Jefe, si me mata un dragón, ¿cuenta como accidente laboral? - 4

La habitación estaba sumida en la oscuridad. Si no fuera por los dos rayos de luz que se colaban por la estrecha rendija de la cortina, se habría golpeado los dedos del pie con las esquinas de los muebles.

—Hermana.

Solo un leve sollozo indicaba dónde se encontraba la dueña de la habitación.

El dulzón olor, desagradable, le ahogaba. Chowon se acercó a la ventana y la abrió de par en par. Pero ni la cálida luz del sol ni el aire fresco eran suficientes para disipar la lúgubre atmósfera de la habitación.

Chowon se acercó al sonido del sollozo.

—Hermana Lavendel. Soy yo, Freesia.

La princesa Lavendel, cubierta por el edredón, solo sorbía la nariz, sin decir palabra. Chowon le acarició la espalda sobre el edredón. Aunque al principio de la mañana se había irritado por los gemidos inesperados, le dolió el corazón al pensar que había estado llorando así toda la mañana.

—¿Desayunaste? ¿No tienes hambre?

Sacó unos dátiles secos de la bolsa que llevaba en la cintura y los metió debajo del edredón.

—Estos los guardaba para mí, pero tú cómelos, hermana.

Chowon abrazó a la princesa Lavendel, que seguía sin reaccionar.

‘¿Qué culpa tiene ella para que le hagan esto…?’

Volvió a repasar el contenido de la novela original. Aunque dos dragones habían despertado con la muerte de la primera y la segunda princesa, la tercera princesa estaba intacta.

¿Por qué el tercer dragón no había despertado?

Chowon lo descubrió poco después de llegar aquí. Y se horrorizó.

Las familias nobles, temiendo ser culpadas por despertar a los dragones, no se atrevieron a intervenir. Al final, el rey Carlos IV, al no encontrar un esposo para la princesa Lavendel, tomó una medida extrema, o más bien, una medida de afrodisíaco.

Pensó que, dado que el palacio estaba lleno de hombres jóvenes y vigorosos, bastaría con que ella se acostara con un hombre todos los días, sin importar cómo.

Con la aprobación tácita de la reina madre y el silencio de la gente del palacio, la princesa Lavendel se fue deteriorando.

Chowon, que no podía ignorar la situación con la moral de una persona moderna, confrontó al rey, pero solo recibió burlas.

—¿Y tú qué puedes hacer?

Todavía me enfurecía pensar que me había quedado sin palabras para responder.

El rey no se equivocaba. Chowon no podía casarse con Lavendel ni convencer a un noble para que se casara con ella. Incluso un siervo no querría una princesa maldita. Porque si el dragón despertaba, sería como tener a todo el reino en contra.

—No digas tonterías. Deberías estar más que agradecida con solo estar viva, tsk, tsk.

Cada noche, después de acostarse con un hombre tras otro y cuando el efecto de la poción desaparecía, se odiaba a sí misma y lloraba. ¿Acaso eso era mejor que la muerte?

—Preocúpate por tu propia situación. Yo, en tu lugar, me arrodillaría todo el día ante Dios y rogaría que un idiota ciego por el dinero y el título matara al dragón.

Maldito bastardo. Que se quede calvo.

Chowon, que apretaba los dientes mientras abrazaba a la princesa Lavendel, que temblaba, susurró:

—Yo te quitaré la maldición. Aguanta un poco más.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

—¡Princesa Freesia!

Acababa de entrar al pasillo flanqueado por altas columnas de mármol cuando, desde la izquierda, la señora Linde la siguió dando traspiés y le hizo una seña. Detrás de ella, Eveline la seguía con pasos apresurados.

‘Ay, diablos, casi llegaba…….’

Chowon suspiró y se detuvo. Solo entonces se dio cuenta de que el dobladillo de su falda estaba sucio y se sacudió la tierra con cuidado.

—Princesa, ¿qué es esto…?

Señora Linde, que se había acercado a su alcance, jadeaba con el rostro enrojecido y azulado.

—¿Qué es esto…? Ay, no, esto es…

A este paso, en la lápida de la señora Linde se grabaría como su última palabra: «Princesa, ¿qué es esto?». Chowon tomó la mano de su niñera y la condujo a un banco de mármol.

—Niñera, cálmate. Tengo que ir a un lugar, así que descansa un poco aquí. Eveline, tráele algo de beber.

Se dio la vuelta después de deshacerse de la niñera con astucia, pero una mano húmeda de sudor le agarró la muñeca.

—Princesa, ¡ay!, ¿a, a dónde va? No puede irse, a, antes de que termine de ha, hablar.

Si seguía así, se quedaría allí toda la noche. Chowon comenzó una confesión que nadie le había pedido.

—Sé que he cometido el pecado de ser descortés frente a mamá y a mi hermano, el pecado de correr sin recato, el pecado de comportarme sin educación frente al General Frivald. Lo sé. Lo siento. No volveré a hacerlo.

De todos modos, pronto se iría del palacio, ¿qué importaban los modales?

—¿Si lo sabía, por qué lo hizo?

Ahora, Señora Linde seguramente daría un largo discurso de varias horas sobre la etiqueta de la corte y el comportamiento de las mujeres. Chowon no tenía tiempo para eso.

—Pronto me voy a casar, ¿verdad?

Chowon se frotó los ojos y exprimió las lágrimas como si escurriera una toalla seca.

—Te extrañaré.

Hizo un aegyo que ni a su propia madre le había hecho, envolviendo la cintura de la señora Linde y apoyando la cabeza en su hombro. La cintura de la niñera estaba húmeda de sudor.

‘Ugh… ¡Qué asco! Pero con esto, ¿se la creerá?’

Como era de esperar, la furia de la señora Linde se aplacó cuando la princesa, que solía ser como un potro salvaje en un día de tormenta, de repente mostró debilidad. La niñera comenzó a acariciar la espalda de la princesa con sus gruesas manos.

—Yo también extrañaré a la princesa. Pero las mujeres, al llegar a cierta edad, deben convertirse en la esposa de alguien. ¿No es una suerte que se haya decidido un matrimonio antes de que sea tarde? ¿No querrá terminar como Princesa Lavendel, verdad?

Señora Linde susurró la última frase al oído de la princesa, cuidando que nadie más la escuchara.

—Nuestra princesa, si solo aprendiera un poco más de modales, sería digna de ser reina de cualquier país…

‘¿Qué está diciendo? ¡Con lo que aprendí en un año y medio ya es mucho!’

—Ni siquiera es un noble, y mucho menos un plebeyo, ¿pero un siervo…?

Parecía que el rumor ya se había extendido. Chowon bajó las comisuras de los labios y levantó la cabeza, fingiendo tristeza.

—Estoy bien, niñera. Pero me gustaría estar sola un poco, ¿puedo?

Señora Linde le acarició el rostro con una expresión de compasión y asintió.

—Gracias. Te veo en la clase de la tarde.

Chowon caminó lentamente, fingiendo desánimo, pero en cuanto dobló la esquina, comenzó a correr.

Corrió hasta que se cansó y luego caminó, hasta que llegó a una enorme puerta de caoba con tallas de vides. Empujó la pesada puerta con todo su cuerpo para abrirla.

La luz de la mañana se derramaba por las largas ventanas. En la enorme habitación, lo suficientemente grande como para caber diez de los estudios donde Chowon vivía, solo el polvo de los libros flotaba tranquilamente en el aire iluminado por el sol.

‘Mis preciosos datos.’

Chowon se dirigió a la escalera de la derecha. Subió los crujientes escalones de madera y caminó a lo largo de las estanterías del segundo piso hasta que se detuvo frente a un gabinete rojo adornado con motivos de ciruelo en flor.

Nadie sabía por qué un objeto de estilo oriental estaba allí. Parecía que lo habían traído como regalo de un país del lejano oriente y lo habían dejado olvidado allí.

Agarró ligeramente la decoración de mariposa en la parte más baja del gabinete y la balanceó de lado a lado. El trozo de madera con la decoración traqueteó y se cayó. Metió la mano en la estrecha abertura y sacó todos los objetos que pudo agarrar. Un cuaderno de pergamino del grosor de un dedo y varios rollos cayeron sobre su regazo.

Chowon comenzó a hacer planes poco a poco desde el día en que despertó en el palacio.

Primero, investigó una por una las historias que no pudo conocer debido a los errores en el prólogo.

Luego, preguntó sobre las brujas y recolectó información a diestra y siniestra. Porque para romper la maldición, tenía que encontrar a la bruja.

Además, para sobrevivir aquí, ¿no necesitaba también el conocimiento de este lugar? Leí todos los libros útiles de la biblioteca.

Luego, en mi cumpleaños del año pasado, con la excusa de copiar las Escrituras, conseguí un cuaderno de pergamino y resumí toda la información que había recopilado en un solo tomo. Haber trabajado en la oficina afuera dio sus frutos.

Chowon tomó los documentos y se sentó en el escritorio junto a la ventana. Antes de dejar el palacio, necesitaba reunir la mayor cantidad de información posible de la biblioteca.

¿Cuánto tiempo pasó? Lejos, sonó la campana del mediodía. Puso un marcapáginas en el libro de farmacología que estaba leyendo y se levantó. Escondió el cuaderno y los rollos de nuevo en el gabinete con flores y se dirigió a la salida de la biblioteca.

—No quiero ir……

Sus pasos hacia el comedor eran pesados. Seguramente se había corrido el rumor de que la princesa Freesia había corrido por todo el palacio haciendo un berrinche esa mañana. Pero si no iba, su estómago, sin tacto, estaba rugiendo.

Cuando llegó al comedor, su estómago ya estaba gritando. Esto se debía a que cada persona que encontraba en el camino la detenía para felicitarla.

—Princesa, ¿no es una gran noticia que se haya decidido su matrimonio?

Y en sus caras sonrientes…

‘Qué pena casarse con un siervo.’

Eso era aproximadamente un 20%, y…

‘Qué alivio deshacerse de esa preocupación.’

….…se mezclaba en un 30% aproximadamente.

Chowon se lavó las manos sucias de polvo de libros en el lavabo afuera del comedor. El delicioso aroma que se filtraba por la rendija de la puerta le hacía cosquillas en la nariz.

Eveline, que esperaba a la princesa en el pasillo, se acercó con un paño de lino.

—Princesa, ¿está bien?

—Sí.

Chowon, que había olvidado por completo que había fingido llorar y aferrarse a la niñera hace un momento, se secó las manos y sonrió ampliamente. En ese momento, las voces de los hombres se escucharon a través de la puerta del comedor, que se abrió de par en par.

—Qué pena con ese tipo…….

—No, ¿acaso no es un honor para un siervo vivir con una princesa?

—Claro que sí. Vaya, nunca había oído que un siervo se casara con una princesa.

Eveline examinó ansiosamente el semblante de la princesa. La princesa, aunque claramente lo había escuchado, se secaba las manos en silencio.

‘Nuestra princesa, qué pena.’

—Aun así, si es un siervo y un mercenario, seguro que tiene una resistencia tremenda. No, ¿no habrá que preocuparse de que el dragón despierte, eh? ¡Jajaja!

Eveline dejó escapar un jadeo sin darse cuenta y se tapó la boca.

‘¡Cómo se atreven a decirle esas vulgaridades a la princesa!’

La princesa del Reino de Lust era la existencia más noble y, a la vez, la más vulgar.

Detrás de la noble figura de la princesa, la seguía como una sombra la vulgar maldición de «tener que abrirle las piernas a un hombre cada noche». No había nadie que no supiera que la mayoría de la gente, aunque la reverenciara de frente, la veía como a una prostituta a sus espaldas. Seguramente la princesa también lo sabía.

‘¿Cómo debería consolarla?’

Mientras pensaba, la princesa, sin decir palabra, le quitó el paño de un tirón y entró directamente por la puerta.