Jefe, si me mata un dragón, ¿cuenta como accidente laboral? - 3

Error de anacronismo.

¿Quién habrá escrito esta novela? Incluso para Chowon, una típica estudiante de ciencias que no sabía mucho de historia occidental, este mundo estaba lleno de errores históricos.

La ropa que llevaba puesta en ese momento era un ejemplo. Chowon usaba un vestido ajustado al cuerpo que parecería de la Edad Media o el Renacimiento, mientras que las criadas llevaban uniformes de sirvienta francesa con enaguas que las hacían parecer globos.

¿Es esto posible? Era un mundo donde diferentes épocas se mezclaban sin ton ni son, y uno no podía entender cómo funcionaba.

¿Qué tan bueno hubiera sido si, ya que mezclaron todo sin ninguna base, también hubieran traído la tecnología moderna? Por ejemplo, grifos de los que saliera agua limpia con solo girar una perilla, o inodoros con descarga.

—Princesa, ya terminamos.

Cuando las criadas se apartaron, Chowon miró a la chica de ojos azules reflejada en el espejo de cuerpo entero.

‘¿Esa soy yo?’

Esos ojos color aguamarina. Los había visto por más de un año, pero aún sentía que no eran suyos.

—Nuestra princesa está tan, tan hermosa hoy otra vez.

Mientras estaba aturdida, las criadas, que la habían arreglado tan, tan bellamente, aplaudieron con admiración. Su cabello negro como la noche estaba firmemente sujetado con cintas rojas y adornos de perlas, y sobre el vestido del mismo color de las cintas, bordados de hilo de oro cruzaban en forma de X sobre su abultado pecho.

Chowon sonrió tímidamente.

‘A los 18 años todas son bonitas, supongo.’

En la realidad, cuando tenía 18 años (es decir, 20 en edad coreana), tenía muchos compañeros de universidad que querían invitarla a comer.

‘Y luego salía con alguien……’

¿Por qué justo ahora tenía que pensar en su exnovio, con quien había roto hacía como un año antes de venir aquí? Los labios que las criadas habían maquillado con tanto esmero se le cayeron.

—¿Princesa? ¿No le gusta?

—…Tengo hambre.

Cuando el ánimo estaba bajo, había que ir directo a la carne.

Se sentó en la silla del comedor e hizo un gesto de agradecimiento con los ojos al sirviente que le había empujado la silla. No era necesario hacerlo siendo princesa, pero este maldito hábito era así de tenaz.

Hoy, Chowon fue la primera en llegar al comedor. Sentada en silencio, miraba aturdida los tulipanes morados que no podía comer, colocados en el centro de la mesa, cuando la puerta se abrió de golpe y una mujer entró. Era un personaje que seguía fielmente el cliché de novela de una mujer de cuarenta y tantos años con apariencia de 30.

—Madre.

Chowon, con movimientos ya arraigados, se levantó de su asiento y se inclinó ligeramente para saludar. La mujer, con su cabello negro elegantemente recogido, asintió levemente con la barbilla y se dirigió a la cabecera de la mesa.

Justo cuando la mujer se sentaba y Chowon estaba a punto de hacerlo, la puerta volvió a abrirse. Esta vez, era un joven de cabello rizado castaño y una joven de cabello rubio platino. Ambos tenían expresiones tan arrogantes como la mujer de mediana edad que había entrado antes. Chowon volvió a doblar las rodillas de forma incómoda.

‘Qué difícil es comer una sola vez.’

Cuando el hombre se sentó en la otra cabecera y la mujer frente a Chowon, ella por fin pudo sentarse.

—¿Dónde está Lavendel?

La reina madre señaló con la barbilla el asiento junto a Chowon, donde debería estar la tercera princesa, y preguntó.

—Ha ido a la capilla para el rezo matutino.

Un sirviente mintió descaradamente.

‘¿Capilla de qué? Desde la mañana ya puso un puesto de tteok en la habitación de al lado, ay… Ah, ¿los puestos de tteok no abren por la mañana de todos modos? Quiero comer tteok.’

Mientras Chowon suspiraba y se dejaba llevar por el caótico flujo de su conciencia, los sirvientes entraron con cestas de pan blanco recién horneado y grandes platos. Chowon se contuvo a duras penas de la tentación de barrer todo y ponerlo en su plato, y se sirvió un pan blanco, un poco de mantequilla, queso y una rebanada de salami.

Partió el pan aún caliente por la mitad, le untó mantequilla, puso queso y salami encima y le dio un mordisco. El pan seco en su boca áspera, recién levantada, le resultaba pastoso. Chowon se humedeció la boca con el té de hinojo que le sirvió el sirviente.

‘Quiero sopa de abadejo con arroz y jeotgal de calamar.’

Chowon, coreana hasta la médula, echaba mucho de menos el arroz.

‘Si no fuera princesa, me lo haría yo misma….…’

Pero aquí, consideraban el calamar un monstruo asqueroso y no lo comían, y ni siquiera tenían chiles.

Durante toda la comida, nadie dijo una palabra. El comedor estaba tan silencioso que el sonido de la taza de té al ser dejada sobre el posavasos sonó como un trueno.

El que era su hermano estaba sentado a la mesa, comiendo a medias mientras leía una carta. Aunque pareciera así, era el rey, así que nadie le regañó por sus modales en la mesa.

El silencio en la mesa era demasiado incómodo. Y hablar con esa falsa «familia de ceniza» era increíblemente incómodo.

Chowon recordó los tiempos en que se sentaba con su familia en la sala de su casa, charlando y comiendo. En ese entonces, era tan natural que nunca pensó que se convertiría en un momento preciado.

‘Quiero ir a casa.’

Estar confinada dócilmente en el palacio esperando al jefe era un tormento. Por el prólogo, la historia era claramente un escenario en el que un caballero derrotaba al dragón del este y se quedaba con la princesa, así que Chowon no podía actuar. Si se metía, se arriesgaba a cruzarse con él y nunca encontrarlo, lo cual sería un problema.

Pero hasta ese día, no había noticias de él.

Afortunadamente o desafortunadamente, viendo que Chowon aún no se había convertido en un cadáver en la sala de observación del segundo sótano del laboratorio de Ilsan, parecía que el jefe todavía estaba vivo.

‘Claro, ¿sería fácil para un hombre normal derrotar a un dragón?’

Comparado con el jefe, que tenía que masticar pan con arena en el desierto y luchar contra un monstruo gigante por una «princesa» de la que ni siquiera estaba enamorado, Chowon tenía una vida de lo más cómoda. Dejó de quejarse de su buena suerte y masticó su pan sin arena.

El ya incómodo silencio se hizo aún más incómodo por el suspiro del rey. El rey, que leía la carta con el ceño fruncido como una crisálida, incluso se tiraba del cabello.

‘Se va a quedar calvo así. Aquí ni hay trasplantes de cabello.’

El rey, que volvió a suspirar con pesadez, arrojó la carta sobre la mesa y se lamentó.

—Ahora los trolls están apareciendo más allá del Bosque del Oeste, llegando hasta el Bosque Negro.

Por el uso del lenguaje formal, le hablaba a la reina madre, pero esta solo inclinaba su taza de té sin reaccionar.

—Además, la marina ha perdido otro acorazado en el Mar de Bustein.

Con cada frase, suspiraba profundamente como si fuera un estribillo, y Chowon perdió completamente el apetito.

‘Si fuera mi mamá, me habría pegado con una cuchara por decir cosas tan desafortunadas en la mesa…’

Quería levantarse de inmediato, pero no tenía excusa.

‘¿Debería fingir un desmayo?’

Justo cuando estaba pensando en qué dirección caer para que doliera menos, la puerta se abrió de golpe y un sirviente entró corriendo apresuradamente. Ante su comportamiento indecoroso, la reina madre frunció el ceño sobre su taza de té.

—¡Su, Su Majestad!

—¿Qué es todo este alboroto tan temprano por la mañana?

—General Frivald ha solicitado una audiencia urgente.

—¿No puede esperar? Tengo una reunión pronto.

—Es que, Su Majestad, es una noticia que ha esperado con mucha ansia…

El rey levantó las cejas.

—¿Qué pasa?

El sirviente, recuperando el aliento, dijo:

—Ese, el dragón del desierto del este……

—¿El dragón?

—¡Por fin lo ha derrotado!

—¡Genial!

Chowon, sin querer, gritó y se levantó de un salto. La reina madre la fulminó con la mirada, con los labios fruncidos. Fue entonces cuando Chowon se dio cuenta y se sentó obedientemente.

El rey, que fruncía el ceño a su hermana menor que chillaba como un delfín, olvidando su dignidad de princesa, volvió a mirar al sirviente.

—¿Es cierto?

—Sí.

—¿Quién?

—No se sabe con exactitud, pero se dice que es un mercenario de la Orden de Caballeros.

¡¿Un mercenario?! Chowon gritó de alegría por dentro ante la buena premonición.

—¡Ay, maldita sea! Entonces, ¿realmente tengo que darle un título y un feudo?

—¿Cómo se llamaba?

Chowon no pudo contenerse y se metió de golpe.

—Hasta ahí yo no…

—¿Dónde está General Frivald ahora?

—Está en la Sala de Audiencias.

Chowon se levantó de un salto otra vez. Esta vez, sin importarle quién frunciera el ceño, salió corriendo de la habitación.

—¡Princesaaaaaaaa!

Despacio, dejó atrás a las criadas que la seguían gritando y corrió hacia la Sala de Audiencias. Su habilidad para correr, con la que había obtenido el primer puesto en el examen físico para trabajar en la Agencia de Gestión de Fenómenos Inusuales, hacía que las criadas fueran pan comido.

Los guardias que custodiaban la entrada de la Sala de Audiencias intercambiaron miradas de desconcierto al ver a la princesa.

—Vengo a ver a General Frivald.

Los soldados se preguntaron por qué la princesa había llegado hasta allí para ver al general, pero ¿quién se atrevería a contradecir a la princesa?

Al entrar por la puerta abierta, el general y algunos de sus subordinados conversaban junto a la ventana. El general, que esperaba al rey, se quedó con la boca abierta, olvidando la reverencia ante la inesperada aparición de la princesa.

—¿Princesa? ¿Qué la trae por aquí…?

—Haa, su nombre, ¿cuál es su nombre?

Chowon preguntó con la respiración entrecortada. Solo entonces el General se echó a reír, dándose cuenta de que la princesa había corrido hasta allí, olvidando su dignidad, porque tenía curiosidad por el pretendiente, y le hizo la reverencia.

—Princesa, ¿tanto le intriga?

—Tristán. ¿Es él?

Los ojos del General se abrieron de par en par.

—¿Cierto?

—No, ¿cómo lo sabe la princesa?

—Tristán, el mercenario de origen siervo. ¿No es así?

—Ah, eso… Princesa, aunque el origen de este hombre es humilde…….

Chowon se cubrió la boca con ambas manos y lanzó un grito de alegría. Sus ojos se humedecieron con lágrimas de felicidad.

Los hombres, al verla, intercambiaron miradas de preocupación. Parecía que la princesa se había vuelto loca.

—Princesa, dicen que es una buena persona, así que no se ponga triste……

Chowon salió corriendo de nuevo tan rápido como había entrado.

—¡Jefe Jo Seungjun, es el mejor!

Atravesando el jardín teñido de coloridas freesias, Chowon lanzó un grito de júbilo. Los trabajadores que estaban agachados en el jardín, cuidando las flores, se giraron para mirar a la princesa que corría, con ojos de conejo asustado.