La lección secreta de Señorita Baronesa Felice - 83

—Al ver talento, es natural que la gente se sienta codiciosa, ¿no es así? Es difícil encontrar buenas personas. Mi esposa actual era una persona tan codiciable. Pero las buenas personas… no son fáciles de convencer.

Claude asintió, profundamente de acuerdo con sus palabras.

—Especialmente para ese tipo de personas, el dinero es un medio, no un fin.

Con el inicio de la conversación más seria, Barón Conn preguntó si Claude tenía tabaco, y Claude le ofreció de buena gana un cigarrillo.

—Mi esposa actual trabajó como institutriz en mi casa para pagar las deudas de su familia.

El Barón encendió el cigarrillo con un fósforo y dio una calada profunda. El humo se dispersó en el aire y la historia continuó.

—Como usted habrá experimentado, lord Radcliffe, las personas que pueden resolverse con dinero son las más transparentes y sencillas. Dejando de lado el carácter.

—Así es.

—Pero las buenas personas que codiciamos no tienen el dinero como objetivo, por lo que no podemos mantenerlas a nuestro lado de por vida solo con dinero.

Dio un golpecito al cigarrillo con los dedos y esbozó una sonrisa amarga.

—Los bienes materiales son solo un objeto que aumenta la carga para las buenas personas que queremos seducir. Y también son fáciles de pagar. Entonces, ¿qué le parecería si les hiciera contraer una deuda emocional?

—¿Una deuda emocional? No es fácil hacer que alguien contraiga una deuda emocional… Suena difícil.

—De hecho, en mi caso, la gente de mi entorno lo hizo por mí. Fui abofeteado, así que se armó un alboroto. Ella se sintió muy apenada.

Claude asintió ante las palabras de Barón Conn y pensó en Felice.

Si él le confesaba en un lugar público como hizo Barón Conn, Felice no lo abofetearía, sino que simplemente se escondería.

Era evidente que su relación se volvería aún peor que la actual.

Parece que este consejo…

En ese momento, Barón Conn de repente apagó el cigarrillo frotándolo y sonrió con picardía.

—Pero ser abofeteado no lo es todo. Lo que viene después es más importante. En mi caso, me esforcé por estimular sus emociones. Cuando hablé de cómo nuestra relación se había torcido por mi confesión imprudente en un lugar con mucha gente, intencionalmente no preparé bienes materiales. Era obvio que entregar más dinero a una institutriz que ya estaba recibiendo dinero de mí solo la agobiaría.

—Mmm… ¿Eso fue todo?

Claude le preguntó, recordando un rumor que había escuchado antes.

Barón Conn abrió mucho los ojos y soltó una fuerte carcajada, 「¡Jajajajá!」.

—¡Conocía el rumor! Ah, qué cosa…

Se ruborizó, como si estuviera avergonzado.

—Eso también, bueno… será importante. Sin embargo, a diferencia del rumor, ese día no llovió. Desafortunadamente.

Luego, la mirada de Barón Conn se detuvo en el cabello de Claude.

—Usted tiene más que yo, Barón, así que, ¿no le iría mejor? Claro…

Su mirada descendió lentamente hasta los ojos de Claude.

—Aunque la Casa Kelton no será fácil.

Claude sonrió ante su última frase.

—El hecho de que no lloviera me parece la información más útil. Significa que usted logró conmover el corazón de la dama sin recurrir a sus ventajas.

—¡Jaja! Entonces, ¿podríamos hablar sobre la inversión en el hotel?

Barón Conn preguntó con franqueza.

—Por supuesto.

Claude sonrió con picardía y comenzó a hablar sobre el hotel. La conversación se desarrolló en un ambiente agradable, el diálogo concluyó con el acuerdo de intercambiar los detalles específicos una vez más a través de sus representantes.

Barón Conn se levantó después de terminar la conversación, pero de repente giró la cabeza.

—¿Puedo preguntarle la próxima vez qué tan útiles fueron los consejos que le di, Lord?

—Por supuesto. La próxima vez nos veremos dentro, no en la terraza.

Claude le sonrió en respuesta.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Aquí está la traducción respetando la separación de párrafos:

Felice bajó la mirada por un momento, incapaz de responder a la pregunta de Élise. No era que estuviera sorprendida por la historia de que Claude había sobornado a la enfermera para que vigilara a su padre. Aunque era la primera vez que lo escuchaba, lo primero que pensó fue que, siendo él, era algo que haría. Quizás para Claude era algo natural. De hecho, le daba pena, considerando cómo fue su primer encuentro con su padre. Seguro que lo vigilaba por si acaso pasaba algo.

Felice recordó de forma natural el interior del carruaje de aquel día y su corazón se volvió a oprimir. Incluso entonces, Claude le había ofrecido un consuelo sincero.

—…… ¿Se siente confundida?

La suave voz de Élise sacó a Felice de sus pensamientos. Lamentablemente, Élise parecía creer que Felice estaba siendo utilizada por Claude. La verdad es que era Felice quien había utilizado a Élise…

—Me pregunto por qué la señorita Élise me dice estas cosas.

Felice le preguntó la razón, mirando a Élise, que era aproximadamente un palmo más baja que ella. La reina había hecho la petición, y la mejor señorita para cumplirla era Élise. Si bien era cierto que había tenido conversaciones políticas con la duquesa Vanessa, al final, Claude también se sintió atraído por Élise, por lo que ella cumplía con las condiciones de la solicitante. Debido a esa condición, Felice incluso había provocado un escándalo en la residencia del conde Legrand, así que, a todas luces, era Felice quien había utilizado a Élise para su clienta.

—En realidad, ya confirmé la devolución de los diez mil francos. El vizconde Lacliffe lo pagó, ¿el contrato solo llegaba hasta ahí?

Ante el rostro seguro de Élise, Felice contuvo un suspiro.

—El Barón pagó la deuda, es cierto, pero no era un contrato. Fue gracias a la compasión de su corazón. El Barón siente afecto por Señorita Élise. El beso de ese día también lo preparó para Señorita Élise, y yo fui quien lo ayudó.

—Ah… Vaya, Señorita Felice. Parece que hoy no podremos tener una conversación honesta. Es una verdadera lástima.

Élise frunció el ceño. Entonces, los ojos de Élise brillaron de repente y se acercó a Felice.

—¿Hay alguna razón para que lo proteja con tanta desesperación? Ya se pagó la deuda. Ah…… ¿Quizás, señorita, no fue un contrato, sino que su corazón fue robado?

Esto es……. Élise parecía pensar que Felice estaba protegiendo a Claude. Y que, además, albergaba sentimientos románticos por él.

Felice dudó sobre qué hacer y de pronto miró fijamente los ojos de Élise. ¿Por qué? De repente, recordó las preferencias sexuales de Élise.

—Corazón…… ¿No cree más bien que lo besé porque tengo gustos similares a los de Señorita Élise? A decir verdad, al escuchar el problema que el Barón me confió, diciendo que le gustaba Élise, me dio curiosidad. Si a Señorita Élise le satisface tan solo la orden de un bailarín.

Felice esbozó una sonrisa un poco torcida. La observó atentamente con una mirada de sondeo, y ella apretó los labios.

—Un bailarín dando órdenes, digamos que la satisfacción…… no es completa, ¿verdad?

Las cejas de Élise se movieron.

—Un hombre que realmente pueda dar órdenes tiene que hacerlo, ahí está el gusto de la obediencia. Sinceramente, un bailarín no me llena.

En ese instante, algo cruzó la mente de Felice. ¿Por qué la emprendedora Élise tenía una tendencia a la obediencia en lo que respecta a la vida nocturna? ¿Realmente quería un hombre con doble personalidad? En realidad…… ¿No sería que ya obedecía a otra cosa?

Felice habló, dudando.

—Hasta ahora, ¿Señorita Élise…… ¿tal vez ha estado obedeciendo a su familia? Mientras mantenía una relación con el bailarín por el bien mayor.

Los párpados de Élise temblaron ligeramente. Ahora que había comprendido con certeza la inclinación de Élise, Felice frunció el ceño hacia ella.

—Esto es…… debe ser difícil para usted. Pero obedecer a la familia, ¿es difícil que llene la necesidad de placer físico, verdad?

—Señorita Kelton. Sus palabras son excesivas. Las órdenes de Barón Lacliffe son, a lo sumo, un beso. Es demasiado poco audaz.

—¿De verdad cree eso?

Felice se encogió de hombros. Luego dio un paso hacia Élise y la miró a los ojos.

—¿Le gustaría comprobar su audacia, señorita Élise?

Por fuera, le sonrió a Élise, pero el corazón de Felice se estaba desmoronando. Le resultaba difícil tratar de unir a la persona que amaba con otra. Aun así, si usaba su última lección para ayudar a que Élise y él terminaran juntos, ¿no podría pagarle la deuda de corazón que tenía con él? Aunque no sería suficiente, al menos un poquito…….

—De acuerdo. Entonces, que sea en el baile real.

Élise sonrió.

—Señorita Felice, ¿qué le parece? ¿Está bien? No haga eso, ¿no sería mejor que viniera de mi lado? Yo pagaré en su lugar los diez mil francos y los gastos médicos.

—No hubo contrato con el Barón. Solo dijo que le gustaba la señorita Élise.

Felice se mantuvo evasiva hasta el final con respecto a ese punto.

—……Está bien. Entonces dejémoslo así. Nosotras.