En el jardin de Mayo - EEJDM - Capítulo 129
Al escuchar esas palabras, una innegable perturbación se agitó en sus ojos gris claro. Vanessa, sin darse cuenta, apretó las manos que tenía en el regazo. Su mente estaba hecha un lío. ¿Cómo? ¿Cómo demonios sabía este hombre eso? Era un secreto que nadie conocía, ni siquiera se lo había contado a Alice. Pero, ¿qué debía responder?
¿Debería ganar tiempo con una mentira? ¿O ser honesta? En medio de un intenso conflicto, Vanessa finalmente no pudo decidir nada y se quedó en silencio. Y eso pareció ser una respuesta suficiente para el marqués.
[¡Dios mío!]
[Él…]
Vanessa preguntó apresuradamente, su voz ronca y entrecortada sonó extraña incluso para sus propios oídos.
[¿Él le dijo eso? ¿Que tenía un hijo?]
Marqués Polignac la observó fijamente con una mirada enigmática. Vanessa, impaciente, se deslizó ligeramente hacia adelante en el asiento e insistió de nuevo.
[¿Acaso el duque lo sabe todo sobre Claude?]
[Para serle sincero, no lo sé. Si el duque lo sabe o no… Al menos, no me lo ha manifestado.]
[Entonces, ¿dónde y qué le dijeron para que me preguntara eso?]
[Fue simplemente una intuición.]
[¿U-una intuición?]
[Hace 4 años, Blair me hizo un comentario cuando me confió su cuidado. No entendía qué significaba, pero ayer, al ver al duque, lo comprendí.]
[…….]
[Su hijo se parece exactamente a él.]
Lo sabía. Y por eso. Había estado tan presionada estos últimos días que había roto su promesa y contactado a Blair.
Si perdía más tiempo, ese hombre se encontraba con Claude, sin duda reconocería que era su hijo.
El duque siempre había sido negativo con respecto a los niños. Era un hombre que incluso detestaba tener hijos, decía ser estéril y tomaba píldoras anticonceptivas de forma constante. Pero, ¿qué pasaría si descubría que, de hecho, ella había tenido un hijo suyo y había huido para dar a luz?
Por lo que sabía, sería difícil que recibiera un buen trato. No, incluso sería una suerte si fuera indiferente.
Lo peor de todo sería que la anciana de Battenberg se enterara de la existencia del niño. Tres años era una edad adecuada para arrebatárselo del regazo de su madre, ya que los recuerdos de la primera infancia tienden a olvidarse rápidamente. En ese proceso, ¿el duque intentaría proteger al niño?
‘No puedo estar segura’
Ya era una niña que sufría de ansiedad. En cuanto se le pusiera el nombre de Battenberg, todo tipo de atenciones obsesivas se le echarían encima. Hasta la más mínima debilidad se expondría como un chismorreo de periódico. Porque no era de la estirpe de la duquesa. Porque era el hijo de una concubina, nacido durante la guerra. Porque tenía un defecto que le impedía hablar. Las heridas que el niño recibiría en ese proceso eran incalculables.
Si había una única manera de escapar de ese escarnio, era solo una: seguir el procedimiento para que Claude fuera adoptado como hijo de la duquesa. Y eso era lo que más quería evitar, quizás la parte más horrible.
‘Haley Morton’
Pensar en el duque ahora me hacía recordar naturalmente a esa mujer. Su legítima prometida, y ahora la duquesa. Era la mujer que había proferido crueles amenazas con Claude en su vientre. ¿Cómo podía confiarle un hijo más preciado que su propia vida a alguien así?
[Necesito un poco más de tiempo.]
Vanessa apretó las manos sobre su regazo hasta que se le pusieron blancas. No debía repetir sus errores.
[Ya tengo un plan para dejar Amiens. No necesitaré mucho tiempo]
[¿Ha logrado contactar a Blair?]
[Sí. Pienso irme tan pronto como se arregle un barco. Ya he terminado de hablar con la familia con la que vivía; ellos también se irán conmigo]
[Hmm… Los Aliados están por todas partes. Debido a las negociaciones de paz, están controlando estrictamente a las personas que entran y salen. Es en estos momentos cuando los terroristas suelen desatarse. No será fácil romper el bloqueo.]
El Marqués, pensativo, guardó silencio por un momento.
[¿Cuándo se espera que el barco esté listo?]
[Partiremos en dos semanas a más tardar. La próxima semana tengo previsto reunirme con la persona que envió Blair. Ya ha aparecido alguien interesado en ver los edificios y la casa de empeños.]
[No confíe en nadie hasta que aborde el barco hacia el Norte. ¿Está el niño en un lugar seguro ahora?]
[Por supuesto.]
Mientras trabajaba en el ayuntamiento, Camille cuidaba de Claude. Ganar dinero escribiendo en langue d’oc era casi imposible en esa época, los ingresos de la casa de empeños de Camille no eran suficientes para mantener a cuatro personas.
Gracias a la ración que ella recibía por trabajar en el ayuntamiento, podían vivir más cómodamente que otros.
[Yo también investigaré si hay una manera de romper el bloqueo. Hasta entonces, siga yendo al trabajo. Así evitará sospechas cuando le entregue información.]
[Entendido.]
[Y a partir de esta tarde, la asignaré a otra tarea. Parece que los rumores sobre usted y yo se están volviendo cada vez más serios.]
[¿Otra tarea?]
[Por ahora, irá a trabajar a otro edificio. Se encargará de las traducciones. Mi secretaria le dará los detalles.]
Él hizo un gesto con la mano, indicando que podía retirarse. Vanessa se levantó de inmediato. Justo antes de abrir la puerta para irse, Marqués Polignac la detuvo.
[Señorita Vanessa.]
[¿Sí?]
El Marqués, que la había estado observando fijamente, le lanzó una advertencia significativa.
[De ahora en adelante, deberá prestar atención a lo que vea y escuche. Por el bien de usted misma, Señorita Liber]
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
¡Por Dios!
Vanessa levantó la vista hacia el edificio con la bandera de Ingram, con los ojos perdidos. ¿Era una broma cruel? ¿O quizás otra pesadilla? De no ser así, no había palabras para describir la situación. ¡Su nuevo lugar de trabajo asignado era la legación de Ingram!
No sabía qué demonios estaba pensando el marqués de Polignac. En vez de ocultarla y alejarla, esto era como una protesta abierta para que la descubrieran.
[Haber tenido a una mujer que concibió un hijo del comandante enemigo tan cerca durante toda la guerra. ¡Incluso haber tenido un escándalo con ella… Nunca habrá algo más terrible en mi vida!]
Vanessa soltó una risa hueca ante la creciente sensación de traición. El Marqués lo había dicho él mismo y, sin embargo…
[Cada día, al terminar el trabajo, repórtame lo que sucedió. Esa es la condición para que encuentre una ruta de escape del bloqueo]
No podía depender solo de la persona que enviaría Blair, así que, a pesar de lo complicada que estaba la situación, no podía rechazar esa condición. Además… dado que él conocía la existencia de Claude, era como si la tuviera en sus manos.
Se mordió el labio con una mueca. Preferiría desmayarse en ese instante y no volver a despertar jamás.
—¿Hay algún problema ahí?
Al escuchar el idioma de Ingram después de tanto tiempo, su angustia se intensificó aún más. Vanessa negó con la cabeza.
—…No.
Aunque respondió, no pudo moverse del lugar, las miradas de los que iban a trabajar, que la miraban de reojo, empezaron a aumentar una a una. A regañadientes, apenas logró entrar al primer piso de la legación.
—¿Señorita Liber?
Un militar que bajaba las escaleras la descubrió y la saludó.
—¿Es usted?
—Ah, sí……
—Sígame.
Vanessa lo siguió escaleras arriba. La atmósfera sombría del interior de la legación la hizo sentir algo abrumada. Pasó por varias revisiones corporales y tuvo que mostrar su bolso a los soldados, que estaban apostados como barreras en cada piso, para demostrar que no llevaba armas. Y luego fue guiada directamente al piso superior.
—Espere aquí.
Después de hablar, el militar la dejó sola y cerró la puerta. Vanessa miró la puerta cerrada con ojos desconcertados, luego volvió la vista al frente.
Era un espacio peculiar. Más que una oficina, es decir, más que una oficina de la legación, parecía más un espacio de descanso para nobles. Si el lugar donde estaba parada era la sala de recepción… aquella era la oficina, y probablemente aquella otra el dormitorio…
Vanessa, que había estado evaluando el espacio con familiaridad, notó que apenas había rastros de vida humana en ese lugar.
Si no fuera por las flores frescas, colocadas de forma antinatural aquí y allá, uno podría creer que era una sala de interrogatorios lujosa y desoladora. Mientras giraba la cabeza para mirar a su alrededor, la puerta detrás de ella volvió a abrirse.
—…….
Lo primero que sintió fue un aroma familiar. Giró el cuerpo por reflejo, el duque, que entraba hablando con su ayudante, pareció reconocerla al mismo tiempo. Sus ojos se abrieron un poco por un instante.
—…El informe está hecho. Puedes irte.
Con la voz que resonó suavemente en la habitación, su corazón pareció caer del cielo al infierno en un instante. «Sí», respondió el militar, la puerta se cerró, y se escuchó el sonido de sus pasos alejándose. Cuando el último sonido de sus pasos se desvaneció, un silencio terrible se apoderó del lugar.
Vanessa retrocedió un paso, y lo miró con el rostro distorsionado.
—…….Tú.
Ante el tono tenso, él frunció ligeramente el ceño con una elegancia en sus ojos.
—No tienes por qué estar tan nerviosa.
—…….
—Solo pedí a alguien que se encargara de la traducción de documentos. No sabía que te enviarían a ti.
—¿De verdad crees que eso tiene sentido?
—Vanessa.
Vanessa se estremeció sin querer ante el tono suave y mezclado con un suspiro. Le sorprendió de nuevo que la forma en que él pronunciaba su nombre fuera la misma que hacía cuatro años.
—A veces subestimas demasiado mis límites.
Sus labios, que se veían particularmente rojos en la oscuridad, dibujaron una curva seductora.
—Si hubiera querido traerte a la fuerza, lo habría hecho hace mucho. Sin necesidad de este tipo de molestias.
—…….
—Siéntate.
Con un movimiento de cabeza, él señaló el escritorio, donde había una máquina de escribir, una pluma estilográfica, papel y documentos preparados. Como si realmente fuera a encargarle una simple traducción. ¿Será verdad? ¿O sería solo una forma de tranquilizarla?
Le entristecía haber llegado al punto de tener que dudar así, pero, irónicamente, no quedaban recuerdos entre ellos que les permitieran confiar el uno en el otro. Y lo que este hombre era capaz de hacer para lograr sus objetivos… ella lo sabía mejor que nadie.
Vanessa miró el escritorio con ojos llenos de cautela y desconfianza, como una gata con el pelaje erizado, y preguntó lo primero que le pareció sospechoso.
—¿De verdad no sabes latín? Tú, que fuiste de la academia naval.
—Nunca lo estudié.
—Aun así… pide a otra persona ahora mismo.
—Mira, Vanessa.
A duras penas logró reprimir el impulso de taparse los oídos. Y también a su cuerpo, que reaccionaba como un perro cada vez que él pronunciaba su nombre.
—Creo que eso parecería aún más sospechoso y extraño.
Como si supiera a qué reaccionaba ella, una voz suave y con un toque de risa le acarició el oído.
—Son dos tipos de documentos. Los que están en latín, los traduces al idioma de Ingram, los de Ingram, al latín.
—…….
Mientras ella dudaba, Theodore se sentó frente a ella y abrió la carpeta de documentos que debía revisar.
—Si quieres seguir aquí, puedes hacerlo.
Al decir eso, el duque ni siquiera la miraba. Como si solo ella fuera consciente de la relación que los unía.
Vanessa dudó, suspiró y se sentó en la silla. Si se iba en ese momento, tendría que informarle al marqués de Polignac que había arruinado una oportunidad que tanto le había costado conseguir. En lugar de eso, era mejor para todos simplemente terminar el trabajo rápidamente y luego irse.
Miró la hora en su viejo reloj de pulsera y se apresuró a comenzar la traducción desde la primera página.
—…….
Por un tiempo, solo hubo un largo silencio, interrumpido por el raspado de la pluma en el papel, el tecleo de la máquina de escribir y el susurro de los documentos. La traducción en sí no era difícil, pero la gran cantidad de trabajo tomaría bastante tiempo. Y como eran documentos militares, no podía hacerlos a la ligera.
El trabajo terminó justo cuando el sol, que estaba en el centro del cielo, comenzaba a ponerse. Vanessa revisó cuidadosamente cada página y terminó de escribir, luego se frotó el cuello dolorido y levantó la vista.
—…….
En ese instante, lo vio sentado en la mesa de enfrente.
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
Merry
Aaaaay que ya hablen de ellos 🤭
Gracias por el capítulo Asure!