La criada azotada de la casa Calley - 11

Sheila salió de la habitación de Cedric, bajó las escaleras y se dirigió hacia la habitación de Judith. Allí, se encontró con Molly, que estaba esperando frente a ella.

—¿Qué dijo?

Molly preguntó con urgencia. Judith todavía estaba dormida. Se despertaría pronto, así que no había mucho tiempo para hablar libremente.

Sheila le explicó brevemente a Molly que la Sra. Margaret había sido despedida y que Cedric se haría cargo de las lecciones. Luego pasó a contarle su propia situación.

—Me dijo que me convirtiera en la chica de los azotes de la joven dama.

—¿Qué?

Molly inconscientemente levantó la voz. Sorprendidas por el fuerte sonido, tanto Sheila como Molly se hicieron señas apresuradamente para que se callaran.

Molly bajó la voz y preguntó:

—¿Puedes hacerlo?

Molly sabía mejor que nadie que, aunque Sheila trabajaba obstinadamente, su resistencia y aguante no eran particularmente fuertes.

—¿Por qué no podría hacerlo?

Sheila respondió como si no fuera nada.

Por supuesto, Sheila estaba preocupada, pero no quería cargar a su amiga, que estaba a punto de casarse.

Pero no podía mantenerlo completamente en secreto, ya que las lecciones comenzarían el próximo lunes.

Judith pronto se enteraría también….

Ciertamente no se quedaría callada. Judith era una de las personas que querían evitar a Cedric tanto como Sheila.

Primero la ruptura del compromiso, ahora las lecciones de Cedric.

Fue un desastre para Judith, para Sheila y Molly, sus sirvientas.

—Lo siento, Sheila.

Sheila, perdida en sus pensamientos ante la repentina disculpa de Molly, preguntó sorprendida:

—¿Por qué?

Era solo mala suerte. Molly no había hecho nada malo.

—Si no fuera por la boda, lo habría hecho yo en su lugar.

Aún así, Molly abrazó a Sheila y sollozó. Se había estado sintiendo culpable por dejar que Sheila se encargara de todo, desde despertar a Judith hasta hacer todo tipo de trabajo duro.

Por supuesto, Sheila no pensaba así en absoluto.

Solo había querido hacer algo por su amiga que se iba a casar.

Espera, pero ¿realmente le pagarían lo mismo que el salario de una sirvienta solo por recibir azotes? Si recibía el dinero por adelantado, podría darle a Molly un generoso regalo de bodas. La boda de Molly era el próximo domingo, después de todo.

Pero Sheila todavía no podía creer del todo una historia tan de ensueño.

—Cuando regrese, le diré que yo también lo haré.

Cielos, esta cosita dulce.

Para tranquilizar a la arrepentida Molly, Sheila repitió exactamente lo que había escuchado de Cedric.

—Está bien, Molly. Son solo unos pocos golpes de caña.

Luego, apartándose de ella, habló solemnemente:

—Y probablemente no cambiará de opinión.

Después de todo, había dicho que habría un contrato.

Pero no podía hablar sobre contratos o pagos por adelantado. Ni siquiera había firmado uno todavía, así que sintió que no debía hablar descuidadamente.

—Aún así, si es demasiado difícil para ti, puedo decirle que tomaré tu lugar.

Ante la sinceridad de Molly, esta vez Sheila la abrazó.

—No te preocupes por eso. ¡Solo concéntrate en prepararte para tu boda!

Molly no se resistió al abrazo de Sheila. Pero pronto comenzó a retorcerse, como tratando de liberarse.

¿Era demasiado el abrazo?

‘¡Entonces te convertiré en un pollo!’

Jugando, Sheila abrazó a Molly con más fuerza y la sacudió. Atrapada en una llave de cabeza, Molly le dio palmaditas en la espalda a Sheila frenéticamente y dijo con urgencia:

—¡Sh-She-Sheila…! ¡J-Joven amo!

Incluso al escuchar su nombre, Sheila siguió jugando, pero ante las palabras ‘Joven amo’ de repente se congeló.

Con calma soltó a Molly y se dio la vuelta, inclinando la cabeza. Cedric estaba de pie justo detrás de ella, habiendo bajado en algún momento.

—Las relaciones entre sirvientes están prohibidas.

¿R-relaciones…?

—¡N-no es eso!

Sheila se apresuró a explicar, pero Cedric la interrumpió fríamente.

—Suficiente. Abre la puerta.

Sheila rápidamente se recompuso y abrió la puerta. Cuando Cedric entró, Judith todavía estaba profundamente dormida.

—Despiértenla.

Ordenó a las sirvientas que lo habían seguido.

Era obvio por qué Cedric había bajado al piso donde estaba la habitación de Judith. Sheila y Molly se acercaron a regañadientes a la dormida Judith. Incluso entonces, Sheila apretó la mano de Molly antes de soltarla, lo que significaba que ella se encargaría de ello, así que Molly no debería intervenir.

Sheila tomó la iniciativa para despertar a Judith. Molly también la llamó diligentemente. Pero tal vez porque su siesta no había terminado, Judith no mostró signos de despertar.

La mirada helada de Cedric se volvió más fría.

¿No habían dicho que se había ido a dormir incluso el día que visitó la familia Soreth…?

La edad para las siestas era como máximo de cinco o seis años, sin embargo, Judith, de trece años, todavía las tomaba.

—Esto es ridículo.

Ante el bajo murmullo de Cedric, un escalofrío recorrió la espalda de Sheila.

¿Seguramente no los despediría por no lograr despertar a la joven dama de una siesta?

No la despediría inmediatamente después de asignarle el deber de chica de los azotes, pero no quería ser etiquetada como una sirvienta incompetente.

Al final, Sheila no tuvo más remedio que decir las palabras que había jurado nunca pronunciar hace unos días.

—Por favor, despierte, señorita. ¡El ‘joven amo Cedric’ ha venido…!

—¡Aagh! En serio, ¡basta!

Como se esperaba, Judith reaccionó. Sus ojos no estaban completamente abiertos, pero estiró la mano con irritación.

Sheila dejó deliberadamente que le agarraran el pelo. Si lo evitaba, Judith seguramente volvería a dormirse, desperdiciando todos sus esfuerzos.

Como esperaba Sheila, usando el cabello que agarró como apoyo, Judith se sentó y habitualmente levantó la mano para golpear.

En ese momento, la voz fría de Cedric cortó el aire.

—¡Detente!

Sorprendida por la repentina voz de su hermano mayor resonando en su habitación, los ojos de Judith se abrieron de par en par.

—H-her… ¿hermano?

Al confirmar la presencia de Cedric, el rostro de Judith cambió al de un manso cordero. Sin embargo, solo su expresión había cambiado; su mano izquierda todavía estaba agarrando el cabello de Sheila.

—Suelta esa mano de inmediato y siéntate correctamente.

Sobresaltada, Judith soltó el cabello de Sheila.

Cedric, al ver que Judith parecía haber recuperado finalmente el juicio, dijo:

—A partir de mañana, las siestas están prohibidas.

Los ojos apagados de Judith se abrieron de par en par. Esto fue un rayo caído del cielo para ella.

—¿Qué? Pero Judith siempre toma siestas.

Echándose hacia atrás, Sheila y Molly tragaron saliva con dificultad. Las palabras de Cedric eran absolutamente correctas, pero el tiempo de siesta de Judith también era cuando las sirvientas podían recuperar el aliento.

Las sirvientas no tuvieron más remedio que alentar en silencio a Judith y esperar a ver si Cedric cedía. Los tres se centraron en lo que diría a continuación.

Pero lo que salió de la boca de Cedric no fue una respuesta a eso.

—¿Por qué te refieres a ti misma en tercera persona?

—…¿Qué?

Al ver que su hermana menor claramente no entendía el término ‘tercera persona’ Cedric lo reformuló.

—Al referirte a ti misma, debes decir ‘yo’, no ‘Judith’.

Las dos sirvientas, que tampoco habían conocido el significado de ‘tercera persona’ asintieron con la cabeza.

—Y a tu edad, las siestas son innecesarias.

Cedric habló con firmeza. Pero Judith no retrocedió.

—Escuché que hay tiempo de siesta en Lotas.

—El país con tiempo de siesta no es Lotas sino Arche. No vivimos ni en Arche ni en Lotas, sino en el reino de Beloica.

Como se esperaba, era imposible competir con Cedric con un conocimiento superficial.

En la atmósfera tensa, Sheila y Molly simplemente observaron.

—Pero Judith duerme mucho. Sin dormir, es demasiado difícil. Madre y Padre también dijeron que sería mejor para Judith seguir tomando siestas.

A pesar de la corrección de Cedric hace unos momentos, Judith continuó refiriéndose a sí misma en tercera persona.

Cada vez que Judith actuaba tan imperiosamente, eran las sirvientas quienes sentían la vergüenza. Ahora estaban más preocupadas que Judith por la reprimenda que pudiera venir de la boca de Cedric.

Pero la conversación de repente viró en otra dirección.

—Anoche, vi a tu sirvienta regresar a su habitación tarde en la noche.

¿Eh? ¿De la nada…?

Ante las palabras de Cedric, el corazón de Sheila se hundió. Era obvio que ‘tu sirvienta’ al que se refería se refería a ella misma. Había habido un momento en que se cruzaron tarde en la noche en el pasillo del tercer piso.

Espera, ¿me reconoció?

En aquel entonces, Sheila había bajado la cabeza profundamente cuando vio a Cedric, él simplemente había pasado de largo. Había pensado que era la única demasiado consciente de él.

Pero ¿por qué sacar eso a relucir ahora…?

Mientras la impredecible conversación la sofocaba, las siguientes palabras de Cedric fueron completamente lógicas.

—Eso significa que te acuestas tarde. Si duermes temprano, no hay razón para tomar una siesta, tus sirvientas no tienen ninguna razón para estar trabajando hasta altas horas de la noche.

Sin posibilidad de refutar, Judith se erizó.

—¿Por qué siquiera viniste a la habitación de Judith?

A diferencia de antes, cuando había actuado como una cachorra malhumorada, ahora preguntó bruscamente.

Por un breve momento, su verdadera naturaleza quedó al descubierto. Pero incluso ante eso, Cedric permaneció sereno.

—Haciéndote responsable de la ruptura de tu compromiso, despedí a la Sra. Margaret.

Ante las palabras de Cedric, Judith se burló interiormente.

Judith había estado despidiendo a las institutrices tan a menudo como las comidas desde que era joven. Que una institutriz fuera despedida no significaba nada para ella.

Pero el verdadero golpe vino después.

—A partir de ahora, yo personalmente te enseñaré.

Ante la declaración de Cedric, el rostro de Judith se transformó en uno de sorpresa y miedo. Las dos sirvientas, que habían sospechado su propósito, aún cerraron los ojos con fuerza ante el impacto de las palabras reales.

Solo tomó segundos para que la sorpresa de Judith se convirtiera en ira.

—¡No! ¡Me gustaba la Sra. Margaret! Judith gritó bruscamente.

Todavía no sabía que no importaba cuánto gimoteara a Cedric, el resultado no cambiaría.

Cedric respondió con una burla fría:

—¿Qué te gustaba de la Sra. Margaret? ¿Que podías hacer lo que te placiera?

Ante su pregunta directa, Judith no pudo encontrar una respuesta adecuada.

—Despierta de tu sueño, Judith. A partir de ahora, no podrás hacer lo que te plazca.