. Si contribuyó al entrenamiento de espías, ¿no deberíamos considerar a Nicholas Rudnick ya del lado de Constanza?

No podía tolerar que tildaran a su hermano de traidor.

—Si Nikolas hubiera desertado, no habría dado información incorrecta al enemigo.

—Pero también dio información correcta.

—Toda esa información ya había sido obtenida con precisión por Constanza a través de otras vías. Es posible que al principio diera información incorrecta y luego fuera torturado o amenazado.

—¿Así que ofreció información correcta para sobrevivir?

—Por favor, concéntrense en el hecho de que arriesgó su vida para sembrar información incorrecta.

—Pero, ¿no dijiste que todavía sigue vivo?

—Eso…….

Porque el espía estaba fingiendo no haber sido capturado. Giselle no pudo responder. Fue porque los entrevistadores hablaban entre ellos sin darle oportunidad de hablar.

—Es ciertamente sospechoso que haya sobrevivido tanto tiempo en territorio enemigo.

—Un militar debe entregar su vida antes que vender a su país por ella. Señorita Rudnick, ¿la falta de patriotismo es algo de familia?

Al final, esos astutos estrategas lograron hacer que Giselle se derrumbara.

—¿Nikolas se hizo militar por voluntad propia?

El entrevistador abrió la boca para responder algo, pero Giselle no le dio oportunidad y disparó.

—Un momento, me equivoqué. Nikolas no era un soldado, sino carne de cañón.

Esta vez les dio la oportunidad de responder, pero nadie abrió la boca. Todos simplemente ajustaron su postura sentada, con expresiones mucho más incómodas que antes. Probablemente porque sabían lo que Giselle iba a decir.

—Cuando los soldados que conducían el camión se lo llevaron, mi hermano tenía apenas quince años. Le pusieron un arma en las manos a un joven estudiante que debería estar sosteniendo un lápiz en la escuela, y lo empujaron al frente de los disparos enemigos para que matara gente.

Todos los entrevistadores llevaban anillos de boda y parecían tener edad de tener hijos adolescentes. Cansada del doble rasero de ser padres de alguien y, al mismo tiempo, tildar a los hijos de otros de traidores, Giselle los miró con ojos inyectados en sangre.

—Ustedes no pueden comprender lo desgarrador que es para la familia que queda. Porque sus hijos nunca serían arrastrados.

Porque no eran de Rozelle.

—En ese momento, mis padres creyeron que todos los mayores de quince años eran reclutados obligatoriamente en todo el país y enviaron a mi hermano. Me di cuenta después de pasar por dos guerras más, que la orden de reclutamiento forzoso solo se impuso a los Rozelle que vivían cerca del Lago Cisne.

Fue una suerte que no todos los niños fueran arrastrados al campo de batalla, pero ¿por qué arrastraron incluso a los niños Rosell? La indignación que había reprimido finalmente estalló. Pero las lágrimas nunca brotarían. Giselle apretó los dientes.

—Pregunto de nuevo: ¿Pueden ustedes, los entrevistadores, ordenar a un muchacho de quince años, arrastrado como carne de cañón, que muera como un soldado?

Los oficiales sentados frente a ella guardaron silencio.

—Me preguntaron por qué la nación debería invertir presupuesto y personal para rescatar a un solo soldado. ¿No es acaso una responsabilidad que el Estado debe asumir, al haber empujado a un joven al abismo de la muerte?

Si un militar espera que su país no lo traicione, entonces el país tampoco debe traicionar a sus militares. Eso es el deber humano. Giselle creía que también era el deber de una nación compuesta por seres humanos.

—Entonces, ¿este país va a ignorar su deber hacia los niños soldados?

Si lo hicieran, ¿quién tomaría un arma y lucharía por el país? ¿No sería solo si el país mostrara que valora la vida de todos, que la gente confiaría en el país y daría su vida de buena gana?

Al final de su explosión de emociones puramente personales, Giselle continuó con un argumento racional que incluso los entrevistadores podían entender, intentando disfrazarlo de público, pero pensó que era poco probable que oficiales experimentados cayeran en una artimaña tan superficial.

Debía de haber fallado, así que se resignó y se dedicó a su trabajo en la oficina de reclutamiento. Un día, el Comandante Goodwin se le acercó con una expresión indescifrable, entre triste y feliz, y soltó algo inesperado.

—Subteniente Bishop ha hecho un gran trabajo en nuestra oficina de reclutamiento, es una pena. ¿Deberíamos organizar una fiesta de despedida para el almuerzo de hoy?

—¿Qué? ¿Mi fiesta de despedida?

—Se ha emitido una orden para que la Subteniente se presente en el cuartel general a partir de mañana.

Giselle no podía creer lo que oía y preguntó varias veces, y al final, al no creer ni siquiera a la Comandante, llamó por teléfono al Teniente Coronel Eccleston para confirmarlo.