La Diferencia de Temperatura entre Esa Mujer y Ese Hombre - Volumen 1 - 6

Número de serie: KAC-W-004245

Nivel de seguridad: Advertencia (W)

[Resumen de las características del individuo]

Apariencia: Varón humanoide de 27 años. Altura 172 cm, peso 65 kg, lleva gafas de montura de cuerno.

Nombre: Choi Eun-jae

Residencia: Dangsan-dong, distrito de Yeongdeungpo, Seúl.

Habilidad: Afirma poder inducir excitación sexual e impronta a través del contacto físico con mujeres.

[Circunstancias del descubrimiento]

El 10 de abril de 20XX, alrededor de las 8:00 a.m., un hombre que protagonizó un intento de suicidio en el puente Mapo fue reducido por la policía. El hombre intentó suicidarse, diciendo: ‘Prefiero morir a vivir con este cuerpo maldito’, alegando que el stalking extremo de sus exnovias le hacía imposible tanto la vida laboral como la diaria. El hombre afirmó poseer una extraña habilidad, diciendo que las mujeres que lo besaban se obsesionaban con él y, después de tener relaciones sexuales, su afecto se convertía en una obsesión.

 

 

Tras recibir el informe, el Inspector Kim Young-wook de la comisaría de policía de Mapo solicitó la transferencia del caso al Jefe de Equipo Jo Seungjun del Equipo 3 de Control de Organismos Especiales en la Sede, alrededor de las 11:30 a.m. de ese mismo día. A la 1:00 p.m., dos agentes del Equipo 3 (Oficial Jefe Cha Hyunwoo y Oficial Jefe Hong Chowon) se llevaron al individuo de la comisaría de policía de Mapo.

Después de terminar de escribir hasta ahí, Chowon levantó la cabeza y comprobó que la aplicación de grabación del teléfono móvil sobre la mesa estuviera encendida correctamente. Frente a ella, el hombre que afirmaba ser un afrodisíaco humano y Hyunwoo estaban sentados uno al lado del otro, comenzando la entrevista.

 

—¿Cuándo se manifestó la habilidad?

—No estoy seguro de la fecha exacta… Me inicié sexualmente a los 23 años, y fue entonces cuando me di cuenta.

—¿No tuvo contacto físico con mujeres antes de eso?

—Es que fui a escuelas y universidades masculinas…

—Ah…

—Al principio fue muy agradable… Las chicas que me gustaban en secreto se volvían locas por mí con solo un beso…

 

Chowon dejó de escribir y frunció el ceño por encima de la pantalla del portátil.

 

—Pero estas chicas no me dejan en paz. Pensé que lo superarían con el tiempo, pero la cantidad de ellas sigue aumentando. Ahora incluso me amenazan con matarse si no accedo a verlas.

 

El hombre se quitó las gafas y se frotó los ojos.

 

—También irrumpieron en mi casa… Mis padres me regañaron muchísimo, preguntando qué demonios estaba haciendo.

 

El hombre suspiró profundamente, como si recordara a sus padres, y bebió un poco de jugo de naranja para refrescarse.

 

—Y luego, cuando conseguí trabajo, vinieron a la oficina a armar un escándalo… Me costó mucho conseguir ese puesto, pero la empresa me dijo que no podían lidiar con que siempre viniera una mujer diferente a causar problemas, y me despidieron.

—¿Por eso fue hoy al río Han?

—Sí… Me despidieron del trabajo y no veo otra salida. Incluso denuncié el stalking a la policía, pero el agente simplemente se rió, diciendo que era afortunado por ser tan popular…

 

Detrás del hombre, que parecía genuinamente deprimido, Byunghoon se reía a carcajadas en voz baja en su escritorio, a lo lejos. Chowon le lanzó una mirada a Byunghoon, indicándole que se callara.

 

—Pero, ¿cómo funciona esa habilidad? ¿Se manifiesta con solo el contacto físico con la piel?

—Creo que no. Solo tocando no funciona. No lo sé bien, pero sospecho que hay algo en los fluidos corporales.

—¿Algo como feromonas?

—Eso no puedo saberlo.

—¿Cómo describían las mujeres ese efecto?

—Bueno… Decían que en toda su vida nunca habían sentido un orga…, un clímax como ese…

 

Cuando el hombre respondió con timidez, se escuchó un nuevo murmullo de risa en la distancia.

 

—Mmm, para que podamos registrarlo y ayudar al Sr. Choi Eun-jae a vivir escondido de las mujeres, como usted desea, necesitamos pruebas.

—¿Pruebas?

—Sí, las personas con habilidades especiales deben demostrar su capacidad para ser registradas.

—Entonces, ¿tengo que ir a casa hasta que pueda hacer la prueba?

—Bueno, eso depende de cuánto tarde, pero primero, le haremos un examen médico, y también necesitamos algunos números de contacto de las mujeres…

—¿Es necesario llegar a tanto?

 

El hombre se levantó de un salto y agarró el rostro de Chowon, quien estaba escribiendo diligentemente. Antes de que se diera cuenta de lo que sucedía, los labios húmedos del hombre se posaron sobre los de Chowon.

 

—¡Ugh, loco…!

 

Chowon reaccionó instintivamente, empujó al hombre y se levantó para darle una fuerte patada entre las piernas.

 

—¡Agg…!

 

Gracias a sus diligentes clases de defensa personal, el hombre cayó al suelo agarrándose la ingle con ambas manos.

Los miembros del equipo, sorprendidos, se levantaron gritando. Hyunwoo forzó las manos del hombre que gemía en el suelo hacia su espalda y lo sujetó.

 

—¡Maldito loco…!

 

Seungjun, que había abierto la puerta de la oficina del jefe por el alboroto exterior, salió corriendo al ver al hombre tirado en el suelo y a Chowon parada con la boca tapada y los ojos abiertos por la sorpresa.

 

—¿Qué está pasando?

 

Chowon no podía moverse ni un centímetro. Extrañamente, sus rodillas temblaban. Una sensación de cosquilleo se extendió por todo su cuerpo, y el área entre sus piernas se calentó intensamente. En el momento en que sus piernas cedieron y se desplomó sin querer, Seungjun extendió una mano para sujetarla por la cintura, pero la mano le resbaló por la blusa de seda.

 

—Subgerente Hong, ¿está bien? ¿Se ha lastimado?

 

Chowon, sentada en el suelo, seguía cubriéndose los labios. Sin un solo gemido de dolor, como si el golpe en el trasero no le doliera, solo parpadeaba con una mirada ausente y desenfocada. Pero, ¿por qué se cubría los labios?

‘¿Me habrá mordido?’

Preocupado, Seungjun se arrodilló frente a Chowon. En el momento en que rodeó su espalda con un brazo y levantó su cabeza ligeramente con la otra mano, sintió cómo el cuerpo de Chowon se estremecía.

‘¡No me toque, Jefe de Equipo!’

Aunque quería gritar eso, Chowon no podía separar los labios. Si abría la boca, un gemido inapropiado se le escaparía sin duda. El rostro donde la mano de Seungjun la había tocado ardía como si lo hubiera quemado el fuego, y, de nuevo, una sensación eléctrica recorrió su espalda, sensibilizada por su toque, fluyendo hacia su abdomen. Estaba sintiendo algo que no debía sentir ante el contacto de su superior. Sin saber qué hacer, solo pudo taparse la boca, mientras sus ojos se humedecían.

Seungjun, que no tenía forma de saber lo que Chowon estaba sintiendo, separó a la fuerza sus delgados dedos de sus labios y acarició sus labios enrojecidos con su grueso pulgar.

‘No está herida.’

En el momento en que se tranquilizó, los ojos de Chowon se desenfocaron como si estuviera ebria, y todo su cuerpo tembló violentamente bajo su mano. Solo después de sentir eso de lleno, se dio cuenta de lo que había sucedido y retiró su mano apresuradamente.

Chowon quería morir de la vergüenza.

‘¿Qué hago…? El jefe se dio cuenta…’

Sentir un clímax justo en el momento en que la mano de su jefe la tocó, en la oficina y delante de él. Chowon abrazó sus rodillas, acurrucándose en una bola, y sollozó. No podía levantar la cabeza; deseaba desintegrarse en el acto y desaparecer.

 

—Jung Areum, lleva a Subgerente Hong a mi oficina. Y tráele algo de beber.

 

Al levantarse y darse la vuelta, vio a Hyunwoo parado con una expresión de furia, sosteniendo el brazo y el cuello del hombre esposado. Seungjun se abalanzó inmediatamente sobre el individuo.

Un fuerte golpe resonó en la pared al instante, y el hombre comenzó a sollozar. Seungjun lo empujó contra la pared, agarrándolo por el cuello con tal fuerza que parecía que iba a rompérselo.

 

—¿Dijiste que querías morir?

 

El sollozo del hombre se convirtió en un sonido ahogado y entrecortado.

Otras personas del equipo, al darse cuenta del alboroto, comenzaron a asomarse por la entrada de la oficina. Hee-kyung, que estaba observando la situación desde atrás, salió de la oficina y cerró la puerta.

 

—¿Qué están haciendo? ¿Vinieron a un espectáculo? Vuelvan a sus asuntos. No desperdicien el dinero de los contribuyentes.

 

Presionados por la autoridad de Hee-kyung, los empleados se retiraron tímidamente.

 

—Disculpe, Jefe… Si realmente llega a morir… Llamaremos al equipo de cuarentena.

 

Preocupado de que la situación se saliera de control, Byunghoon intervino, y Seungjun empujó con fuerza el cuello del hombre contra la pared antes de soltarlo. El hombre, con el rostro cubierto de lágrimas, se desplomó débilmente, gimiendo apenas audible.

 

—Oficial Jefe Cha Hyunwoo, ¿en qué diablos está pensando?

 

Seungjun fulminó a Hyunwoo con la mirada después de escuchar el archivo de grabación.

Hyunwoo, sentado frente a él, se quedó con la cabeza gacha, sin tener excusas esta vez. No, incluso si las tenía, no quería darlas. Era su culpa, sin importar lo que dijeran, por no haber protegido a su compañera. Casi deseó que el jefe de equipo lo hubiera golpeado.

 

—¿Acaso no es un individuo que puede infligir daño potencial a un colega? ¿No pensó en eso?

—Lo siento.

—Y a pesar de eso, ¿hace comentarios provocadores…? El individuo está en un estado de ánimo inestable, al punto de intentar suicidarse, ¿cómo se atreve a insinuarle que podría tener que volver a casa?

—Fui imprudente. Lo siento.

—Aquí, la vida y la muerte dependen de un momento de imprudencia.

 

Seungjun golpeó el escritorio con su dedo índice para asegurarse de que Hyunwoo lo asimilara bien.

 

—Si el nivel de seguridad hubiera sido Crítico en lugar de Advertencia, la Subgerente Hong habría ido hoy a la morgue en lugar de a casa, gracias a tener un compañero tan brillante.

 

Incluso él se sintió horrorizado por lo terrible de sus propias palabras. Se echó hacia atrás en la silla y se frotó la cara con brusquedad.

 

—Y estando justo al lado, ¿qué diablos estaba haciendo que no la detuvo?

—Lo siento. Fue demasiado rápido…

—¿Cree que ‘demasiado rápido’ es una excusa cuando las capacidades físicas de ese individuo son las de un humano normal?

 

A Seungjun le molestaba estar acorralando a Hyunwoo a pesar de saber que no era enteramente culpa suya.

‘Debería haberles exigido tomar medidas de seguridad… ¿Lo habría podido detener si yo hubiera estado allí? Mi error fue asignárselo a ellos desde el principio.’

Seungjun dejó escapar un profundo suspiro.

 

—Haa… De ahora en adelante, con cualquier individuo que pueda representar una amenaza para los empleados, asegúrese de tomar medidas de seguridad antes de la entrevista, ya sea poniéndole esposas o llamando a miembros del equipo de cuarentena.

—Sí, entendido.

—Puede retirarse.

 

Mientras Hyunwoo se inclinaba brevemente y se dirigía hacia la puerta, la voz de barítono de Seungjun lo golpeó con rudeza en la espalda.

 

—Y una cosa más, si vuelve a causar problemas, lo enviaré a una provincia, Sr. Cha Hyunwoo.

 

Hyunwoo asintió, dándose cuenta de la mirada inquebrantable de Seungjun. Sabiendo que su jefe no hacía amenazas vacías, aquello no era una simple advertencia, sino una sentencia.

 

—Sí, tendré cuidado.

 

 

 

 

 

 

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

 

 

 

 

 

 

Chowon levantó la cabeza y se miró en el espejo. Las manos que agarraban el lavabo seguían temblando ligeramente.

Justo al regresar a casa después de que la obligaran a irse temprano del trabajo, Chowon fue directamente al baño.

No sabía qué demonios le había hecho ese tipo, pero todavía se sentía aturdida. Se lavó la boca una y otra vez, pero el temblor que sutilmente envolvía todo su cuerpo no tenía intención de desaparecer.

Las gotas de agua caían de sus labios rojos. En el momento en que sintió vívidamente los dedos cálidos del jefe de equipo acariciando su labio inferior, algo se estremeció en lo más profundo de su entrepierna.

 

—¡Ah, estoy loca! ¡De verdad!

 

Chowon se cubrió la cabeza y se acurrucó en el suelo del baño.

Había estado reprimiendo a duras penas la sensación que bullía en su abdomen, pero en el instante en que el toque del jefe de equipo rozó sus labios, no pudo soportarlo.

‘Por lo menos no se me escapó ni un gemido, menos mal.’

El jefe de equipo no le dijo nada más que la orden de irse a casa. Chowon, sintiendo que no podía seguir así, no protestó.

Cuando el jefe de equipo insistió en llevarla a casa, Chowon tampoco puso objeciones, ya que lo único que quería era salir de la oficina lo antes posible.

El jefe mantuvo silencio durante el camino a casa. Eso fue un alivio. Si hubiera dicho una sola palabra sobre lo que acababa de pasar, probablemente ella se habría puesto tan roja que se habría convertido en cenizas.

‘Pero él lo vio todo… ¿Qué pensará de mí?’

Recordó la imagen del jefe de equipo sobresaltado retirando la mano.

‘De verdad quiero morirme.’

Parecía que el grito de su razón, que quería morir de vergüenza, no era escuchado, pues su cuerpo gritaba otra cosa.

Cada célula de su cuerpo se había despertado y temblaba.

‘Tócame, lame, succiona, penetra.’

Gritaban todas sus células.

Chowon no pudo aguantar más y se quitó la ropa.

Shuaaa….

Temblando bajo el chorro de agua helada, Chowon apretó los labios.

‘¿Quién dijo que una ducha fría te calmaría? No funciona en absoluto.’

Chowon se rindió y giró la palanca hacia el agua caliente. Como tenía que terminar de ducharse, sostuvo la alcachofa de la ducha y limpió cada rincón de su cuerpo. Se dijo a sí misma que si sentía que la ducha se demoraba más de lo necesario en su entrepierna, era solo una ilusión…

En el momento en que el fuerte chorro de agua tocó sus partes sensibles, encogió las piernas.

 

—Haa…

 

Cerró los ojos fuertemente al encontrarse con la mirada de su reflejo en el espejo, que la miraba con los ojos ligeramente entornados y la boca apenas abierta.

Apagó la ducha. Chowon tomó una toalla, se secó rápidamente el agua y se dirigió a la cama con resignación.

‘Bien, estoy sola, ¿a quién le importa?’

Se acostó desnuda en la cama y cerró los ojos, pero de repente soltó una carcajada al pensar en lo que estaba haciendo en pleno día.

Chowon esperó a que la risa cesara y, con vergüenza, se cubrió un pecho con una mano. Aunque era suyo, la sensación suave y acolchada la hizo sentir bien.

Con la otra mano, acarició suavemente su vientre, dirigiéndose lentamente hacia el punto candente entre sus piernas. Al abrir ligeramente la piel humedecida, la punta de su dedo sintió un pequeño y firme montículo. El montículo ya estaba tan sensible que un simple roce con la yema del dedo hacía que todo su cuerpo temblara.

 

—Eum…

 

Chowon comenzó a dibujar círculos lentos con su dedo húmedo. Una electrizante oleada de placer recorrió su cuerpo, y sus caderas se levantaron involuntariamente siguiendo el movimiento de su dedo. Sus pies empezaron a tensarse y estiró las piernas.

 

—Haa…

 

Un calor intenso se acumulaba debajo del montículo. Deseando que ese calor la recorriera y la hirviera por completo, Chowon aceleró el movimiento de sus dedos. Sus dedos se deslizaron sobre el montículo empapado de forma excitante.

‘Ah, solo con esto no bastará…’

Retiró la mano que masajeaba su pecho y la extendió hacia el cajón de la mesita de noche. Al hurgar en el fondo del cajón, sus dedos engancharon una bolsita de tela negra. La volcó y un juguete rosa cayó sobre la cama.

El juguete se deslizó en la entrada, tan húmeda y pegajosa que no necesitó lubricante. Hacía tiempo que no sentía esa plenitud dentro de su cuerpo. Presionó el botón en el extremo y el juguete, hundido en su bajo vientre, comenzó a vibrar.

Chowon, sin paciencia para disfrutar lentamente, subió la vibración al máximo.

 

—Aah, haa…

 

La vibración sacudió la pared interna suave y se extendió de forma electrizante hasta el montículo externo. Todo su cuerpo tembló agradablemente con esa sensación sensual. Chowon rodó su dedo sobre el montículo hinchado mientras movía el juguete de un lado a otro con la otra mano.

 

—Aah, haa, aah…

 

El punto secreto en la pared interna comenzó a arder. El sonido húmedo del suave silicón moviéndose dentro era excitante. La sensación del objeto rozando su carne interna, hinchada y ultrasensible, era absolutamente extasiante. Como si diera la bienvenida a la invasión tras tanto tiempo, su interior apretó con fuerza el grueso objeto. Chowon jadeaba, pero no detuvo el movimiento de sus manos.

En el momento en que su interior se contrajo con tanta fuerza que le cortó la respiración, una sensación de cosquilleo se extendió desde su cabeza hasta los pies, y el calor acumulado en su entrepierna estalló. Chowon arqueó la espalda, cerró los ojos y gimió.

 

—Haaah…

 

Esta sensación aturdidora en la que todo su cuerpo se derretía, dulce y pegajoso como el algodón de azúcar. Solo en este momento podía olvidarse de todo y abandonarse al placer. Chowon, sumida en el clímax, echó la cabeza hacia atrás y dejó escapar un gemido.

 

—¡Aaah, Jefe de Equipo…! ¿Qué? ¿¡Jefe de Equipo!?

 

Chowon se levantó de un salto, horrorizada por la palabra que había salido de su boca.

‘¿Por qué demonios salió el nombre del jefe de equipo justo ahora?’

Se golpeó la frente repetidamente con la palma de la mano seca.

 

—Ay, de verdad, debo estar loca.

 

Chowon sintió las punzadas del placer residual que se estremecía sin discreción y, al igual que en la oficina, se quedó encogida y no pudo levantar la cabeza por un buen rato.

Afuera, el cielo comenzaba a oscurecer. Chowon se dio otra ducha y se acostó, tratando de tomar una siesta, pero solo conseguía agarrarse el cabello de vez en cuando; el sueño no parecía llegar.

Estaba abrazando una almohada inocente y golpeándola con el puño cuando su teléfono, que había dejado en la mochila, sonó. Chowon se levantó perezosamente y revisó el teléfono.

 

[Subgerente Hong, si desea tomarse unos días más libres, puede hacerlo. Avísele a Jung Areum si necesita algo]

 

Era el jefe de equipo. Sin motivo, su rostro se encendió y se cubrió las mejillas sonrojadas, aunque el jefe no pudiera verla a través del teléfono. En el momento en que volvió a la cama, suspiró profundamente.

‘¿Debería descansar más? No, no estoy enferma, ¿para qué…?’

De repente, recordó a las personas que se habían asomado a la oficina.

‘Ay, qué vergüenza ir mañana y ver a mis compañeros de trabajo…’

Aunque parecía que nadie más aparte del jefe había visto el momento, el rumor de que ese tipo era un afrodisíaco andante seguramente ya se habría extendido. La gente la miraría con ojos extraños, estaba segura.

‘¿Debería no ir a trabajar?’

‘No, si sigo sin aparecer, solo causaré rumores más raros.’

Como la opción de renunciar al trabajo no existía para Chowon, comenzó a escribir una respuesta.

 

[Jefe de Equipo, gracias por su preocupación, pero estoy bien. La veré mañana.]

 

‘’La veré mañana…’ ¿Suena extraño? ¿Demasiado familiar?’

De repente, frases en las que normalmente no pensaba le preocupaban una por una. Chowon volvió a escribir la última oración.

 

[Jefe de Equipo, gracias por su preocupación, pero estoy bien. Mañana iré a trabajar]

 

Presionó el botón de enviar y tiró el teléfono sobre la manta. La idea de ir a trabajar mañana y ver a la gente, especialmente al jefe de equipo, la volvía loca.

‘No, el jefe de equipo no es el problema.’

Como era una persona originalmente de boca cerrada y con una actitud pétrea, si ella se comportaba descaradamente como si nada hubiera pasado, todo estaría bien. Aunque el solo pensar en el jefe de equipo hizo que se agarrara la cabeza sin darse cuenta.

 

 

Tiling.

 

 

El teléfono volvió a sonar.

‘Ojalá no sea el jefe de equipo.’

Chowon suspiró y cogió el teléfono. Afortunadamente, esta vez era Hyunwoo.

 

[Chowon, ¿estás bien?]

[Sí, llegué pronto a casa y estoy descansando. Es el paraíso]

[^^ ¿Todavía no has cenado, verdad?]

[No, todavía no]

[Entonces, ¿quieres ir a comer chadolbagi (falda de res) cerca de tu casa cuando salga del trabajo? ^^]

[¿Los dos? Si traes a alguien más, no voy. -_-]

[Por supuesto que solo los dos. Te enviaré un mensaje cuando coja el autobús]

[Vale]

 

Ver a Hyunwoo también era un poco incómodo, pero decidió tomarlo como un ensayo general para la mañana siguiente. Además, tenía la esperanza de que Hyunwoo, que la conocía bien, no diría nada que la hiciera sentir incómoda.

Chowon se levantó de la cama y cogió el secador de pelo.

 

 

 

 

 

 

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

 

 

 

 

 

 

El chadolbagi, goteando grasa, chisporroteaba sobre el brasero.

Chowon se rió para sí misma, pensando que nunca en su vida había tenido un día tan fiel a sus deseos como hoy. Lujuria durante el día, apetito por la noche.

‘Espera, creo que el orden está cambiado…’

 

—¿Estás bien?

 

‘Me lo preguntó por el mensajero y vuelve a preguntar.’

Chowon solo asintió, molesta. De verdad que estaba bien. La extraña sensación aturdidora que la había envuelto se había ido. El problema era el final que había tenido. Pero ahora que lo pensaba, el lugar donde se había caído de trasero por la tarde parecía doler un poco.

‘¿Por qué no lo noté hasta ahora?’

 

—Estuviste tan mal que te desplomaste hace un rato…

—No me desplomé… Simplemente me quedé aturdida un momento. Después de dormir un poco en casa, ya estoy bien.

 

Forzó una sonrisa.

 

—Lo siento, por mi culpa…

 

Los ojos de Chowon se fruncieron sin querer.

 

—¿Por qué dices que es tu culpa? ¡Ese tipo es el loco! Que me lo encuentre de nuevo. Haré que se arrepienta de haber nacido.

 

Chowon masticó el repollo crudo como si fuera el mismo individuo.

 

—Ese idiota ya debe estar arrepentido de haber nacido.

—¿Por qué?

—Parece que le diste una patada muy certera, ¿verdad?

 

Hyunwoo se estremeció como si no quisiera ni imaginar la sensación. Chowon se echó a reír ante su expresión cómica.

 

—Y después de eso, lo golpeé yo, y el Subgerente Park también le dio una patada…

 

Chowon, aturdida por lo ocurrido, no se había dado cuenta de lo que pasaba a su alrededor.

 

—Después de que tú entraste en la oficina del jefe de equipo, él se volvió completamente loco…

—¿Qué?

—El jefe lo empujó contra la pared preguntándole si no quería morir, y lo agarró del cuello…

 

Hyunwoo hizo un gesto de estrangulamiento, y Chowon hizo una mueca como si no quisiera escuchar más.

 

—Ay, lo siento. En fin, si el Subgerente Park no lo hubiera detenido, no lo habría llevado el equipo de cuarentena, sino el ángel de la muerte.

—¿Y dónde está ahora?

 

Ante la pregunta que lanzó sin pensarlo, Hyunwoo se sobresaltó y la miró con preocupación.

 

—No será que realmente te imprimaste…

—¡Uah, sunbae, estás loco! Olvídalo. No digas nada más.

 

Chowon se ofendió y abandonó las buenas palabras. Le resultaba absurdo que él pensara que estaba loca y que iría a buscar a ese tipo. Molesta, revolvió la salsa con los palillos en silencio.

 

—De todas formas, de verdad lo siento. Debí haber sido más cuidadoso… No pensé en que podía ser una amenaza para Chowon y, encima, provoqué a un individuo mentalmente inestable. Y estuve justo al lado sin poder detenerlo…

—Está bien. Te digo que no es tu culpa.

 

Chowon bebió un trago de cerveza fría y soltó una risita nerviosa.

 

—Sunbae, ¿el jefe de equipo te regañó? Siento que acabas de recitar exactamente lo que él te señaló.

 

Hyunwoo, que no podía negarlo, solo sonrió torpemente.

 

—Es que tiene razón…

—Seguro que te sentiste fatal al ser regañado sin que yo estuviera allí.

 

Chowon lo dijo en tono de burla, pero la expresión de Hyunwoo no mejoró.

 

—No por eso, Chowon. Me sentí fatal por tu ausencia.

—Mi presencia es bastante imponente, ¿verdad?

 

Chowon se rio, tomando ese comentario ambiguo como una broma, como siempre hacía, y metió en su boca un trozo de chadolbagi mojado en la salsa.

 

—No te preocupes. Mañana voy a trabajar.

—¿No vas a descansar más?

—¿Para qué? No estoy enferma.

 

Hyunwoo asintió, sosteniendo su vaso de cerveza con la mirada perdida.

 

—Ah, por cierto, el jefe me dijo que si vuelvo a causar problemas, me enviará a una provincia.

—¡Ja, ja, ja!

 

Chowon estalló en carcajadas en medio de la comida.

 

—No creo que fuera una broma…

—Claro que no es una broma. El jefe de equipo se ha contenido mucho durante este tiempo.

—Vaya, Chowon. ¿Por qué te pones de parte del jefe de equipo cuando eres mi compañera? Qué decepción.

 

Hyunwoo puso una mueca fingida de tristeza. A Chowon, sin embargo, le dolió más la frase de que se había puesto de parte del jefe de equipo. Reprimió con vehemencia el error vergonzoso que volvía a la superficie de su memoria y tragó un sorbo de cerveza.

 

—Mmm, si yo fuera el jefe de equipo, Sunbae Hyunwoo ya estaría…

 

Hizo el gesto de cortarse el cuello con el dedo, y Hyunwoo arrugó la nariz y puso cara de enfurruñado. Chowon tomó unos trozos de carne y los puso en el plato de Hyunwoo.

 

—Come rápido. Invitas tú.

 

Cuando Chowon sonrió de nuevo juguetona, Hyunwoo sonrió también, a regañadientes, y extendió la mano para acariciarle la cabeza.

 

—Si el jefe me envía de verdad a una provincia, ¿vendrías conmigo, Chowon?

 

Ninguno de los dos imaginó que la intención del jefe de equipo al enviar a Hyunwoo a una provincia era separarlo de Chowon.

 

—¿Por qué piensas ya en ser desterrado a una provincia? Solo evita causar problemas.

 

Revolvió la carne, fingiendo desinterés, aunque en el fondo le gustaba la idea.

 

—Es por si acaso… ¿Vendrías conmigo?

 

Esa invitación a ir con él era tan dulce que Chowon no pudo evitar que la comisura de su boca se alzara.

 

—¿Pedirme que te siga al exilio? Qué mala suerte tengo con los compañeros.

—Es una promesa.

 

Hyunwoo sonrió de oreja a oreja y extendió su dedo meñique. Cuando Chowon solo sonrió nerviosa, él tomó el meñique de ella con su otra mano y lo enganchó con el suyo.

Los dos se miraron a los ojos, sonriendo como espejos, sin darse cuenta de que el chadolbagi se estaba quemando.

Chowon susurró en su corazón:

‘Sí, ¿qué importa la provincia? Incluso si es el inframundo, iré contigo.’