La Diferencia de Temperatura entre Esa Mujer y Ese Hombre - Volumen 1 - 1

<Chowon: Cuyo nombre es Campo de Hierba, cuya vida es un Campo de Minas>

Siento que soy un trozo de carne en la tabla de cortar.

Ante la desagradable sensación de un objeto frío y extraño que se introduce, Chowon instintivamente giró ligeramente la cadera.

‘Si fuera un objeto caliente y pegajoso, estaría acostumbrada… ‘

El demonio de la lujuria en su cabeza apareció sin tacto.

‘Cállate. No sabes cuándo intervenir y cuándo no. Si sigues así, haré un exorcismo y te echaré.’

Con miradas de vergüenza y complicidad de por medio, Chowon giró la cabeza hacia un lado para ocultar su rostro sonrojado. Ojalá terminara pronto…

‘Eh, ¿qué es eso?’

Dos grandes masas de color gris parpadearon ante sus ojos. ¿Por qué están esas cosas allí? Su corazón dio un vuelco.

‘No, es imposible.’

Cerró los ojos y volvió a abrirlos. Lejos de desaparecer, esas entidades desconocidas ahora se agitaban, demostrando con todo su cuerpo que estaban vivas.

Chowon envió una mirada de incredulidad, esforzándose por contener las lágrimas que amenazaban con brotar.

Finalmente, el sonido de su corazón resonó en sus oídos como una sentencia.

[Hace 5 años]

¿Qué clase de cliché de telenovela matutina es este?

Chowon miró fijamente a los dos vasos de iced americano que goteaban sudor frío. Por suerte era verano; si hubiera sido invierno, tal vez le habrían arrojado café caliente encima.

—Señorita Chowon, yo sé que usted es una mujer irreprochable y que no le falta nada.

‘Jaja… Si no me faltara nada, ¿por qué vendría a verme así?’

Chowon tragó a la fuerza la burla que sentía. Era lo correcto tragarla. Era una burla dirigida hacia sí misma. ¿Qué esperabas, Hong Chowon, si ya sospechabas que este día llegaría?

—Vivimos en un mundo donde no hay nobleza ni bajeza en los trabajos, así que…

Tomó un respiro profundo, anticipando las palabras que seguirían.

—Que la madre de Señorita Chowon sea una médium (musokin) tampoco es un gran defecto, pero…

‘No será grande, pero es un defecto al fin y al cabo.’

—No es un defecto, pero la herencia de eso… Dicen que la señorita Chowon se enferma a menudo, ¿verdad? Eso es sinbyeong (enfermedad espiritual), ¿cierto?

Chowon sonrió amargamente al vaso de café desechable barato en lugar de responder.

—Lo siento, pero yo no puedo ver sufrir a mi nieta por la enfermedad espiritual.

‘No habrá ocasión de que vea a su nieta. Soy estéril,’ le picaba la lengua por decirlo. Parecía que ese hombre (su exnovio) no le había dicho esa parte. ¿Será eso una especie de lealtad?

Se mordió el labio inferior con fuerza para no dar pie a que las palabras se le escaparan. Para esa persona, Chowon ya era casi una persona muerta, ¿por qué rogarle que al menos cavara un poco la tumba antes de irse?

—Ay, ya que estoy hablando, también está su trabajo…

La mujer de mediana edad se inclinó hacia adelante y susurró, cubriéndose la boca para que nadie alrededor escuchara.

—Dicen que trabaja en el Servicio Nacional de Inteligencia (NIS), ¿no es peligroso? ¿Qué pasa si la obligan a ‘suicidarse’ sin que nadie se entere?

‘En realidad no trabajo en el NIS,’ tragó esa frase con un sorbo de café con sabor a ceniza de tabaco. Si decía esa frase, el equipo de inspección interna podría cavar su tumba ellos mismos.

‘Bueno, es cierto que es peligroso, pero ¿suicidio…? ¿Habrá alguna entidad que simule el suicidio?’

—Si te graduaste de la facultad de medicina, ¿por qué no te quedaste como doctora? En fin, espero que Señorita Chowon lo piense bien. No se sienta tan ofendida y trate de entender el corazón de una madre que solo piensa en su único hijo. Usted también lo entenderá cuando dé a luz a un bebé algún día.

—… Entiendo.

Y así terminó un noviazgo de cinco años. Un tiempo compartido con una persona durante la mitad de sus veinte, la época más brillante.

Ella, que hace cinco años asintió con el rostro sonrojado bajo la luz amarilla de un farol, aceptando la confesión del senior que le gustaba. Si le dijera este final, ¿qué elegiría?

‘¿En qué habitación estaba el buzón para el pasado?’

Chowon se rio entre dientes mientras hacía rodar una nota sobre el escritorio de su oficina.

Aunque cambiara el pasado, el hecho de estar sola, ahora y en el futuro, sería el mismo. Al menos tengo los recuerdos.

<Seungjun: La repetición de Insomnio y Pesadillas>

Algo andaba mal.

Seungjun se congeló justo al cruzar el umbral de su habitación. Los vellos de su nuca comenzaron a erizarse uno por uno. Era una sensación que solo experimentaba cuando un francotirador le apuntaba a la cabeza.

Sintió que le corría sudor frío mientras recorría lentamente su habitación con la mirada. La cama bien hecha, dos libros apoyados en la mesita de noche junto a ella y una vela que le regaló su novia, el pijama colgado en la silla del escritorio, el armario firmemente cerrado. Todo estaba exactamente como lo había dejado por la mañana.

Detrás de él, se oía el murmullo del sonido del cuchillo de su madre al cortar, el volumen del televisor que miraba su padre, y la risa histérica de su hermana menor mientras hablaba por teléfono en su propia habitación.

Nada estaba fuera de lo normal. Y aun así, su sistema nervioso simpático le gritaba que corriera. ¿Pero de qué?

‘¿He estado demasiado estresado últimamente?’

Aunque en cualquier trabajo se gana dinero a costa del bienestar físico y mental, el Servicio Nacional de Inteligencia (NIS) era, si cabe, peor.

Respiró hondo. La tensión en su cuello se aflojó lentamente, y él dio un paso dentro de la habitación.

Años después, Seungjun recordaría ese día y se arrepentiría toda su vida. En realidad, aunque hubiera escuchado su instinto, no habría podido evitar la tragedia que golpeó a su familia dos días después. Pero al menos, al menos, no los habría dejado irse tan miserablemente. Tal vez habría podido salvar a uno.

A partir de entonces, siempre hubo pastillas para dormir en la mesita de noche de Seungjun. ¡Ojalá le hubieran ayudado a no pasar largas noches con los ojos abiertos! Lamentablemente, la pastilla para dormir venía acompañada del efecto secundario de pesadillas vívidas.

De vez en cuando, tenía que revivir como si fuera ayer el penetrante olor a sangre, el líquido rojo oscuro que empapaba sus calcetines blancos, y la última cara de su hermana menor, que jadeaba de terror al verlo, enfriándose lentamente.

<Hyunwoo: La coherencia entre su vocación y sus pasiones>

—¿Qué tipo de pollo frito está de moda en Corea estos días?

Yeonju preguntó mientras tomaba el folleto de comida a domicilio pegado al refrigerador.

—No sé… Yo siempre pido el mismo, ¿sabes?

—¿No vas a pedir el que regala el póster del grupo de chicas?

El dedo de Yeonju señaló el póster pegado en la pared junto al escritorio.

—Lo pusieron porque sí…

Hyunwoo, sentado frente a su escritorio, le tendió su celular a Yeonju.

—Hoy en día, todo se pide por apps de reparto. ¿En Alemania no hay de esto?

—Sí hay, pero no tienen el ganjang chicken (pollo con salsa de soya).

Yeonju tomó el teléfono y se sentó en el regazo de Hyunwoo. Él rodeó con sus brazos la cintura de Yeonju, que estaba concentrada en explorar el menú del restaurante de pollo, y frotó suavemente la punta de su nariz contra su cuello.

‘¿Ha pasado medio año?’

Aunque pasaran mucho tiempo separados, la incomodidad no existía entre Yeonju y él. Y es que, si habían estado saliendo por más de diez años desde la escuela secundaria, ¿en qué se diferenciaban de una pareja casada de diez años? Bueno, una diferencia era que Yeonju era su exnovia.

Cuando Yeonju, que se especializó en instrumentos musicales, terminó la universidad y comenzó a estudiar en Alemania, él creyó que se casarían cuando ella regresara. Eso fue hasta que ella lanzó la bomba de que se quedaría en Alemania después de terminar sus estudios.

A Hyunwoo, que la miraba con ojos de cachorro lastimado y preguntaba sollozando: ‘¿Y nuestro matrimonio?’, Yeonju solo le dijo una cosa:

‘Eres demasiado inmaduro.’

Hyunwoo abrió la boca para rebatir, pero la volvió a cerrar. Era demasiado obvio por qué lo llamaba inmaduro.

Después de elegir y elegir durante un buen rato, Yeonju finalmente pidió un set de pollo mitad-mitad y cerveza.

—¿Cuánto tiempo tardará?

—Cuarenta minutos.

—Entonces, ¿qué hacemos durante cuarenta minutos?

Hyunwoo besó lentamente a Yeonju desde el cuello hasta la clavícula. Después de dar esa pista de la respuesta ya establecida, levantó la cabeza y ella presionó sus suaves labios sobre los suyos.

Por un momento, solo el sonido de sus bocas separándose y uniéndose resonó en el loft de Hyunwoo.

La mano que acariciaba suavemente el vientre de Yeonju pasó por su muslo y se dirigió al borde del vestido de gasa. La otra mano ya sujetaba el tirador de la cremallera.

Ziiiip.

Al sonido del cierre bajando, el beso de Yeonju, ya excitada, se hizo más pegajoso. Hyunwoo sonrió sutilmente mientras le devolvía el beso, ante una reacción tan familiar.

Yeonju era como un número de teléfono memorizado por la mano. El número de Yeonju que, en aquella época fresca, él memorizó con la mano porque temía la interferencia de su madre y no podía guardarlo en el celular. Ahora, aunque lo marcara, no sonaría, pero su mano aún recordaba ese número. Tal como había memorizado cada rincón del cuerpo de Yeonju.

Hyunwoo deslizó los dedos por la abertura del vestido. Justo cuando sus dedos, que se deslizaban suavemente sobre la piel, tocaron el broche del sostén, la respiración de ella se aceleró un poco.

Le dieron ganas de fastidiarla. No, en realidad, quería ver cuánto ella también había extrañado ese momento. Hyunwoo jugueteó con sus dedos en el centro de su espalda, haciéndole cosquillas, como si fuera a desabrochar el broche, pero sin hacerlo.

Cuando ella separó sus labios de repente, Hyunwoo sonrió, fingiendo ignorancia, y la miró. Yeonju exhaló un suspiro de fastidio, se levantó y, con los ojos entrecerrados, llevó ambas manos a su espalda.

¡Toc!

Con el sonido de la banda tensa soltándose, la expectativa en la entrepierna de Hyunwoo comenzó a aumentar.

Yeonju se cubrió el pecho con un brazo mientras bajaba lentamente la manga del vestido y el tirante del sostén. A medida que su impresionante escote se revelaba gradualmente, Hyunwoo tragó saliva.

—¿Sabías? Dicen que ver pechos durante diez minutos al día alarga la vida cinco años.

—¿Ah, sí? Pues a mí me parece que voy a morir si no me los muestras ahora…

Atrás, él tiró de la cintura de Yeonju. Quitó las manos que sostenían el vestido y, como un hombre hambriento, mordió el deseable pecho con avidez.

El pezón que tocó su lengua ya estaba duro. La suave lengua le acarició el pezón, que estaba extremadamente sensible, y su cálido aliento le hizo cosquillas. Yeonju echó la cabeza hacia atrás, incapaz de resistir ese calor. Sus brazos, que habían estado rodeando el cuello de Hyunwoo, perdieron fuerza y comenzaron a caer.

—Ah… Mmm… Haa~…

Los gemidos de Yeonju se volvieron cada vez más nasales. Eso significaba que era hora de que él usara sus manos. Hyunwoo deslizó la mano que sostenía su delgada cintura por debajo del borde del vestido. Efectivamente, la punta de sus dedos se humedeció. Sus dedos, que conocían bien el cuerpo de Yeonju, se abrieron paso bajo la tela delgada por sí solos.

El sonido húmedo se mezcló con los gemidos, que ahora eran solo sonidos nasales. ¿Deberíamos ir a la cama? No. ¿Y si lo hacemos aquí? Sí, cada segundo era precioso. Justo cuando Hyunwoo detuvo sus dedos y estaba a punto de bajar su ropa interior, Yeonju gritó, sorprendida.

—¡Uf, qué es esto?

—¿Eh? ¿Qué cosa?

Yeonju señaló una foto colocada en el escritorio. En la foto se veía el cadáver de un animal, reducido a piel y huesos. Hyunwoo agarró la foto apresuradamente y la metió en un cajón.

—Lo siento…

—¿Todavía andas persiguiendo ese tal Jangsanbeom o lo que sea?

—Solo como hobby…

—Ay, ¿cuándo vas a madurar?

—Cuando me case contigo. Dicen que uno madura al casarse.

Hyunwoo sonrió abiertamente y le lamió los labios lentamente.

‘No puedo rendirme ahora que he creado toda esta atmósfera.’

Después de un largo momento de inacción, ella abrió lentamente los labios y aceptó su lengua. La sensación de los labios húmedos de Yeonju envolviendo su lengua era extasiante. Hyunwoo cerró los ojos para saborear la sensación y llevó su mano entre sus piernas.

Ding-dong.

—¡Llegó el pollo!

Yeonju separó sus labios y lo empujó por la espalda para que fuera a abrir. Hyunwoo refunfuñó mientras caminaba a regañadientes hacia la puerta principal.

—No creo que hayan pasado cuarenta minutos todavía…

—El pollo frito coreano de verdad debería globalizarse. ¡De verdad que en ninguna parte del mundo tiene este sabor!

—Si tanto lo extrañabas, ¿por qué no vuelves a Corea a vivir?

—Pero comer no lo es todo en la vida, ¿o sí? Por cierto, ¿qué tal va el trabajo en la empresa?

—Ah, pues normal.

—Debe ser muy aburrido.

Era cierto. Era realmente aburrido. La mañana de hoy la había pasado escribiendo un documento oficial para enviárselo al Palacio del Dragón, y cuando finalmente lo entregó, el jefe lo regañó por sus errores ortográficos.

Anteayer, un psíquico en Myeongdong, molesto por la multitud, separó a la gente como Moisés frente al Mar Rojo, obligándolo a ir a trabajar en fin de semana para decirle: —No puede hacer eso aquí.

Claro que también había cosas buenas. ¿Cuántas personas sabrían que esa ídolo infantil, que sonreía como un gato en el póster colgado en la pared, era en realidad una gumiho (zorro de nueve colas) de más de 700 años? Era un póster que le había firmado ella misma el mes pasado cuando vino a renovar su tarjeta de registro.

—¿En qué piensas que te hace sonreír así?

—¿Eh? No, solo…

Había muchas cosas que serían divertidas si Yeonju las escuchara, pero no podía contarlas. Ella pensaba que él trabajaba en el equipo legal de una empresa farmacéutica.

Si se enterara de que era un funcionario de nivel 6 en un trabajo soñado que ni siquiera sabía que existía, gracias al Jangsanbeom que tanto odiaba, ¿seguiría diciendo que era inmaduro?

Hyunwoo quitó la caja de pollo con solo huesos y se sentó junto a Yeonju, que miraba la televisión en la cama.

—Se siente muy bien estar así después de tanto tiempo, ¿verdad?

La rodeó por los hombros y comenzó a besarla lentamente desde el cuello.

—Ah, no puedo. Estoy muy llena.

Ese día, Hyunwoo le dio una puntuación más baja de lo habitual al restaurante de pollo. Junto con la reseña: ‘El pollo llegó demasiado pronto.’