La Emperatriz que regresó en el tiempo - Capítulo 89

Flint preguntó con naturalidad:

—¿Por qué mi tío abuelo Margarethen?

Eliana se quedó pensando en ese inusual título de “tío abuelo” (재종조).

‘Si es Margarethen…’

Margarethen Beaumarchais. La familia del Gran Duque que gobernaba el sur. Esa casa también tenía sangre imperial.

En la mente de Eliana se desplegó el árbol genealógico de la familia imperial de Bianteca.

Gran Duquesa Beaumarchais anterior había sido hermana del emperador anterior. Cuando el linaje de la histórica casa ducal del sur se extinguió, el emperador antepasado envió a su hija como hija adoptiva. El actual Gran Duque Beaumarchais, Margarethen, era, por tanto, primo de Emperador Leopoldo.

Pero el nombre que escuchó a continuación hizo que Eliana olvidara todo por completo.

—Enviaron a …… Príncipe Pavlesica.

La pausa al decir “Príncipe” sonó un tanto peculiar en su tono.

‘Pavlesica…’

Pavlesica Bianteca era el hijo ilegítimo de Emperador Leopoldo, descubierto por Duque Rosana.

Su aparición causó que todos contuvieran la respiración, pues se parecía a los retratos de la infancia del emperador antepasado. Y con la prueba de paternidad confirmada, nadie pudo negar su nacimiento.

En ese momento, Hereise había desaparecido tras ir como enviado a Zacador, y todos daban por hecho su muerte.

El viejo emperador aceptó la muerte de Hereise solo después de ver los resultados de la prueba de paternidad de Pavlesica y ordenó luto nacional.

Así, Pavlesica fue reconocido apresuradamente como príncipe y recibió un año de educación como futuro Príncipe Heredero. Sin embargo, tras la noticia del regreso de Hereise y su llegada al palacio imperial, fue despojado de su posición.

Hereise, que había regresado como héroe de guerra tras una gran victoria sobre Zacador, ya no era el príncipe puro e inocente de antes.

Al escuchar el nombre de su medio hermano, se echó a reír a carcajadas y luego lo criticó, empezando por el nombre.

—¿Pavlesica no es el nombre de mi bisabuelo? Es un nombre demasiado pesado para un niño pequeño.

Se parecía exactamente al emperador antepasado en su juventud, ¿y además llevaba su nombre? Era realmente exquisito.

Emperatriz Beatrice, que pensaba que su mundo sería perfecto una vez que concibiera y diera a luz a un hijo, estaba rechinando los dientes por la aparición del hijo ilegítimo.

—Así es, Príncipe Heredero. El nombre de Su Majestad el Emperador Anterior, ¿cómo se atreven…? No sé de quién es obra, pero ¿no es un nombramiento verdaderamente insolente? Esta madre creyó que el Príncipe Heredero estaba vivo.

Por alguna razón, la Emperatriz Beatrice le dio una efusiva bienvenida a Hereise a su regreso. Derramó lágrimas y mostró la imagen de una madre amorosa, sorprendiendo a todos.

Hereise, que había regresado crecido de forma deslumbrante, abrazó a su odiosa madrastra. Después de eso, los dos se aliaron temporalmente.

—¿Mi padre realmente tuvo otra mujer? ¿Cuando mi madrastra es tan joven y hermosa? Preferiría decir que mi madrastra dio a luz a mi hermano. Eso sería más fácil de entender.

Hereise dudó del nacimiento de Pavlesica desde el principio. Mostró la audacia de proponer una nueva prueba de paternidad, sugiriendo que la primera podría estar equivocada. Fue también una advertencia del Príncipe Heredero a los nobles: si se unían al Príncipe Pavlesica para formar una facción, él no lo olvidaría jamás.

Emperatriz Beatrice, al margen de la acción del Príncipe Heredero para expulsar a su medio hermano, frustró por completo cualquier intento de realizar una nueva prueba de paternidad desde las sombras.

Aunque se presentaron una y otra vez argumentos de que la prueba de paternidad podría haber tenido errores, la interferencia de la Emperatriz impidió una nueva prueba, y la posición de Pavlesica se volvió extremadamente incómoda. Llegó al punto en que el Duque Rosana, quien se había autoproclamado tutor de Pavlesica, persiguió a la Emperatriz Beatrice hasta su palacio para tener una discusión.

Así, Príncipe Pavlesica, convertido en un paria, fue enviado a ser criado en el sur con el argumento de «inadaptación al palacio imperial». El señor del sur, el Gran Duque Beaumarchais, aceptó generosamente al príncipe ilegítimo. Todos especularon que había habido un trato con el Emperador.

Y ahora, el Gran Duque de Beaumarchais había enviado una carta diciendo que el período de crianza del Príncipe Pavlesica, acordado con la familia imperial de Bianteca, había terminado y que lo enviaría al norte. Fiel a su temperamento directo, envió al príncipe y a su tutor junto con la misiva.

Los Marqueses Cyclamen palidecieron ante semejante notificación unilateral. Ambos respondieron que necesitaban la aprobación de su señor, pero Gran Duque Beaumarchais se enojó furiosamente y empujó al príncipe.

—¿Acaso Flint, que es tan íntegro, echaría a un pobre pariente? Conozco el carácter de Gran Duque Howard, ¿cómo pueden ustedes, sus vasallos, ser tan crueles?

Marqués Cyclamen no se quedó atrás.

—Señor del sur. Su Alteza Flint acaba de casarse. ¡Está recién en su luna de miel! Por favor, comprenda la situación del norte.

Sin embargo, Gran Duque Beaumarchais era aún más inusual.

—¡Quién dijo que impediría su luna de miel! ¿Y acaso el norte es tan pobre que no puede hacerse cargo de un solo niño? ¿Flint es tan incompetente?

Al final, los Marqueses Cyclamen tuvieron que traer al príncipe al norte.

Decidieron que no podían llevarlo directamente a la residencia del Gran Duque Howard. El tutor del príncipe también estuvo de acuerdo y dijo que se quedaría en el Marquesado de Cyclamen.

La carta enviada por el Gran Duque de Beaumarchais contenía un mensaje similar. Solo que tenía un poco más de emoción y sinceridad.

「Flint, Pavel es un niño precoz que conoce bien su situación. Charlotte se encargará de su crianza, así que solo tienes que proporcionarle una residencia y asegurarte de que no muera.

Recuerda que así como Hereise es tu pariente, Pavel también lo es.

Si tu esposa no lo quiere, puedes enviarlo de vuelta.

Pero ella también es Rosana, ¿no debería asumir parte de las consecuencias de la codicia de su propio padre?」

Flint, que había abierto la carta sin pensar y la leía junto a Eliana, la miró de reojo.

「¿Quién fue el que arrastró a un niño que vivía en paz? ¿Por qué habrá muerto la madre de ese pobre niño de repente? Fue Dmitry Rosana quien, dejando de lado el lindo nombre de «Pavel», se empeñó en ponerle el nombre de su abuelo materno」

Eliana entendió todo lo que Gran Duque Beaumarchais había escrito en la carta. Encontrar a Príncipe Pavlesica pudo haber sido por orden imperial, pero la muerte de la madre del príncipe fue un acto arbitrario de Duque Rosana. Probablemente, su padre eliminó a la madre primero para controlar a Pavlesica por completo.

‘¿Pero por qué tengo que cargar yo con las consecuencias de lo que hizo mi padre?’

A diferencia de sus pensamientos, el rostro de Eliana estaba inquietantemente sereno. Como la dueña de la casa mantenía una expresión indescifrable mientras leía la carta, los Marqueses Cyclamen sudaban frío.

Flint les ordenó a los Marqueses Cyclamen:

—Decidiremos este asunto después de que mi esposa y yo lo discutamos.

Flint se levantó primero y le ofreció la mano a Eliana. Eliana tomó su mano y se puso de pie.

—……

—……

Los dos no dijeron nada hasta que las sirvientas sirvieron la bandeja con los dulces. Fue Eliana quien rompió el silencio.

—Si el período de crianza acordado con la familia imperial ha terminado, ¿por qué enviaron al príncipe al norte y no al palacio imperial?

—……

—¿Hiciste un trato con el Sol? ¿Con Su Majestad? ¿O con quien compartes amistad?

Por “Su Majestad” se refería a Emperador Leopoldo, y por “quien compartes amistad” a Príncipe Heredero Hereise. Eliana le preguntaba persistentemente cuál de los dos era.

Flint eligió sus palabras con calma.

Eliana esperó pacientemente, llevándose un trozo de pastel a la boca.

Pero, ¿por qué los postres del norte no eran tan dulces? Parece que solo la comida principal era picante. Eliana, perdiendo el interés, dejó el tenedor.

Finalmente, Flint habló.

—No he hecho ningún trato. Lo correcto es enviar al príncipe al palacio imperial.

—¿Podrá el Príncipe Pavlesica vivir en el palacio imperial?

Eliana tomó un sorbo de té y continuó.

—De alguna manera, creo que lo van a matar.

Ante esas palabras, Flint se sobresaltó.

—Señorita Eliana, Su Alteza Hereise no odia a Príncipe Pavel.

—¿Y Su Majestad el Emperador?

—El Príncipe Pavel es otro de los hijos de Su Majestad, así que…

—Gran Duque.

Eliana interrumpió a Flint.

—Si el Sol Supremo ama a la Luna tan profundamente desde hace tanto tiempo, ¿por qué la Emperatriz no queda embarazada? ¿Lo ha pensado alguna vez?

Eliana podía decir eso porque había regresado en el tiempo.

En el futuro, Emperatriz Beatrice se daría cuenta de que el Emperador la había vuelto infértil y se desesperaría.

Emperador Leopoldo quería que Hereise recibiera todo su legado por completo. Su amor paternal por Hereise era mayor que su amor por Beatrice.

—Su Alteza el Príncipe Heredero debe saberlo. Decía que era su único amigo, pero parece que no comparten muchas cosas.

Las palabras de Eliana sonaron de alguna manera frías. Flint respondió con voz imperturbable.

—No es necesario que yo lo sepa. Aunque la Emperatriz tenga hijos, el futuro del Sol sigue siendo Hereise.

Eliana miró fijamente a Flint por un momento, luego volvió a extender la carta. Golpeó suavemente con el dedo y dijo con dulzura:

—Si el gobernante del sur dice esto, ¿cómo podría la hija de Rosana rechazar al Príncipe?

Eliana se aferró a cada palabra escrita en la carta.

—¿Solo tengo que asegurarme de que el Príncipe no muera? Si el Príncipe muere en el norte, ¿quién asumirá la responsabilidad?

Flint, que no había pensado en eso, emitió un sonido de «ah».

—Gran Duque, usted es leal a Su Alteza Hereise, ¿verdad? Podrían culparlo de haber matado al Príncipe por esa lealtad.

Había otra frase aún más exasperante.

「Si tu esposa no lo quiere, puedes enviarlo de vuelta」

Eliana espetó:

—Si devuelvo al Príncipe, ¿no sería eso más que decir que no lo quiero?

Eliana miró fijamente la carta. Flint, como un culpable, dijo:

—Lo siento.

—¿De qué tiene que disculparse, Gran Duque? Fue el Pequeño Sol quien lo empujó al sur.

Flint se estremeció. Eliana chasqueó la lengua ante la reacción de alguien a quien se le había descubierto la verdad.

Eso era bastante deducible. Si se asumía que las palabras de Flint sobre que Hereise no odiaba mucho al Príncipe eran ciertas, y se consideraban las diversas circunstancias, entonces debió ser Hereise quien envió a su medio hermano al sur. Honestamente, si el Emperador era capaz de hacer infértil a Emperatriz Beatrice, matar al Príncipe ilegítimo también parecía posible.

Todos coincidían en que el Príncipe Heredero había cambiado después de las duras experiencias en Zacador, pero ¿cómo podría cambiar tan fácilmente su naturaleza?

—Su Alteza el Príncipe Heredero tenía un lado delicado incluso de niño.

Ante las palabras de Eliana, Flint dijo con un suspiro:

—Así es. Hereise sentía lástima por su hermano. Lo envió al sur para que no muriera.

—¿Sabe el Príncipe de la gracia del Pequeño Sol?

—Claro que lo sabe.

Eliana hizo un «hmm» y se sumió en sus pensamientos.

En su vida anterior, el Príncipe Pavlesica que Eliana había visto, respaldado por Duque Rosana, había codiciado el trono de Bianteca. Parecía tener un gran odio hacia la familia imperial.

‘¿Pavlesica pagó la bondad con ingratitud? ¿O mi padre le inculcó ambiciones vanas?’

En la vida anterior, Príncipe Pavlesica no recibió un trato completo como miembro de la realeza. Vivió en la infelicidad bajo la amenaza de su vida y finalmente se exilió en Zacador.

Por lo tanto, es posible que no considerara esa «bondad» como tal.

De repente, algo le vino a la mente a Eliana y preguntó bruscamente:

—¿Cuántos años dijiste que tenía Príncipe Pavlesica?

Era muy joven incluso cuando yo era Emperatriz. Entonces ahora……

La expresión de Eliana se volvió incómoda al escuchar la respuesta.