La Emperatriz que regresó en el tiempo - Capítulo 18

Una criada jaló a Isabella con fuerza, escondiéndola. La voz resonante de Pamela reverberó por el pasillo.

—¿Ve, señorita? Debió haber escuchado bien las palabras de esta niñera. Usted escucha bien a su padre, ¿por qué conmigo no? Si no me quiere, piénseme como el Duque. ¿No sería más cómodo para ambas?

Pamela cargaba en su espalda a Eliana, quien yacía inmóvil como muerta. Por un instante, Isabella pensó que su hermana había fallecido y se tapó la boca para evitar gritar. Emily negó con la cabeza desesperadamente, impidiendo que Isabella, al borde de perder la razón por la sorpresa, reaccionara.

Pamela subió las escaleras con paso ligero, llevando a Eliana en su espalda. Isabella, escondida al pie de las escaleras, percibió un olor acre y metálico que le picó la nariz.

En cada lugar por donde Pamela pasaba, caían gotas de sangre. No fue difícil para Isabella darse cuenta de que era la sangre de Eliana.

Al ver a la señorita aparecer ensangrentada, las criadas gritaron. Pero Pamela las echó de inmediato.

—¡Niñera, la señorita necesita tratamiento! ¡Llamaré a un médico!

—¡Cómo te atreves!

La criada que dijo que llamaría a un médico recibió una bofetada de Pamela.

—Yo la curaré. ¡Lárguense de aquí! ¡Ella es mi señorita!

Pamela empujó con saña a las criadas y cerró la puerta de golpe.

—¡Esas idiotas sin sentido! ¡Debería cambiarlas a todas!

Las criadas que servían en la habitación de Eliana eran recién contratadas y no conocían bien los entresijos de la mansión. Los sirvientes que trabajaban en la casa del Duque Rosana desde hacía mucho tiempo sabían bien cómo había crecido Eliana. Cuando el despacho del Duque se volvía ruidoso, los sirvientes no se acercaban a la habitación de Eliana. Y se aseguraban de que la segunda señorita, Isabella, no se enterara de nada.

Pamela acarició la piel de Eliana y dijo:

—La señorita le pide perdón a su padre, pero no me dice nada a mí.

—…

—Esta niñera no la crió así de malcriada.

Pamela presionó la herida con fuerza, haciendo que Eliana se quejara de dolor.

—A la señorita aún le falta mucho. Debe dolerle más. ¿Así reflexionará, verdad?

—Ugh…

Pamela miró con desdén el ungüento que estaba sobre la mesita de noche.

—Hoy no la curaré. Este es el castigo que le impone su niñera.

El tarro de ungüento fue directamente a los brazos de Pamela.

—Aun así, parece que el Duque la ama, señorita. Siempre tiene esta medicina preparada. Debería agradecer ese amor.

Eliana no tenía fuerzas ni para apretar los dientes. Duque Rosana era su padre, pero era una persona cruel hasta la médula.

No es que no hubiera pensado en esta situación. Se había prometido a sí misma que no se quedaría sufriendo impotente como antes. Que no se dejaría oprimir fácilmente, que saldría corriendo del despacho. Dibujó y redibujó la situación en su mente. Estaba segura de que podría hacerlo.

Pero cuando llegó el momento, no pudo hacer nada.

En el instante en que vio el látigo ondeando en la mano de su padre, todo su cuerpo se quedó sin fuerzas y la impotencia consumió su mente. En ese momento, sus pensamientos se detuvieron.

Frente a su padre con el látigo, ella no era más que una niña débil.

Solo lloró y suplicó perdón. Solo pensaba en cómo obtener el perdón de su padre y poner fin a este dolor.

Tanto en el pasado como ahora, Eliana era impotente. Tenía tanto miedo de su padre que ni siquiera podía llorar fuerte. En el pasado había aprendido amargamente que si lo hacía, todo empeoraría.

Solo podía sollozar y suplicar perdón, rezando para que este tiempo terminara pronto.

Antes había sido igual. Eliana era impotente. Aun así, para escapar de alguna manera, se le ocurrió fingir un desmayo. Pero Pamela no se quedó quieta.

—Vaya, la señorita está usando métodos astutos. Duque, el comportamiento de la señorita ha empeorado mucho. ¡Intentar engañar así a su padre…!

No quería ni recordar lo que sucedió después. Pensó que realmente iba a morir.

Al final de un tiempo doloroso que parecía no tener fin, Eliana realmente perdió el conocimiento.

No se había desmayado profundamente, pues despertó rápidamente. Por supuesto, Eliana mantuvo los ojos cerrados y no se movió en absoluto. Ahora, aunque quisiera moverse, el dolor en todo su cuerpo era tan extremo que no podía mover ni un dedo.

¿Cómo diablos escribió esa carta de compromiso Joven Marqués Albich…?»

Si realmente hubiera hecho algo con ese tipo, al menos no se sentiría tan agraviada. Eliana sintió el deseo de matar a Joven Marqués Albich.

Al darse cuenta del mismo flujo de pensamientos que tenía antes, Eliana trató de recuperar la compostura. No debía, presa del terror, ignorar al verdadero culpable y culpar a otro.

El verdadero culpable era su padre. No debía olvidarlo. No debía sucumbir al dolor y convertirse en una marioneta de su padre.

—La sangre no se puede negar, la señorita tiene una naturaleza de mala calidad.

Pamela parecía intolerable al ver que la señorita, que había sido como una marioneta fácil de manipular, se salía de su control. Parecía estar insinuando que era una bastarda. Pero si fuera la misma

Eliana de la vida anterior, no habría entendido el significado de esas palabras.

—Por eso Joven Marqués Albich escribió que no podía olvidar esa noche. ¿Qué hizo? No hay ninguna marca en su cuerpo… ¿Acaso le dio esos hermosos labios?

¡Solo bailé! Parece que su padre se enfureció por esas tonterías de la noche y demás. Además, Pamela estaba en confinamiento y no estaba a mi lado. Era una frase y una situación perfectas para un malentendido.

—No se preocupe, la curaré mañana por la mañana. No podemos dejar cicatrices en el cuerpo de nuestra señorita.

Pamela se alejó. Entró en un cuartucho que había en una esquina de la habitación de Eliana. Se oyó el sonido de la puerta del cuartucho cerrándose.

El terrible dolor físico que experimentaba después de tanto tiempo despertó la mente de Eliana. Si no escapaba de su padre, tendría que vivir así toda su vida. No bastaba con no convertirse en la Princesa consorte de Zacador.

Su conciencia se desvaneció gradualmente y al final, incluso el dolor la engulló.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

_Las tres criadas que habían sido expulsadas por Pamela esperaban ansiosamente frente a la puerta de Eliana.

—La niñera dijo que la curaría. Volvamos antes de que nos salpique la culpa.

—Aun así… debo informar a la Jefa de Criadas. Iré yo.

—¡Entonces yo… iré a buscar a la señorita Isabella! Tú quédate aquí.

Dos criadas se alejaron a paso ligero, y poco después apareció la Jefa de Criadas, Miller.

—Si vuelve a suceder algo así, solo salgan de la habitación sin resistirse.

Ante las palabras de Miller, dos criadas susurraron en voz baja.

—Pero Jefa de Criadas, nos dijo que no dejáramos sola a la señorita con la niñera.

—En momentos como este, está bien.

—¿De verdad no necesitamos llamar a un médico? Su ropa estaba ensangrentada.

—Así es. También había sangre en el suelo…

Por orden de la Jefa de Criadas, varias criadas ya estaban limpiando el suelo ensangrentado.

Miller dudó por un momento. Deseaba que Eliana se alejara por completo de Pamela. Si Pamela la curaba con esmero, Eliana podría volver a aferrarse a sus faldas.

Pero la forma en que el Duque Rosana disciplinaba a su hija era un secreto a voces y no era un asunto en el que uno pudiera entrometerse fácilmente. Si se equivocaba, podría perder la cabeza.

—Yo ya llamé al médico.

Miller se sobresaltó ante la voz de Isabella que venía de atrás. Detrás de Isabella, quien había venido corriendo tras escuchar las noticias de la criada de Eliana, estaba el médico de cabecera de la familia.

—Ustedes solo tienen que sacar a Pamela cuando yo les dé la señal.

—Señorita. Un momento, por favor.

Como si no hubiera ido a pedir permiso, Isabella abrió la puerta de golpe sin escuchar la respuesta de Miller.

—¡Quién te dio permiso de entrar así!

Al abrirse la puerta, se oyó la voz venenosa de Pamela. En lugar de la sorprendida e intimidada Isabella, su sirvienta personal, Emily, gritó:

—¡Cómo se atreve a ser tan grosera con la Duquesa Isabella!

—¿Se… Señorita Isabella?

Pamela salió rápidamente del cuartucho y saludó a Isabella. Aun así, no olvidó reprenderla por abrir la puerta sin permiso. Pero pronto tuvo que callarse. Isabella gritó y abofeteó a Pamela.

—¿Cómo te atreves, simple niñera, a sermonearme?

Ante el fuerte sonido del golpe, las criadas giraron la cabeza al unísono. Pamela miraba a Isabella con el rostro lleno de sorpresa. Isabella gritó con voz aguda:

—¿Estás loca? ¡¿Cómo te atreves a mirarme así?!

—Ay, señorita. ¡Cálmese, por favor…!

—¡Quítate! ¿Cómo te atreves, siendo quien eres, a detenerme?

Isabella, que había empujado a su sirvienta que intentaba detenerla, estuvo a punto de gritar a todo pulmón, pero se detuvo.

—¡Es verdad, hermana!

Isabella empujó a Pamela y se dirigió a la cama. El médico de cabecera, que había estado observando con cautela, la siguió rápidamente, agarrando el borde de su falda. Al ver a Eliana inmóvil como muerta, el rostro de Isabella palideció. Al levantar la manta, vio las sábanas empapadas en sangre. Isabella gritó ante la espantosa visión. Emily rápidamente le cubrió los ojos.

—Aún no la han tratado. Yo lo haré, así que no se preocupe.

—¿Qué? ¿No la han tratado?

Ante las palabras del médico de cabecera, Isabella se giró con rostro de demonio y caminó a grandes zancadas. Pamela, que intentaba salir de la habitación, estaba siendo sujetada por la Jefa de Criadas y Emily. Cuando Isabella agitó la mano, la mejilla de Pamela volvió a arder. No se detuvo ahí, sino que la agarró del pelo y la sacudió.

—¡Cómo te atreves! ¿Mi hermana está en este estado y tú estás durmiendo sin tratarla? ¿Tienes sueño en una situación como esta?

—¡Ah! ¡No, no es eso! ¡Justo iba a empezar a tratarla…!

Cuando abrió la puerta antes, Pamela había salido del cuartucho. ¿Me está mintiendo? ¿Me cree una tonta? Isabella, aún más furiosa, volvió a levantar la mano. Emily, que sabía lo severos que podían ser los golpes de su ama, cerró los ojos con fuerza.

—¿Cómo te atreves, plebeya, a intentar ponerte por encima de mí?

Ante el grito de Isabella, Pamela se postró en el suelo.

Isabella nunca antes había sido cruel con Pamela. Recordaba que la había cuidado cuando era niña, y como Eliana la seguía y dependía mucho de ella, le mostraba cierto respeto. Si Pamela se equivocó en algo, fue al creer que ese respeto era hacia ella, y no hacia su hermana.

Ella era una aristócrata hasta la médula, y otra Duquesa Rosana. Aunque su hermana era distante y poco afectuosa, era natural que sintiera más afinidad por su hermana que por una niñera plebeya.

Incluso si su sangre solo fuera mitad.

Ahora que su hermana había decidido deshacerse de Pamela, ya no tenía necesidad de mostrarle respeto. Además, si era una niñera despreciable que dejaba sin tratamiento a su ama, cuyo cuerpo estaba ensangrentado, no bastaba con matarla en ese mismo lugar. Era una negligencia del deber que ponía en peligro a su ama.

—Le contaré esto a padre.

—El Duque…

—¡Esto sí que es…!d