Mi Amado, A Quien Deseo Matar - Capítulo 196

—Depende de cómo lo tomes.

‘¿Qué significa eso?’

El hombre, que solo había traído confusión en lugar de noticias, se sentó en el sofá y señaló el otro extremo con la mirada.

—¿Es la historia de mi hermano, cierto?

—Así es.

Giselle se apresuró a obedecer y lo urgió:

—¿Qué le pasó?

—Parte de la historia que el espía te contó era verdad. Hasta el punto de que, durante el incidente del Lago Cisne, fue capturado y llevado a Constanza, escapó del campo de prisioneros y salvó su vida, pero luego fue atrapado por un granjero y esclavizado por varios años.

—Mientras tanto, el departamento de inteligencia del ejército de Constanza se enteró de que yo estaba preguntando por el paradero de Nikolas Rudnick. Seguramente ya sabían de ti. Revisaron a fondo los registros del campo de prisioneros y encontraron el registro de su captura, pero su nombre no aparecía en las listas de muertos o repatriados. Y tampoco está en Mercia.

—Entonces concluyeron que, aunque había escapado, seguía atrapado en Constanza y emitieron una orden de búsqueda…

—Ese miserable que haría horrorizar hasta al diablo vendió a mi hermano al ejército por dinero.

Giselle tenía razón. Cuando los enemigos obtuvieron los medios para abrir una brecha y penetrar en Edwin, debieron sentirse como si hubieran sacado la lotería con la recompensa.

—Desde ese momento, parece que entrenaron a un espía para que se acercara a mí utilizando a tu hermano.

Solo con esto, el rostro de Giselle palideció. Edwin acortó y omitió la historia.

—Según el espía, Nikolas vive como huésped de un oficial. Aunque en realidad sea un prisionero confinado, al menos será mejor que un esclavo de granja.

La información que el espía, mientras alardeaba de la grandeza del ejército de Constanza y maldecía a Nikolas Rudnick por haberlo engañado, les dejó escapar a los subordinados de Edwin fue hasta ahí. Claro, no todo.

—Pero, ¿por qué me da una buena noticia como si fuera mala?

Giselle estaba más ansiosa y confundida que antes de escuchar que su hermano podría estar vivo. Fue tal como Edwin había anticipado.

—¿Acaso mi hermano traicionó al país? No, no puede ser.

Aunque haber contribuido a la formación de un espía enemigo lo convertiría en un traidor, no es que lo defendiera incondicionalmente solo por ser su familia. Giselle tenía una base lógica y objetiva para creer que su hermano no había dado la espalda a su país.

—Él les dio información incorrecta a los enemigos a propósito, ¿verdad? Para que los descubrieran.

La deducción de Giselle era que, debido a la foto que llevaba consigo y al registro de residentes del pueblo que el ejército de Constanza había obtenido, no tuvo más remedio que dar la información precisa de otros miembros de la familia, aunque no quisiera.

Pero la menor era demasiado pequeña y era difícil determinar su género por la foto; incluso por eso, no estaba registrada. Como los niños solían irse al cielo demasiado pronto, los padres solo registraban a sus hijos cuando cumplían cuatro años.

Sasha. Una niña que no existía en los registros. Una niña que solo Giselle recordaba con exactitud. Nico aprovechó este punto débil.

Así como Giselle ahora infería los pensamientos de su hermano, Nico también debió haber anticipado el pensamiento de su hermana.

Que ella nunca llamaría a la menor Alexandra frente a su «hermano». Seguramente la llamaría Sasha, y como es un apodo que se usa sin distinción de género, si le enseñaban al espía el género incorrecto, no lo descubrirían de inmediato, pero Giselle sí lo notaría.

—Mi hermano quería que yo reconociera al espía. Mi hermano evitó que el teniente coronel y yo nos convirtiéramos en traidores que filtraran secretos al enemigo.

—Sí, tienes razón.

A pesar de su acuerdo, Giselle continuó su acalorada persuasión.

—Y además, lo más importante es que Niko no vino en persona. Eso significa que no se ha pasado al enemigo. Mi hermano no está del lado del enemigo.

—Giselle, tampoco creo que tu hermano haya desertado.

Aunque lo que dijo el espía era diferente.

Edwin repasó la historia que había escuchado en la sala de interrogatorios mientras evaluaba la posibilidad de reclutar a ese tipo.

—Deja que esa astuta rata muera. No, sería mejor para ti que muriera.

—¿Por qué?

—Porque ese sujeto debe estar afilando su cuchillo para matarte.

—¿Por qué a mí?

—Porque el ejército de Mercia masacró a toda su familia, el héroe del ejército de Mercia tomó a su hermana como un juguete.

—Hay cierto malentendido.

Si, como decía el espía, Nikolas Rudnick creyera las afirmaciones de Constanza, ¿por qué no vino él mismo a vengarse y envió a alguien más haciéndose pasar por él?

—Mi suposición es que el ejército de Constanza intentó al principio lavarle el cerebro para infiltrarlo.

—Mi hermano no cayó en eso, ¿verdad?

—Podría ser. O incluso si por fuera parecía haberle lavado el cerebro, habría una posibilidad de que traicionara en cuanto llegara a Mercia.

—Una vez que llegue aquí y descubra que lo que le contaron en Constanza era mentira, mi hermano volverá a estar del lado de su patria. Y entonces, la información de ellos podría ser la que se filtre.

—Y si, como dice el espía, tu hermano está afilando su cuchillo para matarme, Constanza estará en aprietos. No se puede obtener información de un muerto.

Aunque la razón exacta aún se desconocía, el hecho de que Constanza no lo enviara directamente debió darle a Nikolas Rudnick una información bastante crucial.

—Si tu hermano es tan inteligente como tú…….

Por supuesto, Edwin estaba seguro de que este incidente lo confirmaba.

—Se habrá dado cuenta de que, después de haberle infundido tanta hostilidad hacia su patria, enviaban a otra persona en lugar de a él.

—»Lo que me dijeron no era verdad.» Así.

La inteligencia de Giselle estaba fuera de toda duda.

—Entonces, mi hermano lo supo todo desde que empezaron a entrenar al espía, ¿cierto? ¡Definitivamente plantó información falsa a propósito para que lo descubrieran!

Es como si, con un cuchillo en el cuello, se viera obligado a construir un barco, pero secretamente le hiciera un pequeño agujero. Para que, al iniciar la navegación, no tuviera más remedio que hundirse.

‘¡Es mi hermano, después de todo! ¡Qué orgullo!’

El semblante de Giselle, que se había iluminado con una sonrisa de satisfacción, se ensombreció de repente.

—Pero ahora, no solo nosotros, sino también el enemigo, saben que mi hermano arruinó la operación a propósito.

Ella había llegado a la misma conclusión que Edwin quería evitar. Era en momentos como este cuando la inteligencia de Giselle resultaba lamentable.

—Entonces, ahora podría morir. No. Quizás ya esté muerto.

Por haber denunciado al espía.

En cierto modo, había precipitado la muerte de su hermano para salvarse a sí misma. Así, el mérito de Giselle se convirtió en culpa.

—Por mi culpa, mi hermano murió…….

De repente, un incidente enterrado profundamente en su corazón revivió. Los recuerdos que no se sacaban a menudo, lejos de desvanecerse, permanecían intactos.

El sonido del momento en que la cabeza de su padre fue cortada bajo la infame etiqueta de «ejecución» resonó con una viveza espantosa en la mente de Giselle. El rostro borroso de su hermano de quince años se distorsionaba con el eco cruel.

‘¿También mi hermano habrá sido asesinado tan horriblemente como mi padre? ¿Y por nadie más que por mí?’

—Giselle.

Giselle jadeó con el pecho agitado y respiró rápidamente. Pero su rostro, que se enrojecía aceleradamente, parecía a punto de asfixiarse.

—Respira despacio.

Él le frotó la espalda para calmarla, pero Giselle no lograba controlar su respiración. Edwin acortó la distancia que había mantenido, lo suficientemente amplia para que se sentara otra persona, y atrajo a Giselle a sus brazos. Había prometido no repetir el error que había cometido inconscientemente la última vez, pero esta vez lo rompió a propósito.

Desde el principio, y siempre, había sido así. Giselle Bishop era la única existencia capaz de hacer que Edwin cruzara las líneas que había trazado meticulosamente, derribara los estándares que había establecido firmemente y abandonara las creencias que defendía.

—Hip, snif……..

Giselle, que no podía respirar y, por ende, no podía llorar, rompió en un sollozo ahogado en el instante en que él la abrazó.

—¿Qué voy a hacer? Mi hermano murió por mi culpa.

—No, Giselle.

Piensa lo contrario. Tu hermano, sabiendo que iba a morir, intentó salvarte a ti, a su hermana. Lejos de guardarte rencor, debe estar orgulloso de ti. Te has convertido en la hermana que él deseaba. Así que no te sientas culpable.

Sus palabras de consuelo, preparadas de antemano, no parecían llegarle a Giselle en ese momento.

—Estará vivo.

Así que la alternativa que propuso fue una vana esperanza. Una elección inusual para Edwin.

—Constanza no debe saber aún que los espías fueron capturados. Pretenderán que no lo saben. Así que no te preocupes.

—¿De verdad?

Giselle no sabía que Edwin aún no tenía los medios para lograrlo, pero sí vislumbró con precisión la debilidad de este engaño.

—Pero, ¿cuánto tiempo funcionará eso?

—Giselle, piénsalo lógicamente. Constanza lleva más de diez años entrenando a tu hermano como espía.

Durante la guerra anterior, el espía habría sido inútil porque Edwin no había conocido a Giselle. Y mucho menos después de que terminara la guerra. Aun así, Constanza no liberó a Nikolas Rudnick.

Pero, por otro lado, tampoco lo eliminaron.