Mi Amado, A Quien Deseo Matar - Capítulo 199

Giselle no titubeó y respondió con franqueza, pues el tono de su superior no era de mandarle a la unidad de inteligencia, sino más bien de tantearla para saber si conocía a la persona.

—Sí, la conozco. Aunque el teniente coronel nunca me lo reveló, lo deduje por un incidente que usted, mi general, también debe conocer.

—Mmm, así que era eso. Entonces, antes de venir aquí hoy, ¿le hizo esa propuesta suya a Teniente Coronel Eccleston?

—Sí, así fue.

Giselle contuvo la respiración, temiendo que el comandante supremo del ejército dijera algo como «¿por qué me presentas una propuesta que fue rechazada por el comandante de la unidad de inteligencia? Regresa». Sin embargo, lo que dijo fue completamente inesperado.

—Ah, por eso pelearon.

—¿Perdón?

El general no le explicó lo que quería decir y solo sonrió de forma enigmática antes de volver al tema principal.

—Que me lo digas a mí significa que no pudiste convencer a Edwin, ¿verdad?

—Sí, así es.

Giselle se apresuró a añadir, pensando que el general también la rechazaría.

—El teniente coronel no me ve como una militar, sino como una niña.

—¿Te ve como una niña?

—Sí.

—Mmm…….

—Por eso no puede escucharme objetivamente. Necesitaba desesperadamente a alguien que escuchara y juzgara sin prejuicios, así que me vi obligada a recurrir a usted, mi general.

—Explícame en detalle.

Giselle, quien pensó que sería rechazada de nuevo, se sintió agradecida con el general. Pero no se relajó. El verdadero desafío comenzaba ahora.

—Actualmente, tengo entendido que los espías que se acercaron al teniente coronel en Constanza no fueron capturados y lograron infiltrarse con éxito. Sin embargo, en cuanto se enteren de la verdad, cambiarán la red de comunicaciones y los códigos que hemos obtenido. Eso significa que la red de inteligencia enemiga que tanto nos costó descubrir volverá a la oscuridad.

—Así es.

—Para evitar eso, los espías deben seguir fingiendo que están activos. Eso significa que debemos proporcionarles la información que Constanza desea o ejecutar operaciones de distracción para nuestro ejército. Es un acto suicida.

El veterano asintió.

—De todos modos, hay un límite para fingir que los espías no han sido capturados. El día que nuestro ejército, disfrazado de ellos, cometa un error al intercambiar mensajes, se descubrirá que somos falsos. Y aunque hemos reclutado a un espía por ahora, no podemos depender de un enemigo que no sabemos cuándo nos traicionará.

También era incierto si Lorenz, el único medio para manipular al espía, siempre cooperaría.

—Entonces, ¿qué tal si, en su lugar, me convierte a mí, una persona de confianza, en un espía que sirva a Constanza?

—¿A Subteniente Bishop?

—Sí.

El general pareció sorprendido, como era de esperar. Pero afortunadamente, su reacción fue mucho más tranquila que la del teniente coronel que había experimentado en el auto, a diferencia de él, parecía querer seguir escuchando.

—Le diríamos a Constanza que los espías me reclutaron bajo la amenaza de la vida de mi hermano, que fingirían extraer secretos militares a través de mí, hasta que un día esos dos serían descubiertos y arrestados, o quedarían incapacitados por alguna enfermedad. Entonces, yo, que sobreviví sin ser sospechosa, actuaría como espía de Constanza en su lugar.

Por supuesto, todo sería solo una actuación.

—Al comunicarme directamente, desaparece el riesgo de que el enemigo descubra que no soy el espía original, y podemos establecer un canal seguro para una operación de engaño enemiga que es absolutamente necesaria para nuestro ejército.

—Mmm, ya veo.

—A través de esto, difundiríamos información errónea sobre las operaciones militares. Si empujamos a las tropas enemigas a un lugar equivocado, la zona de invasión real quedaría vacía, lo que podría permitirnos una entrada sin derramamiento de sangre, y también es posible aumentar la eficacia de las operaciones y reducir las bajas al darles fechas diferentes para ataques aéreos o misiones.

Por alguna razón, cuanto más detallaba el plan, más desinteresada se volvía la expresión del general. Desesperada, Giselle se esforzó por defender el valor de la operación.

—Por supuesto, los ejemplos que le he dado son solo la punta del iceberg. Estoy segura de que esta operación, con su infinidad de usos, será un medio decisivo para la victoria.

—Ahora entiendo por qué Edwin se opuso.

Sin darse cuenta, Giselle apretó el puño, haciendo que los nudillos de su mano que sostenía el cuaderno se volvieran blancos.

—El teniente coronel no rechazó la operación después de sopesar su potencial.

—Así es.

El general extendió una mano hacia Giselle. Le pedía el cuaderno que ella había mantenido firmemente agarrado durante toda la explicación. Giselle se lo entregó aturdida.

—Así que no era un libro.

Las manos arrugadas del general pasaban las páginas del cuaderno rápidamente, deteniéndose de vez en cuando. Giselle estaba nerviosa, ya que el cuaderno estaba lleno de notas desordenadas que plasmaban sus pensamientos sin filtrar, y no podía recuperarlo. El general detuvo su lectura y preguntó:

—Para sembrar información falsa, ¿no deberíamos también entregar información verídica?

Esto era clave, ya que el enemigo solo confiaría en la información falsa si también creía en Giselle.

—¿Cómo piensas hacer eso?

—Creo que nunca se debería permitir sacrificar a nuestro ejército dando información real.

—¿Entonces?

—Así que daremos información real, pero la daremos con retraso.

La idea era que cuando Constanza obtuviera la información, la operación ya hubiera terminado, haciendo que la información fuera inútil. Pero como la información sería precisa, no tendrían más remedio que confiar en Giselle.

—Mmm, tiene sentido.

—Gracias.

—Pero no puedes hacer eso siempre, ¿verdad?

—En esos casos, también hay una forma de disfrazar información falsa que el enemigo no puede verificar como verdadera, utilizando a otros espías.

Habiendo obtenido los dispositivos de comunicación, las frecuencias y los métodos de descifrado, encontrar a otros espías sería solo cuestión de tiempo. Si lograban reclutar a algunos de ellos como agentes dobles para que transmitieran la misma información falsa que Giselle, el enemigo externo, que no conocía la situación real del territorio de Mercia ni el interior del ejército, no tendría más remedio que creer que era verdad.

—En la misma línea, también podemos usar los medios de comunicación.

—Subteniente, ¿acaso recibió entrenamiento en guerra de inteligencia?

Giselle, sabiendo que sería desventajoso, respondió con sinceridad:

—No, señor.

—Mmm…….

El general se cruzó de brazos, entrecerró los ojos y observó a Giselle pensativamente. «Quizás he escrito una novela demasiado absurda, sin experiencia ni siquiera con un entrenamiento básico», pensó Giselle.

—Por supuesto, sé que mi idea no es perfecta. Confío en que estrategas probados de una unidad de inteligencia, liderados por un comandante experimentado, complementarán las deficiencias. ¿No se convertiría entonces en una operación mucho más viable? Y si se me da la oportunidad, también me someteré a un entrenamiento exhaustivo.

Aun así, la última esperanza de Giselle seguía observándola con detenimiento. La mirada del general parecía ser de evaluación, lo que era esperanzador. Sin saber si funcionaría o sería contraproducente, Giselle lanzó un as bajo la manga aún más audaz:

—Si esta operación tiene éxito, Constanza dejará de enviar espías. Porque me tendrán a mí, la fuente de información más confiable y poderosa.

Si el enemigo dependía únicamente de Giselle, el ejército de Mercia reduciría el riesgo de fuga de información y podría dedicar los recursos de contrainteligencia a otras operaciones, lo que sería beneficioso.

—Pero, dime……

El veterano finalmente rompió el silencio.

—¿Por qué Constanza debería emplearte como espía?

—Porque soy la persona más cercana a un oficial militar que tiene una misión de suma importancia. Y en lugar de que un espía se acerque al teniente coronel a través de mí, es más seguro para Constanza controlarme directamente, ya que ya estoy dentro del ejército de Mercia. Soy un objetivo codiciado por cualquier enemigo, así que si soy yo quien extiende la mano primero, espero que Constanza me reciba con los brazos abiertos, pues no tienen nada que perder.

—Pero si tú eres una agente doble, Constanza tiene mucho que perder.

Era una observación que sugería que Constanza podría sospechar que Giselle era una agente doble.

—Por supuesto, debo lograr que el enemigo crea completamente que estoy a punto de traicionar a mi país.

—Claro, pero ¿cuál sería el motivo para que una joven, con el respaldo de la élite de este país y con una educación y fortuna equiparables a las de la clase alta, lo abandone todo y venda a su país al enemigo? La vida de su familia… eso es bastante plausible, pero no es suficiente.

—¿Y si añadimos la pena por la discriminación que he sufrido como alguien de Rozelle?

El general parpadeó con los ojos muy abiertos, como si le sorprendiera que Giselle fuera la que propusiera usar su origen étnico.

—Una de Rozelle que traiciona a su país. Es convincente y a la vez no lo es. ¿Acaso Constanza no participó en la masacre de los de Rozelle que viviste?

Quería decir que Constanza podría no creer el escenario de que ella traicionara a Mercia por ser una de Rozelle despreciada.

—La idea de que los de Rozelle son irresponsables y astutos, que no se debe confiar en ellos, está muy extendida. Y en Constanza pasa lo mismo.

Giselle también había pensado que Constanza podría no confiar en ella por ser de Rozelle.

—Entonces, ¿qué tal un rencor personal?

—¿Rencor? ¿Contra quién?