Mi Amado, A Quien Deseo Matar - Capítulo 195

Había que salvarlo. Para eso, el ejército de Constanza debía permanecer en la ilusión de que Nicholas Rudnik aún era útil. En otras palabras, era necesario que los espías fingieran no haber sido capturados.

‘Hemos logrado encontrarnos con el objetivo. No fuimos descubiertos’

Enviando este mensaje al ejército de Constanza antes de que fuera demasiado tarde.

En menos de un día, habían encontrado su base y recuperado el dispositivo de comunicación, pero aún no conocían su uso ni el sistema de cifrado. Por lo tanto, era imposible enviar un mensaje de su parte haciéndose pasar por agentes de Constanza; necesitaban la cooperación del verdadero.

Los métodos para lograr la cooperación del enemigo se dividen principalmente en persuasión o chantaje. En cualquier caso, para lograrlo a corto plazo, el principio básico era apuntar a la debilidad del oponente.

Sin embargo, hasta el segundo día del interrogatorio, no habían podido siquiera identificar correctamente a este individuo, por lo que era imposible que hubieran encontrado alguna debilidad a través de la red de inteligencia. Entonces, no quedaba más que agitarlo hasta que revelara una debilidad, pero el tipo no se inmutaba. El problema era un patriotismo excesivo, al punto de parecer que le habían borrado el ego.

—¿Qué crees que soy?

Era tan ferviente que, tan pronto como se dio cuenta de que Edwin intentaba reclutarlo como doble agente para una mujer en lugar de su país, se enfureció como si fuera un lunático. Como si la opresión que había sentido hasta ahora fuera de otra persona.

—¿Me estás pidiendo que venda a mi patria por los deseos triviales de un individuo tan insignificante?

—Si un soldado da su vida por su país, es deber del país proteger la vida del soldado hasta el final.

Por supuesto, esta era una convicción que no funcionaría con alguien que, si estuviera en la situación de Nikolas Rudnick, se habría suicidado de inmediato.

—¡Dios está de nuestro lado, Constanza! ¡Incluso el héroe del que todo el país se enorgullece no es más que un canalla con el corazón lleno de sucia lujuria en lugar de puro patriotismo, así que Mercia está destinada a la autodestrucción! ¡Constanza perdurará por siempre!

‘Está loco’

No parecía la terquedad de un animal asustado que eriza su pelaje. Esa locura que brillaba en sus ojos no podía ser una actuación.

Cuanto más Edwin se enfrentaba a la verdadera naturaleza del espía, que había despojado completamente su torpe disfraz, más se repetía la idea de que Giselle no solo lo había enfrentado sola, sino que al final, lo había derrotado.

—Estoy tan feliz. Ahora yo también tengo familia.

Y las palabras que Giselle había dicho esa noche también. Aunque podría haberlas considerado simplemente una actuación para engañar al espía y olvidarlas, Edwin no podía quitárselas de la cabeza.

‘Seguramente era sincero antes de darse cuenta de que su hermano era una farsa. Qué doloroso debió ser saber que lo habían engañado’

Él no sentía misericordia por nadie que hubiera manipulado a Giselle, sin distinción.

¡Druk!

En el instante en que Edwin se levantó de repente, el tipo se sobresaltó y perdió la cordura. Parecía que pensó que Edwin iba a castigarlo personalmente. Avergonzado de haber mostrado debilidad, el espía inmediatamente comenzó a luchar con más fuerza.

—¡Un soldado capturado por el enemigo es inútil! ¡Mátenme! ¡Mátenme ahora mismo!

—¿Para complacer a quién? Proteger a un soldado que dio su vida por su país enemigo también es mi deber. Claro, solo protegeré su vida.

La razón por la que el espía quería morir no era por el honor como soldado.

‘Sabe mucho’

Era porque estar vivo era desventajoso para su país. Edwin, quien ordenó que lo ataran para evitar el suicidio y lo vigilaran estrictamente, dejó al oponente para quien no había más tiempo que perder, se despidió y abandonó el sótano.

—Gracias. Ha sido de gran ayuda para tomar una decisión.

Había confirmado con sus propios ojos que el informe sobre la imposibilidad de reclutarlo era confiable. Por supuesto, bajo la suposición de que solo se utilizarían métodos aceptables para el informe.

A veces hay que romper las convicciones por un valor mayor. Y este era ese momento.

—Haz que hable. En dos días. Cueste lo que cueste.

Ordenó al encargado que lo seguía y regresó a su oficina. En la portada del informe sobre el escritorio, el nombre que ya no podía considerar muerto y olvidar lo miraba insistentemente.

‘Giselle, tú también debes sentirlo’

Edwin estaba preocupado por Giselle, quien tendría que albergar de nuevo una esperanza que había desechado. Llamar esperanza a algo cuando las posibilidades de volver a encontrarse con vida son escasas, era un engaño.

‘¿Será correcto infligirte tal dolor?’

Ahora solo había una respuesta ambigua: ni malas ni buenas noticias. Vida y muerte. Edwin, que se inclinaba por la decisión de contárselo solo después de obtener una confirmación definitiva de cualquiera de los dos, sintió que la Giselle en su mente lo presionaba.

—Tengo una pregunta.

Repitiendo la pregunta que le había hecho esa noche, cuando ella se iba después de dar su testimonio.

—¿Qué le habrá pasado a mi hermano?

Esos ojos que temblaban desesperadamente, parpadeaban frente a él.

‘Seguramente ahora mismo me estás esperando con esos mismos ojos’

Giselle, de todos modos, seguramente ya estaba sufriendo, oscilando precariamente en la ambigua frontera entre la vida y la muerte de su familia.

Finalmente, Edwin llegó a la conclusión de que era correcto darle cualquier respuesta a Giselle y salió a las calles, que estaban desoladas a solo diez días del Día de la Familia.

Si comparaba las tareas pendientes con un grifo que gotea, Giselle de hoy estaba a punto de ahogarse con el agua hasta la nariz.

Mientras las tareas del hogar, pospuestas para el fin de semana, la esperaban por todas partes, fuera de la ventana ya estaba anocheciendo el último día del fin de semana. Así, a la mañana siguiente, tendría que ir a trabajar con una camisa arrugada. Al menos eso sería mejor que una camisa quemada.

Las tareas domésticas podían ignorarse un rato, siempre que hubiera ropa para usar al día siguiente, pero la Navidad no. Tenía que enviar postales y regalos a más tardar mañana, pero solo los había comprado y no había preparado nada para enviarlos.

Además, tenía que responder las cartas que había recibido de sus colegas, pero las que llegaron desde el viernes aún no las había abierto.

Aun así, decir que estaba a punto de ahogarse con las tareas era solo una metáfora; incluso si dejara de trabajar un momento hoy, su vida no estaría realmente en la balanza.

Mientras tanto, este era el problema que dominaba los pensamientos de Giselle.

Había planeado dormir hasta tarde durante toda la semana pasada, pero desde el sábado por la mañana, cuando se despertó de golpe antes de su hora habitual, Giselle había estado sentada en el sofá de la sala, mirando fijamente un teléfono que no sonaba. Acariciaba distraídamente a Rody, que ocupaba su regazo todo el día como si se hubiera ganado la lotería. El pelo áspero del perro estaba tan brillante como el terciopelo, incluso visible para sus ojos desenfocados.

¡Ding-dong!

Por fin sonó el timbre. Pero no era el teléfono, sino el timbre de la puerta.

El perro salió corriendo antes que la persona esperada. Giselle se revisó la ropa, se puso un cárdigan grueso para cubrir su delgado camisón y solo entonces se paró frente a la puerta principal.

—¿Quién es?

—Soy yo.

Había dos personas que usaban esa voz para decir «soy yo». Giselle, que hoy no tenía tiempo para recibir invitados inesperados, abrió la ranura de correo en el centro de la puerta y miró hacia afuera.

El hombre, de quien solo se veía del cuello para abajo, vestía un uniforme a pesar de ser fin de semana. Como un oficial que anunciaba la muerte de un soldado.

En el instante en que su corazón dio un vuelco, Giselle se dio cuenta de que, en realidad, solo estaba esperando una buena noticia improbable. Dudó en abrir la puerta, pero él se agachó y miró hacia adentro.

—Hola, señorita. Vine a ver al jefe.

El saludo era juguetón. Si no hubiera cruzado miradas a través de la rendija, habría pensado que era Lorenz.

—Así, esto parece una guarida de criminales.

¿Un chiste ligero? ¿Significaría que no traía malas noticias? Giselle dejó de lado un poco su ansiedad y abrió la puerta.

El teniente coronel acarició al perro que movía la cola emocionado y se dirigió a la sala como si fuera lo más natural del mundo. Era cierto que había venido a contarle algo. Giselle lo siguió de cerca y, tan pronto como él entró a la sala, se dio la vuelta y le preguntó:

—¿Ya comiste?

—Todavía no es hora de cenar.

—El almuerzo.

—……

Él la miró con ojos penetrantes, como reprochándola, y luego tomó el teléfono de la mesita junto al sofá. Giselle, lejos de estar agradecida, se sentía molesta con el hombre que pedía la cena para las seis a quien parecía ser el secretario del duque.

‘En lugar de esto, debería darme noticias de mi hermano’

La invadió de nuevo el miedo, ya que parecía que estaba ganando tiempo por una historia incómoda. Sin embargo, por otro lado, si fueran malas noticias, la comida no le pasaría por la garganta a Giselle, así que el hecho de que hubiera pedido la cena para una hora y media después, es decir, para después de que terminara la conversación, parecía una insinuación de buenas noticias. Su corazón se aceleró y se encogió, y en un instante, viajó entre el cielo y el infierno.

—Y también, envía dos o tres sirvientas para esta noche.

—No, las sirvientas…….

El teniente coronel miró a Giselle y señaló la mesa de café. ¡Todavía estaban allí, abandonadas, las dos tazas de té y la tetera que había usado el viernes por la noche cuando él le tomó declaración!

—Sí, las necesito.

No era momento de mostrar terquedad innecesaria. Giselle admitió sin rodeos que necesitaba ayuda.

—¿No son malas noticias?

Tan pronto como colgó el teléfono, ella preguntó sin darle tiempo a sentarse.